Isaiah 44:1–2 in Hebrew and English
1 וְעַתָּ֥ה שְׁמַ֖ע יַעֲקֹ֣ב עַבְדִּ֑י וְיִשְׂרָאֵ֖ל בָּחַ֥רְתִּי בֽוֹ׃
2 כֹּה־אָמַ֨ר יְהוָ֥ה עֹשֶׂ֛ךָ וְיֹצֶרְךָ֥ מִבֶּ֖טֶן יַעְזְרֶ֑ךָּ אַל־תִּירָא֙ עַבְדִּ֣י יַֽעֲקֹ֔ב וִישֻׁר֖וּן בָּחַ֥רְתִּי בֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
1 But now listen, O Jacob My servant, Israel, whom I have chosen.
2 This is the word of the LORD, your Maker, who formed you from the womb and who will help you: “Do not be afraid, O Jacob My servant, Jeshurun, whom I have chosen.
Cross-references
Hebrews 3:7–8: Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
Isaiah 41:8: “But you, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham My friend—
Jeremiah 30:10: As for you, O Jacob My servant, do not be afraid, declares the LORD, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.
Jeremiah 46:27–28: But you, O Jacob My servant, do not be afraid, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.
Romans 11:5–6: In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace.
Psalm 105:6: O offspring of His servant Abraham, O sons of Jacob, His chosen ones.
Jeremiah 4:7: A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations has set out. He has left his lair to lay waste your land. Your cities will be reduced to ruins and lie uninhabited.
Psalm 81:11–13: But My people would not listen to Me, and Israel would not obey Me.
Isaiah 48:16–18: Come near to Me and listen to this: From the beginning I have not spoken in secret; from the time it happened, I was there.” And now the Lord GOD has sent me, accompanied by His Spirit.
Genesis 17:7: I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.
Luke 13:34: O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
Isaiah 42:23: Who among you will pay attention to this? Who will listen and obey hereafter?
Jeremiah 1:5: “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.”
Isaiah 43:1: Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!
Isaiah 46:3–4: “Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.
Isaiah 44:24: Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth,
Isaiah 43:7: everyone called by My name and created for My glory, whom I have indeed formed and made.”
Isaiah 49:1: Listen to Me, O islands; pay attention, O distant peoples: The LORD called Me from the womb; from the body of My mother He named Me.
Ephesians 1:4: For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love
Isaiah 41:10: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
Ezekiel 16:4–8: On the day of your birth your cord was not cut, nor were you washed with water for cleansing. You were not rubbed with salt or wrapped in cloths.
Romans 8:30: And those He predestined, He also called; those He called, He also justified; those He justified, He also glorified.
Psalm 71:6: I have leaned on You since birth; You pulled me from my mother’s womb. My praise is always for You.
Isaiah 43:21: The people I formed for Myself will declare My praise.
Commentary
John Calvin: Yet now hear. Having a little before rebuked the transgressions of the people, and declared that all deserved eternal perdition, because both the princes and the people had polluted everything by their crimes, he now mitigates that severity of punishment, and comforts the people. In this passage I consider the particle ו (vau) to mean But or Yet, as in many other passages. As if he had said, “Though grievous afflictions are about to overtake thee, yet now hear what I will do for thy sake.” The verse must be viewed in connection with the former argument, because the Lord declares that he will…
John Calvin: Thus saith Jehovah thy Maker. Though he treated the Jews harshly, that they might be stripped of all false confidence, and might humbly betake themselves to the grace of God, he now caresses them pleasantly by a mild and gentle discourse, that they may know that by self-denial they shall sustain no loss. We must therefore supply here the following contrasts. “Thou, Jacob, art indeed nothing in thyself, but God thy Maker will not despise his work; no nobleness of birth would secure thee against perdition, but the adoption which the Heavenly Father has been pleased to bestow upon thee will be…
- Isaiah 44 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 43:28
- Next verse: Isaiah 44:3
- Hebrews 3:7–8
- Isaiah 41:8
- Jeremiah 30:10
- Jeremiah 46:27–28
- Romans 11:5–6
- Psalm 105:6
- Jeremiah 4:7
- Psalm 81:11–13
- Isaiah 48:16–18
- Genesis 17:7
- Luke 13:34
- Isaiah 42:23
- Jeremiah 1:5
- Isaiah 43:1
- Isaiah 46:3–4
- Isaiah 44:24
- Isaiah 43:7
- Isaiah 49:1
- Ephesians 1:4
- Isaiah 41:10
- Ezekiel 16:4–8
- Romans 8:30
- Psalm 71:6
- Isaiah 43:21
- עַתָּ֫ה now
- שָׁמַע hear
- יַעֲקֹב Jacob
- עֶ֫בֶד servant, slave
- יִשְׂרָאֵל Israel
- בָּחַר choose
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- עָשָׂה do
- יָצַר form
- בֶּ֫טֶן belly
- עָזַר help
- אַל not
- יָרֵא fear
- יְשֻׁרוּן Jeshurun