Isaiah 37:16–20 in Hebrew and English
16 יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ יֹשֵׁ֣ב הַכְּרֻבִ֔ים אַתָּה־ה֤וּא הָֽאֱלֹהִים֙ לְבַדְּךָ֔ לְכֹ֖ל מַמְלְכ֣וֹת הָאָ֑רֶץ אַתָּ֣ה עָשִׂ֔יתָ אֶת־הַשָּׁמַ֖יִם וְאֶת־הָאָֽרֶץ׃
17 הַטֵּ֨ה יְהוָ֤ה ׀ אָזְנְךָ֙ וּֽשְׁמָ֔ע פְּקַ֧ח יְהוָ֛ה עֵינֶ֖ךָ וּרְאֵ֑ה וּשְׁמַ֗ע אֵ֚ת כָּל־דִּבְרֵ֣י סַנְחֵרִ֔יב אֲשֶׁ֣ר שָׁלַ֔ח לְחָרֵ֖ף אֱלֹהִ֥ים חָֽי׃
18 אָמְנָ֖ם יְהוָ֑ה הֶחֱרִ֜יבוּ מַלְכֵ֥י אַשּׁ֛וּר אֶת־כָּל־הָאֲרָצ֖וֹת וְאֶת־אַרְצָֽם׃
19 וְנָתֹ֥ן אֶת־אֱלֹהֵיהֶ֖ם בָּאֵ֑שׁ כִּי֩ לֹ֨א אֱלֹהִ֜ים הֵ֗מָּה כִּ֣י אִם־מַעֲשֵׂ֧ה יְדֵֽי־אָדָ֛ם עֵ֥ץ וָאֶ֖בֶן וַֽיְאַבְּדֽוּם׃
20 וְעַתָּה֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ הוֹשִׁיעֵ֖נוּ מִיָד֑וֹ וְיֵֽדְעוּ֙ כָּל־מַמְלְכ֣וֹת הָאָ֔רֶץ כִּֽי־אַתָּ֥ה יְהוָ֖ה לְבַדֶּֽךָ׃
Berean Standard Bible:
16 “O LORD of Hosts, God of Israel, enthroned above the cherubim, You alone are God over all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.
17 Incline Your ear, O LORD, and hear; open Your eyes, O LORD, and see. Listen to all the words that Sennacherib has sent to defy the living God.
18 Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all these countries and their lands.
19 They have cast their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods, but only wood and stone—the work of human hands.
20 And now, O LORD our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”
Cross-references
Exodus 25:22: And I will meet with you there above the mercy seat, between the two cherubim that are over the ark of the Testimony; I will speak with you about all that I command you regarding the Israelites.
Psalm 99:1: The LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake!
1 Samuel 4:4: So the people sent men to Shiloh, and they brought back the ark of the covenant of the LORD of Hosts, who sits enthroned between the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
Psalm 80:1: For the choirmaster. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” A Psalm of Asaph. Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth
Psalm 86:10: For You are great and perform wonders; You alone are God.
Colossians 1:16: For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him.
Hebrews 4:16: Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
Isaiah 44:24: Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth,
John 1:3: Through Him all things were made, and without Him nothing was made that has been made.
1 Kings 18:32: And with the stones, Elijah built an altar in the name of the LORD. Then he dug a trench around the altar large enough to hold two seahs of seed.
2 Samuel 7:26: so that Your name will be magnified forever when it is said, ‘The LORD of Hosts is God over Israel.’ And the house of Your servant David will be established before You.
Isaiah 37:20: And now, O LORD our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”
2 Chronicles 6:40: Now, my God, may Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer offered in this place.
Psalm 17:6: I call on You, O God, for You will answer me. Incline Your ear to me; hear my words.
Isaiah 37:4: Perhaps the LORD your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to defy the living God, and He will rebuke him for the words that the LORD your God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that still survives.”
1 Peter 3:12: For the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are inclined to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil.”
Psalm 10:14–15: But You have regarded trouble and grief; You see to repay it by Your hand. The victim entrusts himself to You; You are the helper of the fatherless.
Psalm 74:22: Rise up, O God; defend Your cause! Remember how the fool mocks You all day long.
Psalm 71:2: In Your justice, rescue and deliver me; incline Your ear and save me.
2 Samuel 16:12: Perhaps the LORD will see my affliction and repay me with good for the cursing I receive today.”
Job 36:7: He does not take His eyes off the righteous, but He enthrones them with kings and exalts them forever.
Psalm 89:50–51: Remember, O Lord, the reproach of Your servants, which I bear in my heart from so many people—
Psalm 130:1–2: A song of ascents. Out of the depths I cry to You, O LORD!
Daniel 9:17–19: So now, our God, hear the prayers and petitions of Your servant. For Your sake, O Lord, cause Your face to shine upon Your desolate sanctuary.
2 Kings 15:29: In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as captives to Assyria.
Nahum 2:11–12: Where is the lions’ lair or the feeding ground of the young lions, where the lion and lioness prowled with their cubs, with nothing to frighten them away?
2 Kings 16:9: So the king of Assyria responded to him, marched up to Damascus, and captured it. He took its people to Kir as captives and put Rezin to death.
1 Chronicles 5:26: So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria (that is, Tiglath-pileser king of Assyria) to take the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh into exile. And he brought them to Halah, Habor, Hara, and the river of Gozan, where they remain to this day.
2 Kings 17:6: In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.
2 Kings 17:24: Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites. They took possession of Samaria and lived in its towns.
Jeremiah 10:11: Thus you are to tell them: “These gods, who have made neither the heavens nor the earth, will perish from this earth and from under these heavens.”
Isaiah 44:17: From the rest he makes a god, his graven image. He bows down to it and worships; he prays to it and says, “Save me, for you are my god.”
Exodus 32:20: Then he took the calf they had made, burned it in the fire, ground it to powder, and scattered the powder over the face of the water. Then he forced the Israelites to drink it.
Isaiah 10:9–11: “Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?
Isaiah 40:19–21: To an idol that a craftsman casts and a metalworker overlays with gold and fits with silver chains?
Isaiah 41:29: See, they are all a delusion; their works amount to nothing; their images are as empty as the wind.
Isaiah 44:9–10: All makers of idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses fail to see or comprehend, so they are put to shame.
Isaiah 46:1–2: Bel crouches; Nebo cowers. Their idols weigh down beasts and cattle. The images you carry are burdensome, a load to the weary animal.
2 Samuel 5:21: There the Philistines abandoned their idols, and David and his men carried them away.
Isaiah 36:18–20: Do not let Hezekiah mislead you when he says, ‘The LORD will deliver us.’ Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?
Isaiah 41:7: The craftsman encourages the goldsmith, and he who wields the hammer cheers him who strikes the anvil, saying of the welding, “It is good.” He nails it down so it will not be toppled.
Jeremiah 10:3–6: For the customs of the peoples are worthless; they cut down a tree from the forest; it is shaped with a chisel by the hands of a craftsman.
Psalm 46:10: “Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.”
1 Kings 18:36–37: At the time of the evening sacrifice, Elijah the prophet approached the altar and said, “O LORD, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that You are God in Israel and that I am Your servant and have done all these things at Your command.
Psalm 83:17–18: May they be ever ashamed and terrified; may they perish in disgrace.
Ezekiel 36:23: I will show the holiness of My great name, which has been profaned among the nations—the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I show My holiness in you before their eyes.
Isaiah 42:8: I am the LORD; that is My name! I will not yield My glory to another or My praise to idols.
Psalm 67:1–2: For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm. A song. May God be gracious to us and bless us, and cause His face to shine upon us, Selah
Malachi 1:11: For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts.
Psalm 59:13: Consume them in wrath; consume them till they are no more, so it may be known to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah
1 Kings 8:43: then may You hear from heaven, Your dwelling place, and do according to all for which the foreigner calls to You. Then all the peoples of the earth will know Your name and fear You, as do Your people Israel, and they will know that this house I have built is called by Your Name.
1 Samuel 17:45–47: But David said to the Philistine, “You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the LORD of Hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
Exodus 9:15–16: For by this time I could have stretched out My hand and struck you and your people with a plague to wipe you off the earth.
Joshua 7:8–9: O Lord, what can I say, now that Israel has turned its back and run from its enemies?
Commentary
John Calvin: Thou alone art God over all the kingdoms of the earth. Not only does he assert God’s almighty power, but likewise maintains the authority which he exercises over the whole world. And these statements are made by the pious king for the purpose of strengthening himself in the faith which he entertained about the providence of God, by which he governs the world and every part of it. All believers ought above all to believe this, that they may not think that they pray in vain. Nor would the prayer of the king have had so much efficacy if he had only said, “Incline thine ear, O Lord,” or…
John Calvin: Incline thine ear, O Jehovah. From these words we conclude how great was the perplexity of Hezekiah; for the earnestness that pervades the prayer breathes an amazing power of anguish, so that it is easily seen that he had a struggle attended by uncommon difficulty to escape from the temptation. Though his warmth in prayer shews the strength and eminence of his faith, yet at the same time it exhibits, as in a mirror, the stormy passions. Whenever we shall be called to sustain such contests, let us learn by the example of the pious king to combat our passions by everything that is fitted to…
John Calvin: And now, O Jehovah our God. At the conclusion of his prayer, the pious king now rises above that fear with which he had struggled; for the aids by which he had hitherto fortified himself undoubtedly encouraged him boldly to add this short clause. Although God does not always deliver his people from temporal evils, yet as he had promised that he would be the protector of the city, Hezekiah could firmly believe that all the efforts of that wicked tyrant, which were directed to the destruction of that city, would be fruitless.May know that thou alone art Jehovah. When he pleads it as an…
- Isaiah 37 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 37:15
- Next verse: Isaiah 37:21
- Exodus 25:22
- Psalm 99:1
- 1 Samuel 4:4
- Psalm 80:1
- Psalm 86:10
- Colossians 1:16
- Hebrews 4:16
- Isaiah 44:24
- John 1:3
- 1 Kings 18:32
- 2 Samuel 7:26
- Isaiah 37:20
- 2 Chronicles 6:40
- Psalm 17:6
- Isaiah 37:4
- 1 Peter 3:12
- Psalm 10:14–15
- Psalm 74:22
- Psalm 71:2
- 2 Samuel 16:12
- Job 36:7
- Psalm 89:50–51
- Psalm 130:1–2
- Daniel 9:17–19
- 2 Kings 15:29
- Nahum 2:11–12
- 2 Kings 16:9
- 1 Chronicles 5:26
- 2 Kings 17:6
- 2 Kings 17:24
- Jeremiah 10:11
- Isaiah 44:17
- Exodus 32:20
- Isaiah 10:9–11
- Isaiah 40:19–21
- Isaiah 41:29
- Isaiah 44:9–10
- Isaiah 46:1–2
- 2 Samuel 5:21
- Isaiah 36:18–20
- Isaiah 41:7
- Jeremiah 10:3–6
- Psalm 46:10
- 1 Kings 18:36–37
- Psalm 83:17–18
- Ezekiel 36:23
- Isaiah 42:8
- Psalm 67:1–2
- Malachi 1:11
- Psalm 59:13
- 1 Kings 8:43
- 1 Samuel 17:45–47
- Exodus 9:15–16
- Joshua 7:8–9
- יהוה Yahweh, the LORD
- צָבָא army, host
- אֱלֹהִים God, gods
- יִשְׂרָאֵל Israel
- יָשַׁב sit, dwell, live
- כְּרוּב cherub
- אַתָּ֫ה thou
- הוּא he
- בַּד part, alone, apart
- כֹּל all, every, whole
- מַמְלָכָה kingdom
- אֶ֫רֶץ earth
- עָשָׂה do
- אֵת mark of the accusative
- שָׁמַיִם heavens
- נָטָה stretch out
- אֹ֫זֶן ear
- שָׁמַע hear
- פָּקַח open
- עַ֫יִן eye
- רָאָה see
- דָּבָר word, matter, thing
- סַנְחֵרִיב Sennacherib