Isaiah 1:20–23 in Hebrew and English

20 וְאִם־תְּמָאֲנ֖וּ וּמְרִיתֶ֑ם חֶ֣רֶב תְּאֻכְּל֔וּ כִּ֛י פִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ ס

21 אֵיכָה֙ הָיְתָ֣ה לְזוֹנָ֔ה קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָ֑ה מְלֵאֲתִ֣י מִשְׁפָּ֗ט צֶ֛דֶק יָלִ֥ין בָּ֖הּ וְעַתָּ֥ה מְרַצְּחִֽים׃

22 כַּסְפֵּ֖ךְ הָיָ֣ה לְסִיגִ֑ים סָבְאֵ֖ךְ מָה֥וּל בַּמָּֽיִם׃

23 שָׂרַ֣יִךְ סוֹרְרִ֗ים וְחַבְרֵי֙ גַּנָּבִ֔ים כֻּלּוֹ֙ אֹהֵ֣ב שֹׁ֔חַד וְרֹדֵ֖ף שַׁלְמֹנִ֑ים יָתוֹם֙ לֹ֣א יִשְׁפֹּ֔טוּ וְרִ֥יב אַלְמָנָ֖ה לֹֽא־יָב֥וֹא אֲלֵיהֶֽם׃ פ

Berean Standard Bible:

20 But if you resist and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken.

21 See how the faithful city has become a harlot! She once was full of justice; righteousness resided within her, but now only murderers!

22 Your silver has become dross; your fine wine is diluted with water.

23 Your rulers are rebels, friends of thieves. They all love bribes and chasing after rewards. They do not defend the fatherless, and the plea of the widow never comes before them.

Cross-references

Isaiah 65:12: I will destine you for the sword, and you will all kneel down to be slaughtered, because I called and you did not answer, I spoke and you did not listen; you did evil in My sight and chose that in which I did not delight.”

Isaiah 58:14: then you will delight yourself in the LORD, and I will make you ride on the heights of the land and feed you with the heritage of your father Jacob.” For the mouth of the LORD has spoken.

Isaiah 40:5: And the glory of the LORD will be revealed, and all humanity together will see it. For the mouth of the LORD has spoken.”

Numbers 23:19: God is not a man, that He should lie, or a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?

Isaiah 3:25: Your men will fall by the sword, and your warriors in battle.

Titus 1:2: in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.

Isaiah 3:11: Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done.

Leviticus 26:33: But I will scatter you among the nations and will draw out a sword after you as your land becomes desolate and your cities are laid waste.

Micah 4:4: And each man will sit under his own vine and under his own fig tree, with no one to frighten him. For the mouth of the LORD of Hosts has spoken.

1 Samuel 12:25: But if you persist in doing evil, both you and your king will be swept away.”

1 Samuel 15:29: Moreover, the Glory of Israel does not lie or change His mind, for He is not a man, that He should change His mind.”

Hebrews 2:1–3: We must pay closer attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away.

Zephaniah 3:1–3: Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled!

Psalm 48:8: As we have heard, so we have seen in the city of the LORD of Hosts, in the city of our God: God will establish her forever. Selah

Revelation 11:8: Their bodies will lie in the street of the great city—figuratively called Sodom and Egypt—where their Lord was also crucified.

Micah 3:2–3: You hate good and love evil. You tear the skin from my people and strip the flesh from their bones.

Jeremiah 2:20–21: “For long ago you broke your yoke and tore off your chains, saying, ‘I will not serve!’ Indeed, on every high hill and under every green tree you lay down as a prostitute.

Isaiah 5:7: For the vineyard of the LORD of Hosts is the house of Israel, and the men of Judah are the plant of His delight. He looked for justice, but saw bloodshed; for righteousness, but heard a cry of distress.

Jeremiah 3:1: “If a man divorces his wife and she leaves him to marry another, can he ever return to her? Would not such a land be completely defiled? But you have played the harlot with many lovers— and you would return to Me?” declares the LORD.

Isaiah 57:3–9: “But come here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes!

Hebrews 12:22: Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels

Isaiah 48:2: who indeed call yourselves after the holy city and lean on the God of Israel; the LORD of Hosts is His name.

Ezekiel 22:1–23: Then the word of the LORD came to me, saying,

Luke 13:34: O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!

Jeremiah 6:28–30: All are hardened rebels, walking around as slanderers. They are bronze and iron; all of them are corrupt.

Lamentations 4:1–2: How the gold has become tarnished, the pure gold has become dull! The gems of the temple lie scattered on every street corner.

Ezekiel 22:18–22: “Son of man, the house of Israel has become dross to Me. All of them are copper, tin, iron, and lead inside the furnace; they are but the dross of silver.

Hosea 4:18: When their liquor is gone, they turn to prostitution; their rulers dearly love disgrace.

2 Corinthians 2:17: For we are not like so many others, who peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as men sent from God.

Hosea 6:4: What shall I do with you, O Ephraim? What shall I do with you, O Judah? For your loyalty is like a morning mist, like the early dew that vanishes.

Micah 7:3: Both hands are skilled at evil; the prince and the judge demand a bribe. When the powerful utters his evil desire, they all conspire together.

Exodus 23:8: Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the righteous.

Zechariah 7:10: Do not oppress the widow or the fatherless, the foreigner or the poor. And do not plot evil in your hearts against one another.’

Luke 18:2–5: “In a certain town there was a judge who neither feared God nor respected men.

Jeremiah 5:28–29: They have grown fat and sleek, and have excelled in the deeds of the wicked. They have not taken up the cause of the fatherless, that they might prosper; nor have they defended the rights of the needy.

Acts 4:5–11: The next day the rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem,

Isaiah 3:14: The LORD brings this charge against the elders and leaders of His people: “You have devoured the vineyard; the plunder of the poor is in your houses.

Luke 19:46: He declared to them, “It is written: ‘My house will be a house of prayer.’ But you have made it ‘a den of robbers.’”

Malachi 3:5: “Then I will draw near to you for judgment. And I will be a swift witness against sorcerers and adulterers and perjurers, against oppressors of the widowed and fatherless, and against those who defraud laborers of their wages and deny justice to the foreigner but do not fear Me,” says the LORD of Hosts.

Ezekiel 22:6–12: See how every prince of Israel within you has used his power to shed blood.

Isaiah 10:1–2: Woe to those who enact unjust statutes and issue oppressive decrees,

Micah 3:11: Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”

Commentary

John Calvin: But if ye refuse and rebel. The wicked always think that the severity of the punishment is greater than their guilt, even though the Lord chastise them very gently; and although they do not venture to justify themselves entirely, yet they never cease, as I formerly said, to accuse God of excessive severity. But the Prophet threatens that there will be no end of their calamities till they be destroyed; and lest they should imagine that they had nothing more to fear than those slight and inconsiderable punishments which they had hitherto suffered, he declares that far heavier judgments of God…

John Calvin: How is the faithful city become an harlot! In order to make the rebuke more forcible, and the crime of the people more shocking, in having thus departed from God and from all uprightness, he cries aloud as if he had seen some monstrous thing; and certainly it was a change fitted to awaken horror, that a nation devoted to God, and chosen to a royal priesthood, (Ex. 19:6,) had fallen from lofty piety to the lowest sink of wickedness. More especially he speaks of the city of Jerusalem, which was God’s sanctuary and royal abode. He complains that the city which had formerly been a guardian of…

John Calvin: Thy silver is become dross, thy wine mixed with water. Isaiah speaks metaphorically, and by two comparisons shows here, that though the outward appearance of affairs was not openly overturned, yet their condition was changed and corrupted, so as to be widely different from what it had formerly been: for he says that dross now shines instead of gold, and that the wine, though it retains its colour, has lost its flavour. “Though thou still make an empty show,” saith the Prophet, “yet nothing pure will be found in thee: that wine which was wont to be pure in thee is corrupted; and though its…