Isaiah 23:17–18 in Hebrew and English
17 וְהָיָ֞ה מִקֵּ֣ץ ׀ שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֗ה יִפְקֹ֤ד יְהוָה֙ אֶת־צֹ֔ר וְשָׁבָ֖ה לְאֶתְנַנָּ֑ה וְזָֽנְתָ֛ה אֶת־כָּל־מַמְלְכ֥וֹת הָאָ֖רֶץ עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃
18 וְהָיָ֨ה סַחְרָ֜הּ וְאֶתְנַנָּ֗הּ קֹ֚דֶשׁ לַֽיהוָ֔ה לֹ֥א יֵֽאָצֵ֖ר וְלֹ֣א יֵֽחָסֵ֑ן כִּ֣י לַיֹּשְׁבִ֞ים לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ יִֽהְיֶ֣ה סַחְרָ֔הּ לֶאֱכֹ֥ל לְשָׂבְעָ֖ה וְלִמְכַסֶּ֥ה עָתִֽיק׃ פ
Berean Standard Bible:
17 And at the end of seventy years, the LORD will restore Tyre. Then she will return to hire as a prostitute and sell herself to all the kingdoms on the face of the earth.
18 Yet her profits and wages will be set apart to the LORD; they will not be stored or saved, for her profit will go to those who live before the LORD, for abundant food and fine clothing.
Cross-references
Nahum 3:4: because of the many harlotries of the harlot, the seductive mistress of sorcery, who betrays nations by her prostitution and clans by her witchcraft.
Ezekiel 27:6–36: Of oaks from Bashan they made your oars; of wood from the coasts of Cyprus they made your deck, inlaid with ivory.
Revelation 19:2: For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.”
1 Timothy 3:3: not dependent on wine, not violent but gentle, peaceable, and free of the love of money.
Zephaniah 2:7: The coast will belong to the remnant of the house of Judah; there they will find pasture. They will lie down in the evening among the houses of Ashkelon, for the LORD their God will attend to them and restore their captives.
Ezekiel 16:31: But when you built your mounds at the head of every street and made your lofty shrines in every public square, you were not even like a prostitute, because you scorned payment.
Micah 3:11: Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”
Revelation 18:9–14: Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.
Hosea 12:7–8: A merchant loves to defraud with dishonest scales in his hands.
1 Peter 5:2: Be shepherds of God’s flock that is among you, watching over them not out of compulsion, but because it is God’s will; not out of greed, but out of eagerness;
Ezekiel 22:13: Now look, I strike My hands together against your unjust gain and against the blood you have shed in your midst.
Revelation 17:1–5: Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.
Psalm 72:10: May the kings of Tarshish and distant shores bring tribute; may the kings of Sheba and Seba offer gifts.
Deuteronomy 26:12–14: When you have finished laying aside a tenth of all your produce in the third year, the year of the tithe, you are to give it to the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow, that they may eat and be filled within your gates.
Galatians 6:6: Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor.
Philippians 4:17–18: Not that I am seeking a gift, but I am looking for the fruit that may be credited to your account.
Deuteronomy 12:18–19: Instead, you must eat them in the presence of the LORD your God at the place the LORD your God will choose—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates. Rejoice before the LORD your God in all you do,
Exodus 28:36: You are to make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: HOLY TO THE LORD.
2 Chronicles 2:11–16: Then Hiram king of Tyre wrote a letter in reply to Solomon: “Because the LORD loves His people, He has set you over them as king.”
Romans 15:25–27: Now, however, I am on my way to Jerusalem to serve the saints there.
Acts 9:39: So Peter got up and went with them. On his arrival, they took him to the upper room. All the widows stood around him, weeping and showing him the tunics and other clothing that Dorcas had made while she was still with them.
2 Chronicles 2:7–9: Send me, therefore, a craftsman skilled in engraving to work with gold and silver, with bronze and iron, and with purple, crimson, and blue yarn. He will work with my craftsmen in Judah and Jerusalem, whom my father David provided.
Luke 8:3: Joanna the wife of Herod’s household manager Chuza, Susanna, and many others. These women were ministering to them out of their own means.
Acts 21:3–5: After sighting Cyprus and passing south of it, we sailed on to Syria and landed at Tyre, where the ship was to unload its cargo.
Commentary
John Calvin: Jehovah will visit Tyre. Although the Lord will afflict Tyre in such a manner that she will appear to be ruined, yet he declares that she will obtain mercy, because, rising at length our of her ruins, she will be restored to her former vigour. Such a restoration is justly ascribed to the favour of God; for otherwise the same thing must have happened to them as Malachi foretells would happen to the Edomites, that the Lord would overturn and destroy all that men would build. (Mal. 1:4.) Consequently they would never have returned to their former condition if the Lord had not aided them.From…
John Calvin: But her merchandise and her hire shall be holiness to the Lord. This was another instance of the divine compassion towards Tyre. Though she had been restored, yet she was not converted to God, but continued to follow dishonest practices, so that she justly deserved to be ruined. And indeed she was again punished severely, when Alexander took the city by storm; but still the kingdom of Christ, as Luke informs us, was erected there. (Acts 21:4.) This verse ought therefore to be viewed as contrasted with the former, as if he had said, “And yet the merchandise of Tyre shall be consecrated to God.”…
- Isaiah 23 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 23:16
- Next verse: Isaiah 24:1
- Nahum 3:4
- Ezekiel 27:6–36
- Revelation 19:2
- 1 Timothy 3:3
- Zephaniah 2:7
- Ezekiel 16:31
- Micah 3:11
- Revelation 18:9–14
- Hosea 12:7–8
- 1 Peter 5:2
- Ezekiel 22:13
- Revelation 17:1–5
- Psalm 72:10
- Deuteronomy 26:12–14
- Galatians 6:6
- Philippians 4:17–18
- Deuteronomy 12:18–19
- Exodus 28:36
- 2 Chronicles 2:11–16
- Romans 15:25–27
- Acts 9:39
- 2 Chronicles 2:7–9
- Luke 8:3
- Acts 21:3–5
- הָיָה be, become, happen
- קֵץ end
- שִׁבְעִים seventy
- שָׁנָה year
- פָּקַד visit, attend to, appoint, muster
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֵת mark of the accusative
- צֹר Tyre
- שׁוּב turn, return, repent
- אֶתְנַן hire
- זָנָה commit fornication
- כֹּל all, every, whole
- מַמְלָכָה kingdom
- אֶ֫רֶץ earth
- עַל on, upon, over
- פָּנֶה face
- אֲדָמָה ground
- סַחַר traffic
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- לֹא not
- אָצַר lay up
- חָסַן be strong
- כִּי for, because, that, when
- יָשַׁב sit, dwell, live
- אָכַל eat
- שׇׂבְעָה satiety
- מְכַסֶּה covering
- עָתִיק eminent