Hebrews 11:33–34 in Greek and English
33 οἳ διὰ πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας, εἰργάσαντο δικαιοσύνην, ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν, ἔφραξαν στόματα λεόντων,
34 ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρης, ἐδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων·
Berean Standard Bible:
33 who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,
34 quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.
Cross-references
Psalm 144:1–2: Of David. Blessed be the LORD, my Rock, who trains my hands for war, my fingers for battle.
Judges 14:5–6: Then Samson went down to Timnah with his father and mother and came to the vineyards of Timnah. Suddenly a young lion came roaring at him,
2 Samuel 5:4–25: David was thirty years old when he became king, and he reigned forty years.
Hebrews 11:4–8: By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.
Daniel 6:20–23: When he reached the den, he cried out in a voice of anguish, “O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?”
Hebrews 6:12–15: Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
2 Timothy 4:17: But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
Psalm 91:13: You will tread on the lion and cobra; you will trample the young lion and serpent.
Hebrews 11:17: By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac on the altar. He who had received the promises was ready to offer his one and only son,
1 Peter 5:8: Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
1 Samuel 17:33–36: But Saul replied, “You cannot go out against this Philistine to fight him. You are just a boy, and he has been a warrior from his youth.”
Psalm 18:32–34: It is God who arms me with strength and makes my way clear.
2 Kings 6:16–18: “Do not be afraid,” Elisha answered, “for those who are with us are more than those who are with them.”
1 Samuel 17:51–52: David ran and stood over him. He grabbed the Philistine’s sword and pulled it from its sheath and killed him; and he cut off his head with the sword. When the Philistines saw that their hero was dead, they turned and ran.
Psalm 144:10: to Him who gives victory to kings, who frees His servant David from the deadly sword.
2 Kings 6:32: Now Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. The king sent a messenger ahead, but before he arrived, Elisha said to the elders, “Do you see how this murderer has sent someone to cut off my head? Look, when the messenger comes, shut the door to keep him out. Is not the sound of his master’s footsteps behind him?”
2 Samuel 10:15–19: When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they regrouped.
Judges 15:8: And he struck them ruthlessly with a great slaughter, and then went down and stayed in the cave at the rock of Etam.
Judges 7:19–25: Gideon and the hundred men with him reached the outskirts of the camp at the beginning of the middle watch, just after the changing of the guard. They blew their horns and broke the jars that were in their hands.
1 Kings 19:3: And Elijah was afraid and ran for his life. When he came to Beersheba in Judah, he left his servant there,
Judges 15:14–20: When Samson arrived in Lehi, the Philistines came out shouting against him. And the Spirit of the LORD came mightily upon him. The ropes on his arms became like burnt flax, and the bonds broke loose from his hands.
2 Chronicles 14:11–14: Then Asa cried out to the LORD his God: “O LORD, there is no one besides You to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on You, and in Your name we have come against this multitude. O LORD, You are our God. Do not let a mere mortal prevail against You.”
2 Chronicles 32:20–22: In response, King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out to heaven in prayer,
Job 42:10: After Job had prayed for his friends, the LORD restored his prosperity and doubled his former possessions.
Commentary
John Calvin: And what shall I say more? &c. As it was to be feared, that by referring to a few examples, he should appear to confine the praises of faith to a few men; he anticipates this, and says, that there would be no end if he was to dwell on every instance; for what he had said of a few extended to the whole Church of God.He first refers to the time that intervened between Joshua and David, when the Lord raised up judges to govern the people; and such were the four he now mentions, Gideon, Barak, Samson, and Jephthah.It seemed indeed strange in Gideon, with three hundred men to attack an…
John Calvin: Out of weakness were made strong, &c. Chrysostom refers this to the restoration of the Jews from exile, in which they were like men without hope; I do not disapprove of its application to Hezekiah. We might at the same time extend it wider,—that the Lord, by his hand, raised on high his saints, whenever they were cast down; and brought help to their weakness, so as to endue them with full strength.
- Hebrews 11 verse by verse
- Read Hebrews 11 in Greek
- Previous verse: Hebrews 11:32
- Next verse: Hebrews 11:35
- Psalm 144:1–2
- Judges 14:5–6
- 2 Samuel 5:4–25
- Hebrews 11:4–8
- Daniel 6:20–23
- Hebrews 6:12–15
- 2 Timothy 4:17
- Psalm 91:13
- Hebrews 11:17
- 1 Peter 5:8
- 1 Samuel 17:33–36
- Psalm 18:32–34
- 2 Kings 6:16–18
- 1 Samuel 17:51–52
- Psalm 144:10
- 2 Kings 6:32
- 2 Samuel 10:15–19
- Judges 15:8
- Judges 7:19–25
- 1 Kings 19:3
- Judges 15:14–20
- 2 Chronicles 14:11–14
- 2 Chronicles 32:20–22
- Job 42:10
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- καταγωνίζομαι I subdue
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- ἐργάζομαι I work, do
- δικαιοσύνη, ης, ἡ righteousness
- ἐπιτυγχάνω I attain, obtain, acquire
- ἐπαγγελία, ας, ἡ promise
- φράσσω I stop, close up
- στόμα, ατος, τό mouth (gen. στόματος)
- λέων, οντος, ὁ a lion
- σβέννυμι I extinguish, suppress
- δύναμις, εως, ἡ power, miracle
- πῦρ, πυρός, τό fire
- φεύγω I flee, escape, shun
- μάχαιρα, ας, ἡ a sword
- δυναμόω I empower, fill with power
- ἀπό away from (+ gen.)
- ἀσθένεια, ας, ἡ want of strength, weakness, illness
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἰσχυρός, ά, όν strong, mighty, powerful
- ἐν in, on, among
- πόλεμος, ου, ὁ a war, battle, strife
- παρεμβολή, ῆς, ἡ a camp, barracks, army in battle array
- κλίνω I rest, recline, make to yield
- ἀλλότριος, ία, ιον belonging to another person, foreign