Jeremiah 48:29–30 in Hebrew and English
29 שָׁמַ֥עְנוּ גְאוֹן־מוֹאָ֖ב גֵּאֶ֣ה מְאֹ֑ד גָּבְה֧וֹ וּגְאוֹנ֛וֹ וְגַאֲוָת֖וֹ וְרֻ֥ם לִבּֽוֹ׃
30 אֲנִ֤י יָדַ֨עְתִּי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה עֶבְרָת֖וֹ וְלֹא־כֵ֑ן בַּדָּ֖יו לֹא־כֵ֥ן עָשֽׂוּ׃
Berean Standard Bible:
29 We have heard of Moab’s pomposity, his exceeding pride and conceit, his proud arrogance and haughtiness of heart.
30 I know his insolence,” declares the LORD, “but it is futile. His boasting is as empty as his deeds.
Cross-references
Isaiah 16:6: We have heard of Moab’s pomposity, his exceeding pride and conceit, his overflowing arrogance. But his boasting is empty.
Psalm 138:6: Though the LORD is on high, He attends to the lowly; but the proud He knows from afar.
Proverbs 30:13: There is a generation—how haughty are their eyes and pretentious are their glances—
Luke 14:11: For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”
Zephaniah 2:8–15: “I have heard the reproach of Moab and the insults of the Ammonites, who have taunted My people and threatened their borders.
Proverbs 8:13: To fear the LORD is to hate evil; I hate arrogant pride, evil conduct, and perverse speech.
Daniel 4:37: Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.
Proverbs 18:12: Before his downfall a man’s heart is proud, but humility comes before honor.
Job 40:10–12: Then adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory.
James 4:6: But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
Isaiah 2:11–12: The proud look of man will be humbled, and the loftiness of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day.
Jeremiah 50:36: A sword is against her false prophets, and they will become fools. A sword is against her warriors, and they will be filled with terror.
Isaiah 16:6: We have heard of Moab’s pomposity, his exceeding pride and conceit, his overflowing arrogance. But his boasting is empty.
Psalm 33:10: The LORD frustrates the plans of the nations; He thwarts the devices of the peoples.
Job 9:12–13: If He takes away, who can stop Him? Who dares to ask Him, ‘What are You doing?’
Isaiah 37:28–29: But I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me.
Proverbs 21:30: There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.
Commentary
John Calvin: Here the Prophet intimates by anticipation, that how much soever the Moabites might boast, they could not, by their boastings and their pride, so succeed that God should not appear against them as a Judge. We have said already, that as the Moabites had been long in a quiet state, what the Prophet denounced on them, appeared at the first hearing as incredible. It is then by way of anticipation that he says, that the Moabites were proud, did swell with haughtiness, and breathed much arrogance, that, in short, they manifested high and lofty spirits. When the Prophet says all this, and adds…
John Calvin: This verse is variously explained, at least the second clause. Some render it, “His indignation, and not what is right; then they add by itself, “his lies;” and lastly, “they have not done rightly,” or as others, “they will not do anything fixed,” which is more suitable, and comes near to the rendering which I have given. But I will not here discuss other interpretations, or try at large to disprove them, but it is sufficient for us to understand the real meaning of the Prophet.In the first place, God is here introduced as saying, I know his insolence. The pronoun אני, ani, is emphatical…
- Jeremiah 48 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 48:28
- Next verse: Jeremiah 48:31
- Isaiah 16:6
- Psalm 138:6
- Proverbs 30:13
- Luke 14:11
- Zephaniah 2:8–15
- Proverbs 8:13
- Daniel 4:37
- Proverbs 18:12
- Job 40:10–12
- James 4:6
- Isaiah 2:11–12
- Jeremiah 50:36
- Psalm 33:10
- Job 9:12–13
- Isaiah 37:28–29
- Proverbs 21:30
- שָׁמַע hear
- גָּאוֹן majesty, pride
- מוֹאָב Moab
- גֵּאֶה proud
- מְאֹד very, exceedingly, might
- גֹּ֫בַהּ height
- גַּאֲוָה majesty
- רוּם height
- לֵב heart, mind, inner self
- אֲנִי I
- יָדַע know
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- עֶבְרָה wrath, fury
- לֹא not
- כֵּן right
- בַּד brag
- עָשָׂה do