Psalm 18:32–34 in Hebrew and English
33 הָ֭אֵל הַמְאַזְּרֵ֣נִי חָ֑יִל וַיִּתֵּ֖ן תָּמִ֣ים דַּרְכִּֽי׃
34 מְשַׁוֶּ֣ה רַ֭גְלַי כָּאַיָּל֑וֹת וְעַ֥ל בָּ֝מֹתַ֗י יַעֲמִידֵֽנִי׃
35 מְלַמֵּ֣ד יָ֭דַי לַמִּלְחָמָ֑ה וְֽנִחֲתָ֥ה קֶֽשֶׁת־נְ֝חוּשָׁ֗ה זְרוֹעֹתָֽי׃
Berean Standard Bible:
32 It is God who arms me with strength and makes my way clear.
33 He makes my feet like those of a deer and stations me upon the heights.
34 He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.
Cross-references
2 Corinthians 3:5: Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.
Isaiah 45:5: I am the LORD, and there is no other; there is no God but Me. I will equip you for battle, though you have not known Me,
2 Samuel 22:33: God is my strong fortress and He makes my way clear.
Psalm 91:2: I will say to the LORD, “You are my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”
Psalm 28:7: The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I give thanks to Him with my song.
Psalm 93:1: The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.
Habakkuk 3:19: GOD the Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer; He makes me walk upon the heights! For the choirmaster. With stringed instruments.
Deuteronomy 32:13: He made him ride on the heights of the land and fed him the produce of the field. He nourished him with honey from the rock and oil from the flinty crag,
Deuteronomy 33:29: Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is the shield that protects you, the sword in which you boast. Your enemies will cower before you, and you shall trample their high places.”
2 Samuel 2:18: The three sons of Zeruiah were there: Joab, Abishai, and Asahel. Now Asahel was fleet of foot like a wild gazelle,
2 Samuel 22:14: The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.
Psalm 144:1: Of David. Blessed be the LORD, my Rock, who trains my hands for war, my fingers for battle.
Isaiah 45:1: This is what the LORD says to Cyrus His anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him, to disarm kings, to open the doors before him, so that the gates will not be shut:
Psalm 46:9: He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire.
Jeremiah 49:35: This is what the LORD of Hosts says: “Behold, I will shatter Elam’s bow, the mainstay of their might.
2 Samuel 22:36: You have given me Your shield of salvation, and Your gentleness exalts me.
Isaiah 28:6: a spirit of justice to him who sits in judgment, and a strength to those who repel the onslaught at the gate.
Hosea 1:5: And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.”
Commentary
John Calvin: It is God who hath girded. This is a metaphor taken either from the belt or girdle of a warrior, or from the reins, in which the Scripture sometimes places a man’s vigour or strength. It is, therefore, as if he had said, I, who would otherwise have been feeble and effeminate, have been made strong and courageous by the power of God. He afterwards speaks of the success itself with which God had favoured him; for it would not be enough for persons to have prompt and active courage, nor even to excel in strength, if their undertakings were not at the same time crowned with a prosperous issue.…
- Psalm 18 verse by verse
- Previous verse: Psalm 18:31
- Next verse: Psalm 18:35
- 2 Corinthians 3:5
- Isaiah 45:5
- 2 Samuel 22:33
- Psalm 91:2
- Psalm 28:7
- Psalm 93:1
- Habakkuk 3:19
- Deuteronomy 32:13
- Deuteronomy 33:29
- 2 Samuel 2:18
- 2 Samuel 22:14
- Psalm 144:1
- Isaiah 45:1
- Psalm 46:9
- Jeremiah 49:35
- 2 Samuel 22:36
- Isaiah 28:6
- Hosea 1:5
- אֵל God, god, mighty one
- אָזַר gird
- חַ֫יִל strength, army, wealth
- נָתַן give
- תָּמִים complete
- דֶּ֫רֶךְ way
- שָׁוָה set
- רֶ֫גֶל foot
- אַיָּלָה hind
- עַל on, upon, over
- בָּמָה high place
- עָמַד stand, stand firm
- לָמַד learn, teach
- יָד hand
- מִלְחָמָה war, battle
- נָחֵת go down
- קֶ֫שֶׁת bow
- נְחוּשָׁה copper
- זְרוֹעַ arm