Hosea 7:13–14 in Hebrew and English
13 א֤וֹי לָהֶם֙ כִּֽי־נָדְד֣וּ מִמֶּ֔נִּי שֹׁ֥ד לָהֶ֖ם כִּֽי־פָ֣שְׁעוּ בִ֑י וְאָנֹכִ֣י אֶפְדֵּ֔ם וְהֵ֕מָּה דִּבְּר֥וּ עָלַ֖י כְּזָבִֽים׃
14 וְלֹֽא־זָעֲק֤וּ אֵלַי֙ בְּלִבָּ֔ם כִּ֥י יְיֵלִ֖ילוּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם עַל־דָּגָ֧ן וְתִיר֛וֹשׁ יִתְגּוֹרָ֖רוּ יָס֥וּרוּ בִֽי׃
Berean Standard Bible:
13 Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction to them, for they have rebelled against Me! Though I would redeem them, they speak lies against Me.
14 They do not cry out to Me from their hearts when they wail upon their beds. They slash themselves for grain and new wine, but turn away from Me.
Cross-references
Hosea 9:12: Even if they raise their children, I will bereave them of each one. Yes, woe be to them when I turn away from them!
Hosea 11:12: Ephraim surrounds Me with lies, the house of Israel with deceit; but Judah still walks with God and is faithful to the Holy One.
Ezekiel 18:25: Yet you say, ‘The way of the Lord is not just.’ Hear now, O house of Israel: Is it My way that is unjust? Is it not your ways that are unjust?
Nehemiah 1:10: They are Your servants and Your people. You redeemed them by Your great power and mighty hand.
Isaiah 63:8: For He said, “They are surely My people, sons who will not be disloyal.” So He became their Savior.
Ezekiel 16:23: Woe! Woe to you, declares the Lord GOD. And in addition to all your other wickedness,
Job 21:14–15: Yet they say to God: ‘Leave us alone! For we have no desire to know Your ways.
Micah 6:4: For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery. I sent Moses before you, as well as Aaron and Miriam.
Isaiah 43:1: Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!
Isaiah 31:1: Woe to those who go down to Egypt for help, who rely on horses, who trust in their abundance of chariots and in their multitude of horsemen. They do not look to the Holy One of Israel; they do not seek the LORD.
Jeremiah 44:17–18: Instead, we will do everything we vowed to do: We will burn incense to the Queen of Heaven and offer drink offerings to her, just as we, our fathers, our kings, and our officials did in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. At that time we had plenty of food and good things, and we saw no disaster.
1 John 1:10: If we say we have not sinned, we make Him out to be a liar, and His word is not in us.
Job 35:9–10: Men cry out under great oppression; they plead for relief from the arm of the mighty.
James 4:3: And when you do ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may squander it on your pleasures.
Jeremiah 3:10: Yet in spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to Me with all her heart, but only in pretense,” declares the LORD.
Psalm 78:34–37: When He slew them, they would seek Him; they repented and searched for God.
Isaiah 29:13: Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.
Zechariah 7:5: “Ask all the people of the land and the priests, ‘When you fasted and mourned in the fifth and seventh months for these seventy years, was it really for Me that you fasted?
Philippians 3:19: Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.
Amos 2:8: They lie down beside every altar on garments taken in pledge. And in the house of their God, they drink wine obtained through fines.
Judges 9:27: And after they had gone out into the fields, gathered grapes from their vineyards, and trodden them, they held a festival and went into the house of their god; and as they ate and drank, they cursed Abimelech.
Isaiah 65:14: My servants will shout for joy with a glad heart, but you will cry out with a heavy heart and wail with a broken spirit.
Micah 2:11: If a man of wind were to come and say falsely, “I will preach to you of wine and strong drink,” he would be just the preacher for this people!
Hosea 13:16: Samaria will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open.
Commentary
John Calvin: Here the Prophet takes away from the Israelites the hope of pardon, and declares that it was all over with them, for God had now resolved to destroy them. For as God everywhere declares himself to be ready and inclined to pardon, hypocrites hope that God will be propitious to them; and entertaining this vain confidence, they despise his threatenings and boldly rise up against him. Hence the Prophet here shows, that God would hereafter be inexorable to them, because they had too long pertinaciously abused his patience. Woe to them! he says, for they have withdrawn from me: desolation to them!…
John Calvin: The Prophet here again reproves the Israelites for having not repented, after having been so often admonished; for, as it was said yesterday, all the chastisements which God by his own hand inflicts on us, have this as the object—to heal us of our vices. Now the Prophet says here that the Israelites had not cried to God, which is yet the chief thing in repentance. But this expression is to be noticed. They have not cried to me with their heart; that is, sincerely. We indeed know that some worship of God had ever remained among them; though the Israelites devised for themselves many gods, yet…
- Hosea 7 verse by verse
- Previous verse: Hosea 7:12
- Next verse: Hosea 7:15
- Hosea 9:12
- Hosea 11:12
- Ezekiel 18:25
- Nehemiah 1:10
- Isaiah 63:8
- Ezekiel 16:23
- Job 21:14–15
- Micah 6:4
- Isaiah 43:1
- Isaiah 31:1
- Jeremiah 44:17–18
- 1 John 1:10
- Job 35:9–10
- James 4:3
- Jeremiah 3:10
- Psalm 78:34–37
- Isaiah 29:13
- Zechariah 7:5
- Philippians 3:19
- Amos 2:8
- Judges 9:27
- Isaiah 65:14
- Micah 2:11
- Hosea 13:16
- אוֹי woe!
- כִּי for, because, that, when
- נָדַד flee, wander
- מִן־ from, out of
- שֹׁד violence
- פָּשַׁע rebel
- אָֽנֹכִ֫י I
- פָּדָה ransom
- הֵ֫מָּה they
- דָבַר speak
- עַל on, upon, over
- כָּזָב lie
- לֹא not
- זָעַק cry
- אֶל to, toward
- לֵב heart, mind, inner self
- יָלַל howl
- מִשְׁכָּב place of lying
- דָּגָן corn
- תִּירוֹשׁ must
- גּוּר stir up strife
- סוּר turn aside