Isaiah 2:10–17 in Hebrew and English
10 בּ֣וֹא בַצּ֔וּר וְהִטָּמֵ֖ן בֶּֽעָפָ֑ר מִפְּנֵי֙ פַּ֣חַד יְהוָ֔ה וּמֵהֲדַ֖ר גְּאֹנֽוֹ׃
11 עֵינֵ֞י גַּבְה֤וּת אָדָם֙ שָׁפֵ֔ל וְשַׁ֖ח ר֣וּם אֲנָשִׁ֑ים וְנִשְׂגַּ֧ב יְהוָ֛ה לְבַדּ֖וֹ בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא׃ ס
12 כִּ֣י י֞וֹם לַיהוָ֧ה צְבָא֛וֹת עַ֥ל כָּל־גֵּאֶ֖ה וָרָ֑ם וְעַ֖ל כָּל־נִשָּׂ֥א וְשָׁפֵֽל׃
13 וְעַל֙ כָּל־אַרְזֵ֣י הַלְּבָנ֔וֹן הָרָמִ֖ים וְהַנִּשָּׂאִ֑ים וְעַ֖ל כָּל־אַלּוֹנֵ֥י הַבָּשָֽׁן׃
14 וְעַ֖ל כָּל־הֶהָרִ֣ים הָרָמִ֑ים וְעַ֖ל כָּל־הַגְּבָע֥וֹת הַנִּשָּׂאֽוֹת׃
15 וְעַ֖ל כָּל־מִגְדָּ֣ל גָּבֹ֑הַ וְעַ֖ל כָּל־חוֹמָ֥ה בְצוּרָֽה׃
16 וְעַ֖ל כָּל־אֳנִיּ֣וֹת תַּרְשִׁ֑ישׁ וְעַ֖ל כָּל־שְׂכִיּ֥וֹת הַחֶמְדָּֽה׃
17 וְשַׁח֙ גַּבְה֣וּת הָאָדָ֔ם וְשָׁפֵ֖ל ר֣וּם אֲנָשִׁ֑ים וְנִשְׂגַּ֧ב יְהוָ֛ה לְבַדּ֖וֹ בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא׃
Berean Standard Bible:
10 Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the LORD and the splendor of His majesty.
11 The proud look of man will be humbled, and the loftiness of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day.
12 For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exalted— it will be humbled—
13 against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, against all the oaks of Bashan,
14 against all the tall mountains, against all the high hills,
15 against every high tower, against every fortified wall,
16 against every ship of Tarshish, and against every stately vessel.
17 So the pride of man will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the LORD alone will be exalted in that day,
Cross-references
Revelation 6:15–16: Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains.
2 Thessalonians 1:9: They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might,
Psalm 90:11: Who knows the power of Your anger? Your wrath matches the fear You are due.
Jeremiah 10:7: Who would not fear You, O King of nations? This is Your due. For among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like You.
Isaiah 42:22: But this is a people plundered and looted, all trapped in caves or imprisoned in dungeons. They have become plunder with no one to rescue them, and loot with no one to say, “Send them back!”
Isaiah 6:3–5: And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”
Jeremiah 10:10: But the LORD is the true God; He is the living God and eternal King. The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His indignation.
Job 37:22–24: Out of the north He comes in golden splendor; awesome majesty surrounds Him.
Judges 6:1–2: Again the Israelites did evil in the sight of the LORD; so He delivered them into the hand of Midian for seven years,
Isaiah 2:19–21: Men will flee to caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth.
Hosea 10:8: The high places of Aven will be destroyed— it is the sin of Israel; thorns and thistles will overgrow their altars. Then they will say to the mountains, “Cover us!” and to the hills, “Fall on us!”
Job 31:23: For calamity from God terrifies me, and His splendor I cannot overpower.
Isaiah 5:15–16: So mankind will be brought low, and each man humbled; the arrogant will lower their eyes.
Psalm 18:27: For You save an afflicted people, but You humble those with haughty eyes.
Isaiah 2:17: So the pride of man will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the LORD alone will be exalted in that day,
Isaiah 13:11: I will punish the world for its evil and the wicked for their iniquity. I will end the haughtiness of the arrogant and lay low the pride of the ruthless.
Malachi 4:1: “For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”
Isaiah 24:21: In that day the LORD will punish the host of heaven above and the kings of the earth below.
Isaiah 12:4: and on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted.
Hosea 2:18: On that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that crawl on the ground. And I will abolish bow and sword and weapons of war in the land, and will make them lie down in safety.
Jeremiah 30:7–8: How awful that day will be! None will be like it! It is the time of Jacob’s distress, but he will be saved out of it.
Jeremiah 50:31–32: “Behold, I am against you, O arrogant one,” declares the Lord GOD of Hosts, “for your day has come, the time when I will punish you.
Ezekiel 39:22: From that day forward the house of Israel will know that I am the LORD their God.
Micah 4:6: “On that day,” declares the LORD, “I will gather the lame; I will assemble the outcast, even those whom I have afflicted.
Malachi 4:1: “For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”
Luke 14:11: For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”
Proverbs 16:5: Everyone who is proud in heart is detestable to the LORD; be assured that he will not go unpunished.
Daniel 4:37: Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.
Isaiah 13:6: Wail, for the Day of the LORD is near; it will come as destruction from the Almighty.
1 Thessalonians 5:2: For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
Isaiah 23:9: The LORD of Hosts planned it, to defile all its glorious beauty, to disgrace all the renowned of the earth.
Jeremiah 46:10: For that day belongs to the Lord GOD of Hosts, a day of vengeance against His foes. The sword will devour until it is satisfied, until it is quenched with their blood. For the Lord GOD of Hosts will hold a sacrifice in the land of the north by the River Euphrates.
Daniel 5:20–24: But when his heart became arrogant and his spirit was hardened with pride, he was deposed from his royal throne, and his glory was taken from him.
Malachi 4:5: Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
Ezekiel 13:5: You did not go up to the gaps or restore the wall around the house of Israel so that it would stand in the battle on the Day of the LORD.
Isaiah 24:4: The earth mourns and withers; the world languishes and fades; the exalted of the earth waste away.
Isaiah 14:8: Even the cypresses and cedars of Lebanon exult over you: “Since you have been laid low, no woodcutter comes against us.”
Isaiah 10:33–34: Behold, the Lord GOD of Hosts will lop off the branches with terrifying power. The tall trees will be cut down, the lofty ones will be felled.
Ezekiel 31:3–12: Look at Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches that shaded the forest. It towered on high; its top was among the clouds.
Amos 2:5: So I will send fire upon Judah to consume the citadels of Jerusalem.”
Isaiah 37:24: Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest of its cypresses. I have reached its farthest heights, the densest of its forests.
Zechariah 11:1–2: Open your doors, O Lebanon, that the fire may consume your cedars!
Isaiah 30:25: And from every high mountain and every raised hill, streams of water will flow in the day of great slaughter, when the towers fall.
Isaiah 40:4: Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill made low; the uneven ground will become smooth, and the rugged land a plain.
2 Corinthians 10:5: We tear down arguments and every presumption set up against the knowledge of God; and we take captive every thought to make it obedient to Christ.
Psalm 68:16: Why do you gaze in envy, O mountains of many peaks? This is the mountain God chose for His dwelling, where the LORD will surely dwell forever.
Psalm 110:5–6: The Lord is at Your right hand; He will crush kings in the day of His wrath.
Isaiah 25:12: The high-walled fortress will be brought down, cast to the ground, into the dust.
1 Kings 10:22: For the king had the ships of Tarshish at sea with Hiram’s fleet, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
Isaiah 23:1: This is the burden against Tyre: Wail, O ships of Tarshish, for Tyre is laid waste, without house or harbor. Word has reached them from the land of Cyprus.
Revelation 18:11: And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo—
Psalm 47:7: For God is King of all the earth; sing profound praises to Him.
Revelation 18:17–19: For in a single hour such fabulous wealth has been destroyed!” Every shipmaster, passenger, and sailor, and all who make their living from the sea, will stand at a distance
1 Kings 22:48–49: Jehoshaphat built ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they never set sail, because they were wrecked at Ezion-geber.
Numbers 33:52: you must drive out before you all the inhabitants of the land, destroy all their carved images and cast idols, and demolish all their high places.
Isaiah 60:9: Surely the islands will wait for Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for He has glorified you.
Jeremiah 48:29–30: We have heard of Moab’s pomposity, his exceeding pride and conceit, his proud arrogance and haughtiness of heart.
Isaiah 13:11: I will punish the world for its evil and the wicked for their iniquity. I will end the haughtiness of the arrogant and lay low the pride of the ruthless.
Ezekiel 28:2–7: “Son of man, tell the ruler of Tyre that this is what the Lord GOD says: Your heart is proud, and you have said, ‘I am a god; I sit in the seat of gods in the heart of the sea.’ Yet you are a man and not a god, though you have regarded your heart as that of a god.
Isaiah 2:11: The proud look of man will be humbled, and the loftiness of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day.
Commentary
John Calvin: Enter into the rock. As ungodly men, for the most part, lull themselves in excessive indifference about God’s threatenings, it is customary with the prophets, when they threaten sinners, with the view of producing terror, to add lively descriptions, as if for the purpose of bringing those matters under the immediate view of men. This is the reason why the Prophet now bids despisers of God enter into the rocks and caves, to conceal themselves under ground. And, first, he means that the judgment of God is more to be dreaded than a thousand deaths, and that for the sake of escaping that…
John Calvin: The loftiness of the looks of man shall be humbled. Wicked men, relying on the wealth and quietness and prosperity which they at present enjoy, regard the threatenings of the Prophets with haughty disdain, and thus harden their hearts against God, and are even led to indulge in wantonness. On this account, Isaiah here determines, as we have already said, to repress their arrogance; as if he had said, “The time will come when this pride of yours, by which you vainly and madly contend against God, shall be brought down.” For wicked men, though they pretend to have some religion, are yet so…
John Calvin: For the day of the Lord of hosts will be on every one that is proud and lofty. In this verse he confirms the same thing more fully, and from the vehement manner in which he heaps up words, we may easily infer how bold was the wickedness which at that time abounded. But we shall not wonder that he labours so hard to subdue the arrogance of men, if we consider how difficult it is to bend the stubbornness of those who, relying on their wealth, are afraid of nothing, and who suppose that the design of their elevated rank is, that whatever they do shall pass unpunished. For even at the present…
- Isaiah 2 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 2:9
- Next verse: Isaiah 2:18
- Revelation 6:15–16
- 2 Thessalonians 1:9
- Psalm 90:11
- Jeremiah 10:7
- Isaiah 42:22
- Isaiah 6:3–5
- Jeremiah 10:10
- Job 37:22–24
- Judges 6:1–2
- Isaiah 2:19–21
- Hosea 10:8
- Job 31:23
- Isaiah 5:15–16
- Psalm 18:27
- Isaiah 2:17
- Isaiah 13:11
- Malachi 4:1
- Isaiah 24:21
- Isaiah 12:4
- Hosea 2:18
- Jeremiah 30:7–8
- Jeremiah 50:31–32
- Ezekiel 39:22
- Micah 4:6
- Luke 14:11
- Proverbs 16:5
- Daniel 4:37
- Isaiah 13:6
- 1 Thessalonians 5:2
- Isaiah 23:9
- Jeremiah 46:10
- Daniel 5:20–24
- Malachi 4:5
- Ezekiel 13:5
- Isaiah 24:4
- Isaiah 14:8
- Isaiah 10:33–34
- Ezekiel 31:3–12
- Amos 2:5
- Isaiah 37:24
- Zechariah 11:1–2
- Isaiah 30:25
- Isaiah 40:4
- 2 Corinthians 10:5
- Psalm 68:16
- Psalm 110:5–6
- Isaiah 25:12
- 1 Kings 10:22
- Isaiah 23:1
- Revelation 18:11
- Psalm 47:7
- Revelation 18:17–19
- 1 Kings 22:48–49
- Numbers 33:52
- Isaiah 60:9
- Jeremiah 48:29–30
- Ezekiel 28:2–7
- Isaiah 2:11
- בּוֹא come, go in, enter
- צוּר rock
- טָמַן hide
- עָפָר dust, soil
- פָּנֶה face
- פַּ֫חַד dread
- יהוה Yahweh, the LORD
- הָדָר ornament
- גָּאוֹן majesty, pride
- עַ֫יִן eye
- גַּבְהוּת haughtiness
- אָדָם man, humankind, Adam
- שָׁפֵל be low
- שָׁחַח bow
- רוּם height
- אִישׁ man
- שָׂגַב be high
- בַּד part, alone, apart
- יוֹם day