Hosea 8:2–4 in Hebrew and English

2 לִ֖י יִזְעָ֑קוּ אֱלֹהַ֥י יְֽדַעֲנ֖וּךָ יִשְׂרָאֵֽל׃

3 זָנַ֥ח יִשְׂרָאֵ֖ל ט֑וֹב אוֹיֵ֖ב יִרְדְּֽפוֹ׃

4 הֵ֤ם הִמְלִיכוּ֙ וְלֹ֣א מִמֶּ֔נִּי הֵשִׂ֖ירוּ וְלֹ֣א יָדָ֑עְתִּי כַּסְפָּ֣ם וּזְהָבָ֗ם עָשׂ֤וּ לָהֶם֙ עֲצַבִּ֔ים לְמַ֖עַן יִכָּרֵֽת׃

Berean Standard Bible:

2 Israel cries out to Me, “O our God, we know You!”

3 But Israel has rejected good; an enemy will pursue him.

4 They set up kings, but not by Me. They make princes, but without My approval. With their silver and gold they make themselves idols, to their own destruction.

Cross-references

Titus 1:16: They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.

Matthew 7:21: Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven.

1 John 2:4: If anyone says, “I know Him,” but does not keep His commandments, he is a liar, and the truth is not in him.

Hosea 7:13–14: Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction to them, for they have rebelled against Me! Though I would redeem them, they speak lies against Me.

2 Kings 10:29: but he did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit—the worship of the golden calves at Bethel and Dan.

Luke 13:25: After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’ But he will reply, ‘I do not know where you are from.’

Psalm 78:34–37: When He slew them, they would seek Him; they repented and searched for God.

Jeremiah 7:4: Do not trust in deceptive words, chanting: ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’

2 Kings 10:16: saying, “Come with me and see my zeal for the LORD!” So he had him ride in his chariot.

Isaiah 48:1–2: “Listen to this, O house of Jacob, you who are called by the name of Israel, who have descended from the line of Judah, who swear by the name of the LORD, who invoke the God of Israel— but not in truth or righteousness—

Matthew 25:11: Later the other virgins arrived and said, ‘Lord, lord, open the door for us!’

Micah 3:11: Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”

Lamentations 3:66: You will pursue them in anger and exterminate them from under Your heavens, O LORD.

Lamentations 4:19: Those who chased us were swifter than the eagles in the sky; they pursued us over the mountains and ambushed us in the wilderness.

Amos 1:11: This is what the LORD says: “For three transgressions of Edom, even four, I will not revoke My judgment, because he pursued his brother with the sword and stifled all compassion; his anger raged continually, and his fury flamed incessantly.

Psalm 36:3: The words of his mouth are wicked and deceitful; he has ceased to be wise and well-doing.

1 Timothy 5:12: and thus will incur judgment because they are setting aside their first faith.

Deuteronomy 28:25: The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.

Leviticus 26:36: As for those of you who survive, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies, so that even the sound of a windblown leaf will put them to flight. And they will flee as one flees the sword, and fall when no one pursues them.

Psalm 81:10–11: I am the LORD your God, who brought you up out of Egypt. Open wide your mouth, and I will fill it.

2 Kings 15:10–30: Then Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah, struck him down and killed him in front of the people, and reigned in his place.

Hosea 13:9–10: You are destroyed, O Israel, because you are against Me— against your helper.

Hosea 13:2: Now they sin more and more and make for themselves cast images, idols skillfully made from their silver, all of them the work of craftsmen. People say of them, “They offer human sacrifice and kiss the calves!”

Hosea 2:8: For she does not acknowledge that it was I who gave her grain, new wine, and oil, who lavished on her silver and gold— which they crafted for Baal.

1 Kings 16:31: And as if it were not enough for him to walk in the sins of Jeroboam son of Nebat, he even married Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and he then proceeded to serve and worship Baal.

1 Kings 12:16–20: When all Israel saw that the king had refused to listen to them, they answered the king: “What portion do we have in David, and what inheritance in the son of Jesse? To your tents, O Israel! Look now to your own house, O David!” So the Israelites went home,

Galatians 4:9: But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again?

1 Kings 12:28: After seeking advice, the king made two golden calves and said to the people, “Going up to Jerusalem is too much for you. Here, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt.”

John 10:14: I am the good shepherd. I know My sheep and My sheep know Me,

1 Kings 13:34: And this was the sin of the house of Jeroboam that led to its extermination and destruction from the face of the earth.

Jeremiah 44:7–8: So now, this is what the LORD God of Hosts, the God of Israel, says: Why are you doing such great harm to yourselves by cutting off from Judah man and woman, child and infant, leaving yourselves without a remnant?

Ezekiel 18:31: Cast away from yourselves all the transgressions you have committed, and fashion for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, O house of Israel?

Commentary

John Calvin: By the Prophet saying, To me shall they cry, some understand that the Israelites are blamed for not fleeing to God; and they thus explain the Prophet’s words, “They ought to have cried to me.” It seems to others to be an exhortation, “Let the Israelites now cry to me.” But I take the words simply as they are, that is, that God here again touches the dissimulation of the Israelites, They will cry to me, We know thee; and to this the ready answer is, Israel hath cast away good far from himself; the enemy shall pursue him. I thus join together the two verses; for in the former the Lord relates…

John Calvin: The Prophet here notices two things, with respect to which he reprobates the perfidy and impious perverseness of the people,—they had, against the will of God, framed a religion for themselves,—and they had instituted a new kingdom. The salvation of that people, we know, was, as it were, founded on a certain kingdom and priesthood; and by these two things God testified that he was allied to the children of Abraham. We know where the happiness of the godly is deposited, even in Christ; for Christ is to us the fulness of a blessed life, because he is a king and a priest. Hence I have said…