Isaiah 5:15–16 in Hebrew and English

15 וַיִּשַּׁ֥ח אָדָ֖ם וַיִּשְׁפַּל־אִ֑ישׁ וְעֵינֵ֥י גְבֹהִ֖ים תִּשְׁפַּֽלְנָה׃

16 וַיִּגְבַּ֛ה יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת בַּמִּשְׁפָּ֑ט וְהָאֵל֙ הַקָּד֔וֹשׁ נִקְדָּ֖שׁ בִּצְדָקָֽה׃

Berean Standard Bible:

15 So mankind will be brought low, and each man humbled; the arrogant will lower their eyes.

16 But the LORD of Hosts will be exalted by His justice, and the holy God will show Himself holy in righteousness.

Cross-references

Isaiah 2:9: So mankind is brought low, and man is humbled— do not forgive them!

Isaiah 2:11: The proud look of man will be humbled, and the loftiness of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day.

Isaiah 2:17: So the pride of man will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the LORD alone will be exalted in that day,

Jeremiah 5:4–5: Then I said, “They are only the poor; they have played the fool, for they do not know the way of the LORD, the justice of their God.

Job 40:11–12: Unleash the fury of your wrath; look on every proud man and bring him low.

James 1:9–11: The brother in humble circumstances should exult in his high position.

Isaiah 9:14–17: So the LORD will cut off Israel’s head and tail, both palm branch and reed in a single day.

Exodus 9:17: Still, you lord it over My people and do not allow them to go.

1 Peter 5:5: Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

Isaiah 10:12: So when the Lord has completed all His work against Mount Zion and Jerusalem, He will say, “I will punish the king of Assyria for the fruit of his arrogant heart and the proud look in his eyes.

Isaiah 13:11: I will punish the world for its evil and the wicked for their iniquity. I will end the haughtiness of the arrogant and lay low the pride of the ruthless.

Isaiah 24:2–4: people and priest alike, servant and master, maid and mistress, buyer and seller, lender and borrower, creditor and debtor.

Psalm 46:10: “Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.”

Isaiah 12:4: and on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted.

1 Peter 2:15: For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorance of foolish men.

Isaiah 29:23: For when he sees his children around him, the work of My hands, they will honor My name, they will sanctify the Holy One of Jacob, and they will stand in awe of the God of Israel.

1 Chronicles 29:11: Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the splendor and the majesty, for everything in heaven and on earth belongs to You. Yours, O LORD, is the kingdom, and You are exalted as head over all.

Ezekiel 36:23: I will show the holiness of My great name, which has been profaned among the nations—the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I show My holiness in you before their eyes.

Isaiah 8:13: The LORD of Hosts is the One you shall regard as holy. Only He should be feared; only He should be dreaded.

Isaiah 33:5: The LORD is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness.

Revelation 3:7: To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of the One who is holy and true, who holds the key of David. What He opens no one can shut, and what He shuts no one can open.

Isaiah 57:15: For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.

Isaiah 2:17: So the pride of man will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the LORD alone will be exalted in that day,

Ezekiel 38:23: I will magnify and sanctify Myself, and will reveal Myself in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.

Commentary

John Calvin: And the mighty man shall be bowed down. This may be called the summing up, for it points out the end and result of those chastisements, that all may be cast down, and that the Lord alone may be exalted. We have formerly met with a similar statement, (chap. 2:11, 17,) and on that occasion we explained what was the Prophet’s meaning; which is, that he shows the design of the chastisements which God inflicts on us. Adversity is so hateful to us, that we can perceive nothing good in it. When he speaks of punishments, we detest and abhor them, because we do not perceive the justice of God. But…

John Calvin: But Jehovah of hosts shall be exalted in judgment. He expresses the manner, or, as it is commonly called, the formal cause, of the excellence of which he has spoken; as if he had said, “The God of hosts, whom ungodly men insolently tread under their feet, will be raised on high, when he shall show himself to be the judge of the world.” In this manner he ridicules the foolish confidence with which the ungodly vaunted; for if judgment and righteousness must at length come forth, it follows that they shall be cast down, since the only way in which those men rise is by overturning the order of…