Isaiah 29:9–12 in Hebrew and English
9 הִתְמַהְמְה֣וּ וּתְמָ֔הוּ הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ וָשֹׁ֑עוּ שָֽׁכְר֣וּ וְלֹא־יַ֔יִן נָע֖וּ וְלֹ֥א שֵׁכָֽר׃
10 כִּֽי־נָסַ֨ךְ עֲלֵיכֶ֤ם יְהוָה֙ ר֣וּחַ תַּרְדֵּמָ֔ה וַיְעַצֵּ֖ם אֶת־עֵֽינֵיכֶ֑ם אֶת־הַנְּבִיאִ֛ים וְאֶת־רָאשֵׁיכֶ֥ם הַחֹזִ֖ים כִּסָּֽה׃
11 וַתְּהִ֨י לָכֶ֜ם חָז֣וּת הַכֹּ֗ל כְּדִבְרֵי֮ הַסֵּ֣פֶר הֶֽחָתוּם֒ אֲשֶֽׁר־יִתְּנ֣וּ אֹת֗וֹ אֶל־יוֹדֵ֥עַ הספר לֵאמֹ֖ר קְרָ֣א נָא־זֶ֑ה וְאָמַר֙ לֹ֣א אוּכַ֔ל כִּ֥י חָת֖וּם הֽוּא׃
12 וְנִתַּ֣ן הַסֵּ֗פֶר עַל֩ אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־יָדַ֥ע סֵ֛פֶר לֵאמֹ֖ר קְרָ֣א נָא־זֶ֑ה וְאָמַ֕ר לֹ֥א יָדַ֖עְתִּי סֵֽפֶר׃ ס
Berean Standard Bible:
9 Stop and be astonished; blind yourselves and be sightless; be drunk, but not with wine; stagger, but not from strong drink.
10 For the LORD has poured out on you a spirit of deep sleep. He has shut your eyes, O prophets; He has covered your heads, O seers.
11 And the entire vision will be to you like the words sealed in a scroll. If it is handed to someone to read, he will say, “I cannot, because it is sealed.”
12 Or if the scroll is handed to one unable to read, he will say, “I cannot read.”
Cross-references
Isaiah 51:21–22: Therefore now hear this, you afflicted one, drunken, but not with wine.
Isaiah 19:14: The LORD has poured into her a spirit of confusion. Egypt has been led astray in all she does, as a drunkard staggers through his own vomit.
Isaiah 33:13–14: You who are far off, hear what I have done; you who are near, acknowledge My might.”
Revelation 17:6: I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her.
Lamentations 4:21: So rejoice and be glad, O Daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz. Yet the cup will pass to you as well; you will get drunk and expose yourself.
Jeremiah 2:12: Be stunned by this, O heavens; be shocked and utterly appalled,” declares the LORD.
Isaiah 51:17: Awake, awake! Rise up, O Jerusalem, you who have drunk from the hand of the LORD the cup of His fury; you who have drained the goblet to the dregs— the cup that makes men stagger.
Isaiah 22:12–13: On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth.
Habakkuk 1:5: “Look at the nations and observe— be utterly astounded! For I am doing a work in your days that you would never believe even if someone told you.
Isaiah 29:10: For the LORD has poured out on you a spirit of deep sleep. He has shut your eyes, O prophets; He has covered your heads, O seers.
Isaiah 49:26: I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
Matthew 26:45: Then He returned to the disciples and said, “Are you still sleeping and resting? Look, the hour is near, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
Romans 11:8: as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.”
Isaiah 44:18: They do not comprehend or discern, for He has shut their eyes so they cannot see and closed their minds so they cannot understand.
2 Thessalonians 2:9–12: The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,
Isaiah 30:10: They say to the seers, “Stop seeing visions!” and to the prophets, “Do not prophesy to us the truth! Speak to us pleasant words; prophesy illusions.
1 Samuel 9:9: (Formerly in Israel, a man on his way to inquire of God would say, “Come, let us go to the seer.” For the prophet of today was formerly called the seer.)
Isaiah 6:9–10: And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’
Acts 28:26–27: ‘Go to this people and say, “You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.”
Micah 3:6: Therefore night will come over you without visions, and darkness without divination. The sun will set on these prophets, and the daylight will turn black over them.
Amos 7:12–13: And Amaziah said to Amos, “Go away, you seer! Flee to the land of Judah; earn your bread there and do your prophesying there.
Jeremiah 26:8–11: and as soon as he had finished telling all the people everything the LORD had commanded him to say, the priests and prophets and all the people seized him, shouting, “You must surely die!
Psalm 69:23: May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.
2 Corinthians 4:4: The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.
Isaiah 8:16: Bind up the testimony and seal the law among my disciples.
Daniel 12:4: But you, Daniel, shut up these words and seal the book until the time of the end. Many will roam to and fro, and knowledge will increase.”
Matthew 13:11: He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.
Daniel 12:9: “Go on your way, Daniel,” he replied, “for the words are closed up and sealed until the time of the end.
Revelation 6:1: Then I watched as the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say in a thunderous voice, “Come!”
Revelation 5:1–9: Then I saw a scroll in the right hand of the One seated on the throne. It had writing on both sides and was sealed with seven seals.
Matthew 11:25: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
Matthew 16:17: Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah! For this was not revealed to you by flesh and blood, but by My Father in heaven.
John 7:15–16: The Jews were amazed and asked, “How did this man attain such learning without having studied?”
Isaiah 29:18: On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of the deep darkness the eyes of the blind will see.
Jeremiah 5:4: Then I said, “They are only the poor; they have played the fool, for they do not know the way of the LORD, the justice of their God.
Isaiah 28:12–13: to whom He has said: “This is the place of rest, let the weary rest; this is the place of repose.” But they would not listen.
Hosea 4:6: My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you as My priests. Since you have forgotten the law of your God, I will also forget your children.
Commentary
John Calvin: Tarry and wonder. Isaiah follows out the same subject, and attacks more keenly the gross stupidity of the people. Instead of “tarry,” some render the term, “Be amazed;” but the view which I prefer may be thus expressed: “Though they dwell much and long on this thought, yet it will end in nothing else than that, by long continued thought, their minds shall be amazed.” In short, he means that the judgment of God will so completely overwhelm their minds, that though they torture themselves by thinking and reflecting, still they will be unable to find any outlet or conclusion.They are drunken, and…
John Calvin: Because Jehovah hath overpowered you with the spirit of slumber. For the purpose of shewing more clearly the source of this blindness, he attributes it to the judgment of God, who determined to punish in this manner the wickedness of the people. As it belongs to him to give eyes to see, and to enlighten minds by the spirit of judgment and understanding, so he alone deprives us of all light, when he sees that by a wicked and depraved hatred of the truth we of our own accord wish for darkness. Accordingly, when men are blind, and especially in things so plain and obvious, we perceive his…
John Calvin: Therefore every vision hath become to you. The Prophet expresses still more clearly what he had formerly said, that the blindness of the Jews will be so great that, though the Lord enlightens them by the clearest light of his word, they will understand nothing. Nor does he mean that this will happen to the common people alone, but even to the rulers and teachers, who ought to have been wiser than others, and to have held out an example to them. In short, he means that this stupidity will pervade all ranks; for both “learned and unlearned,” he declares, will be so dull and stupid as to be…
- Isaiah 29 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 29:8
- Next verse: Isaiah 29:13
- Isaiah 51:21–22
- Isaiah 19:14
- Isaiah 33:13–14
- Revelation 17:6
- Lamentations 4:21
- Jeremiah 2:12
- Isaiah 51:17
- Isaiah 22:12–13
- Habakkuk 1:5
- Isaiah 29:10
- Isaiah 49:26
- Matthew 26:45
- Romans 11:8
- Isaiah 44:18
- 2 Thessalonians 2:9–12
- Isaiah 30:10
- 1 Samuel 9:9
- Isaiah 6:9–10
- Acts 28:26–27
- Micah 3:6
- Amos 7:12–13
- Jeremiah 26:8–11
- Psalm 69:23
- 2 Corinthians 4:4
- Isaiah 8:16
- Daniel 12:4
- Matthew 13:11
- Daniel 12:9
- Revelation 6:1
- Revelation 5:1–9
- Matthew 11:25
- Matthew 16:17
- John 7:15–16
- Isaiah 29:18
- Jeremiah 5:4
- Isaiah 28:12–13
- Hosea 4:6
- מָהַהּ linger
- תָּמַהּ be astounded
- שָׁעַע be smeared over
- שָׁכַר be drunk
- לֹא not
- יַ֫יִן wine
- נוּעַ shake, tremble, wander
- שֵׁכָר intoxicating drink
- כִּי for, because, that, when
- נָסַךְ pour out
- עַל on, upon, over
- יהוה Yahweh, the LORD
- רוּחַ spirit, wind, breath
- תַּרְדֵּמָה deep sleep
- עָצַם shut the eyes
- אֵת mark of the accusative
- עַ֫יִן eye
- נָבִיא prophet
- רֹאשׁ head
- חֹזֶה seer
- כָּסָה cover
- הָיָה be, become, happen
- חָזוּת vision
- כֹּל all, every, whole
- דָּבָר word, matter, thing
- סֵ֫פֶר book, scroll, letter
- חָתַם seal
- אֲשֶׁר who, which, that
- נָתַן give
- אֶל to, toward
- יָדַע know
- אָמַר say, speak
- קָרָא call
- נָא please, I pray
- זֶה this
- יָכֹל be able
- הוּא he