Acts 21:3–5 in Greek and English

3 ἀναφάναντες δὲ τὴν Κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς Συρίαν, καὶ κατήλθομεν εἰς Τύρον, ἐκεῖσε γὰρ τὸ πλοῖον ἦν ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον.

4 ἀνευρόντες δὲ τοὺς μαθητὰς ἐπεμείναμεν αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτά, οἵτινες τῷ Παύλῳ ἔλεγον διὰ τοῦ πνεύματος μὴ ἐπιβαίνειν εἰς Ἱεροσόλυμα.

5 ὅτε δὲ ἐγένετο ἐξαρτίσαι ἡμᾶς τὰς ἡμέρας, ἐξελθόντες ἐπορευόμεθα προπεμπόντων ἡμᾶς πάντων σὺν γυναιξὶ καὶ τέκνοις ἕως ἔξω τῆς πόλεως, καὶ θέντες τὰ γόνατα ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν προσευξάμενοι

Berean Standard Bible:

3 After sighting Cyprus and passing south of it, we sailed on to Syria and landed at Tyre, where the ship was to unload its cargo.

4 We sought out the disciples in Tyre and stayed with them seven days. Through the Spirit they kept telling Paul not to go up to Jerusalem.

5 But when our time there had ended, we set out on our journey. All the disciples, with their wives and children, accompanied us out of the city and knelt down on the beach to pray with us.

Cross-references

Acts 12:20: Now Herod was in a furious dispute with the people of Tyre and Sidon, and they convened before him. Having secured the support of Blastus, the king’s chamberlain, they asked for peace, because their region depended on the king’s country for food.

Acts 4:36: Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (meaning Son of Encouragement),

Acts 21:16: Some of the disciples from Caesarea accompanied us, and they took us to stay at the home of Mnason the Cypriot, an early disciple.

Matthew 4:24: News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed—and He healed them.

Judges 10:6: And again the Israelites did evil in the sight of the LORD. They served the Baals, the Ashtoreths, the gods of Aram, Sidon, and Moab, and the gods of the Ammonites and Philistines. Thus they forsook the LORD and did not serve Him.

Acts 15:39: Their disagreement was so sharp that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus,

Psalm 87:4: “I will mention Rahab and Babylon among those who know Me— along with Philistia, Tyre, and Cush— when I say, ‘This one was born in Zion.’”

Luke 10:13: Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.

Isaiah 7:2: When it was reported to the house of David that Aram was in league with Ephraim, the hearts of Ahaz and his people trembled like trees in the forest shaken by the wind.

Psalm 45:12: The Daughter of Tyre will come with a gift; men of wealth will seek your favor.

Isaiah 23:17–18: And at the end of seventy years, the LORD will restore Tyre. Then she will return to hire as a prostitute and sell herself to all the kingdoms on the face of the earth.

Acts 13:4: So Barnabas and Saul, sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.

Acts 21:10–12: After we had been there several days, a prophet named Agabus came down from Judea.

Acts 20:22–23: And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there.

Acts 20:6–7: And after the Feast of Unleavened Bread, we sailed from Philippi, and five days later we rejoined them in Troas, where we stayed seven days.

Matthew 10:11: Whatever town or village you enter, find out who is worthy there and stay at his house until you move on.

Acts 11:26: and when he found him, he brought him back to Antioch. So for a full year they met together with the church and taught large numbers of people. The disciples were first called Christians at Antioch.

Acts 19:1: While Apollos was at Corinth, Paul passed through the interior and came to Ephesus. There he found some disciples

Acts 28:14: There we found some brothers who invited us to spend the week with them. And so we came to Rome.

2 Timothy 1:17: Indeed, when he arrived in Rome, he searched diligently until he found me.

Revelation 1:10: On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,

Acts 20:36: When Paul had said this, he knelt down with all of them and prayed.

Acts 15:3: Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.

Acts 9:40: Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.

Acts 20:38: They were especially grieved by his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.

Joshua 24:15: But if it is unpleasing in your sight to serve the LORD, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your fathers served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites in whose land you are living. As for me and my house, we will serve the LORD!”

Deuteronomy 29:11–12: your children and wives, and the foreigners in your camps who cut your wood and draw your water—

Mark 1:40: Then a leper came to Jesus, begging on his knees: “If You are willing, You can make me clean.”

Nehemiah 12:43: On that day they offered great sacrifices, rejoicing because God had given them great joy. The women and children also rejoiced, so that the joy of Jerusalem was heard from afar.

1 Kings 8:54: Now when Solomon had finished praying this entire prayer and petition to the LORD, he got up before the altar of the LORD, where he had been kneeling with his hands spread out toward heaven.

Psalm 95:6: O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker.

2 Chronicles 20:13: Meanwhile all the men of Judah, with their wives and children and little ones, were standing before the LORD.

Matthew 14:21: About five thousand men were fed, in addition to women and children.

Commentary

John Calvin: Luke reckoneth up briefly the course of his sailing; and that not only to win credit to the history, that we may know what was done in every place, but that the readers may weigh with themselves the invincible and heroic fortitude which was in Paul, who would rather be tossed and troubled with such long, unlevel, and troublesome journeys, that he might serve Christ, than provide for his own quietness. Whereas he saith that they were drawn and pulled away, it is not simply referred unto the distance of places; but because the brethren stood on the shore, so long as they could see the ship…

John Calvin: And when they had found disciples. Though the number of the faithful was but small, yet there came some seed of the gospel thither, according to the prophecies of the prophets, (Isa. 23:18,) lest Tyrus should be altogether void of the blessing of God. And here, as in other places going before, Luke calleth Christians disciples, that we may know that those alone are numbered in the flock of Christ who have embraced his doctrine by faith. For that is a vain and false profession for a man to give his name to Christ, and not to understand what he teacheth or speaketh. And let the readers mark…

John Calvin: With their wives and children. This was no small testimony of love, in that they accompanied Paul out of the city with their wives and children, which thing Luke doth report, partly that he might commend their godliness according as it deserved; partly that he might declare that Paul had that honour given him which was due to him. Whence we do also gather, that he meant nothing less than to provide for his own commodity, seeing that he was not kept back with so great good will, which was a pleasant bait to entice him to stay. And we must also note the solemn custom of praying in weightier…