Judges 15:14–20 in Hebrew and English
14 הוּא־בָ֣א עַד־לֶ֔חִי וּפִלְשִׁתִּ֖ים הֵרִ֣יעוּ לִקְרָאת֑וֹ וַתִּצְלַ֨ח עָלָ֜יו ר֣וּחַ יְהוָ֗ה וַתִּהְיֶ֨ינָה הָעֲבֹתִ֜ים אֲשֶׁ֣ר עַל־זְרוֹעוֹתָ֗יו כַּפִּשְׁתִּים֙ אֲשֶׁ֣ר בָּעֲר֣וּ בָאֵ֔שׁ וַיִּמַּ֥סּוּ אֱסוּרָ֖יו מֵעַ֥ל יָדָֽיו׃
15 וַיִּמְצָ֥א לְחִֽי־חֲמ֖וֹר טְרִיָּ֑ה וַיִּשְׁלַ֤ח יָדוֹ֙ וַיִּקָּחֶ֔הָ וַיַּךְ־בָּ֖הּ אֶ֥לֶף אִֽישׁ׃
16 וַיֹּ֣אמֶר שִׁמְשׁ֔וֹן בִּלְחִ֣י הַחֲמ֔וֹר חֲמ֖וֹר חֲמֹרָתָ֑יִם בִּלְחִ֣י הַחֲמ֔וֹר הִכֵּ֖יתִי אֶ֥לֶף אִֽישׁ׃
17 וַֽיְהִי֙ כְּכַלֹּת֣וֹ לְדַבֵּ֔ר וַיַּשְׁלֵ֥ךְ הַלְּחִ֖י מִיָּד֑וֹ וַיִּקְרָ֛א לַמָּק֥וֹם הַה֖וּא רָ֥מַת לֶֽחִי׃
18 וַיִּצְמָא֮ מְאֹד֒ וַיִּקְרָ֤א אֶל־יְהוָה֙ וַיֹּאמַ֔ר אַתָּה֙ נָתַ֣תָּ בְיַֽד־עַבְדְּךָ֔ אֶת־הַתְּשׁוּעָ֥ה הַגְּדֹלָ֖ה הַזֹּ֑את וְעַתָּה֙ אָמ֣וּת בַּצָּמָ֔א וְנָפַלְתִּ֖י בְּיַ֥ד הָעֲרֵלִֽים׃
19 וַיִּבְקַ֨ע אֱלֹהִ֜ים אֶת־הַמַּכְתֵּ֣שׁ אֲשֶׁר־בַּלֶּ֗חִי וַיֵּצְא֨וּ מִמֶּ֤נּוּ מַ֨יִם֙ וַיֵּ֔שְׁתְּ וַתָּ֥שָׁב רוּח֖וֹ וַיֶּ֑חִי עַל־כֵּ֣ן ׀ קָרָ֣א שְׁמָ֗הּ עֵ֤ין הַקּוֹרֵא֙ אֲשֶׁ֣ר בַּלֶּ֔חִי עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
20 וַיִּשְׁפֹּ֧ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֛ל בִּימֵ֥י פְלִשְׁתִּ֖ים עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָֽה׃ פ
Berean Standard Bible:
14 When Samson arrived in Lehi, the Philistines came out shouting against him. And the Spirit of the LORD came mightily upon him. The ropes on his arms became like burnt flax, and the bonds broke loose from his hands.
15 He found the fresh jawbone of a donkey, reached out his hand and took it, and struck down a thousand men.
16 Then Samson said: “With the jawbone of a donkey I have piled them into heaps. With the jawbone of a donkey I have slain a thousand men.”
17 And when Samson had finished speaking, he cast the jawbone from his hand; and he named that place Ramath-lehi.
18 And being very thirsty, Samson cried out to the LORD, “You have accomplished this great deliverance through Your servant. Must I now die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?”
19 So God opened up the hollow place in Lehi, and water came out of it. When Samson drank, his strength returned, and he was revived. That is why he named it En-hakkore, and it remains in Lehi to this day.
20 And Samson judged Israel for twenty years in the days of the Philistines.
Cross-references
Judges 14:19: Then the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he went down to Ashkelon, killed thirty of their men, took their apparel, and gave their clothes to those who had solved the riddle. And burning with anger, Samson returned to his father’s house,
1 Samuel 17:35: I went after it, struck it down, and delivered the lamb from its mouth. If it reared up against me, I would grab it by its fur, strike it down, and kill it.
Psalm 118:11: They surrounded me on every side, but in the name of the LORD I cut them off.
1 Samuel 11:6: When Saul heard their words, the Spirit of God rushed upon him, and he burned with great anger.
Judges 3:10: The Spirit of the LORD came upon him, and he became Israel’s judge and went out to war. And the LORD delivered Cushan-rishathaim king of Aram into the hand of Othniel, who prevailed against him.
Judges 14:6: and the Spirit of the LORD came powerfully upon him, and he tore the lion apart with his bare hands as one would tear a young goat. But he did not tell his father or mother what he had done.
Judges 16:24: And when the people saw him, they praised their god, saying: “Our god has delivered into our hands our enemy who destroyed our land and multiplied our dead.”
Zechariah 4:6: So he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts.
Judges 16:9: While the men were hidden in her room, she called out, “Samson, the Philistines are here!” But he snapped the bowstrings like a strand of yarn seared by a flame. So the source of his strength remained unknown.
Judges 5:30: ‘Are they not finding and dividing the spoil— a girl or two for each warrior, a plunder of dyed garments for Sisera, the spoil of embroidered garments for the neck of the looter?’
Exodus 14:3: For Pharaoh will say of the Israelites, ‘They are wandering the land in confusion; the wilderness has boxed them in.’
Micah 7:8: Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light.
Leviticus 26:8: Five of you will pursue a hundred, and a hundred of you will pursue ten thousand, and your enemies will fall by the sword before you.
Joshua 23:10: One of you can put a thousand to flight, because the LORD your God fights for you, just as He promised.
Judges 3:31: After Ehud came Shamgar son of Anath. And he too saved Israel, striking down six hundred Philistines with an oxgoad.
1 Corinthians 1:27–28: But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.
1 Samuel 17:49–50: Then David reached into his bag, took out a stone, and slung it, striking the Philistine on the forehead. The stone sank into his forehead, and he fell facedown on the ground.
Judges 7:16: And he divided the three hundred men into three companies and gave each man a ram’s horn in one hand and a large jar in the other, containing a torch.
1 Samuel 14:14: In that first assault, Jonathan and his armor-bearer struck down about twenty men over half an acre of land.
1 Samuel 14:6: Jonathan said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the outpost of these uncircumcised men. Perhaps the LORD will work on our behalf. Nothing can hinder the LORD from saving, whether by many or by few.”
Judges 4:21: But as he lay sleeping from exhaustion, Heber’s wife Jael took a tent peg, grabbed a hammer, and went silently to Sisera. She drove the peg through his temple and into the ground, and he died.
Psalm 22:14–15: I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me.
1 Samuel 27:1: David, however, said to himself, “One of these days now I will be swept away by the hand of Saul. There is nothing better for me than to escape to the land of the Philistines. Then Saul will stop searching for me all over Israel, and I will slip out of his hand.”
1 Samuel 17:36: Your servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God.”
2 Corinthians 12:7–8: or because of these surpassingly great revelations. So to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.
Hebrews 11:32: And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets,
John 19:28: After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.”
Judges 16:28: Then Samson called out to the LORD: “O Lord GOD, please remember me. Strengthen me, O God, just once more, so that with one vengeful blow I may pay back the Philistines for my two eyes.”
2 Corinthians 1:8–9: We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.
2 Corinthians 4:8–9: We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair;
Psalm 18:31–40: For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?
Genesis 12:12–13: and when the Egyptians see you, they will say, ‘This is his wife.’ Then they will kill me but will let you live.
Genesis 20:11: Abraham replied, “I thought to myself, ‘Surely there is no fear of God in this place. They will kill me on account of my wife.’
Isaiah 44:3: For I will pour water on the thirsty land, and currents on the dry ground. I will pour out My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring.
Genesis 45:27: However, when they relayed all that Joseph had told them, and when he saw the wagons that Joseph had sent to carry him back, the spirit of their father Jacob was revived.
Psalm 34:6: This poor man called out, and the LORD heard him; He saved him from all his troubles.
Genesis 30:30: Indeed, you had very little before my arrival, but now your wealth has increased many times over. The LORD has blessed you wherever I set foot. But now, when may I also provide for my own household?”
Psalm 120:1: A song of ascents. In my distress I cried to the LORD, and He answered me.
1 Samuel 30:12: a piece of a fig cake and two clusters of raisins. So he ate and was revived, for he had not had any food or water for three days and three nights.
Isaiah 40:29: He gives power to the faint and increases the strength of the weak.
Genesis 28:19: and he called that place Bethel, though previously the city had been named Luz.
Exodus 17:15: And Moses built an altar and named it The LORD Is My Banner.
Genesis 16:13: So Hagar gave this name to the LORD who had spoken to her: “You are the God who sees me,” for she said, “Here I have seen the One who sees me!”
Isaiah 40:26: Lift up your eyes on high: Who created all these? He leads forth the starry host by number; He calls each one by name. Because of His great power and mighty strength, not one of them is missing.
Isaiah 41:17–18: The poor and needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I, the LORD, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them.
Judges 13:1: Again the Israelites did evil in the sight of the LORD, so He delivered them into the hand of the Philistines for forty years.
Judges 16:31: Then Samson’s brothers and his father’s family came down, carried him back, and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of his father Manoah. And he had judged Israel twenty years.
Hebrews 11:32: And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets,
Judges 13:5: For behold, you will conceive and give birth to a son. And no razor shall come over his head, because the boy will be a Nazirite to God from the womb, and he will begin the deliverance of Israel from the hand of the Philistines.”
- Judges 15 verse by verse
- Previous verse: Judges 15:13
- Next verse: Judges 16:1
- Judges 14:19
- 1 Samuel 17:35
- Psalm 118:11
- 1 Samuel 11:6
- Judges 3:10
- Judges 14:6
- Judges 16:24
- Zechariah 4:6
- Judges 16:9
- Judges 5:30
- Exodus 14:3
- Micah 7:8
- Leviticus 26:8
- Joshua 23:10
- Judges 3:31
- 1 Corinthians 1:27–28
- 1 Samuel 17:49–50
- Judges 7:16
- 1 Samuel 14:14
- 1 Samuel 14:6
- Judges 4:21
- Psalm 22:14–15
- 1 Samuel 27:1
- 1 Samuel 17:36
- 2 Corinthians 12:7–8
- Hebrews 11:32
- John 19:28
- Judges 16:28
- 2 Corinthians 1:8–9
- 2 Corinthians 4:8–9
- Psalm 18:31–40
- Genesis 12:12–13
- Genesis 20:11
- Isaiah 44:3
- Genesis 45:27
- Psalm 34:6
- Genesis 30:30
- Psalm 120:1
- 1 Samuel 30:12
- Isaiah 40:29
- Genesis 28:19
- Exodus 17:15
- Genesis 16:13
- Isaiah 40:26
- Isaiah 41:17–18
- Judges 13:1
- Judges 16:31
- Judges 13:5
- הוּא he
- בּוֹא come, go in, enter
- עַד until, as far as
- לֶחִי Lehi. Compare also
- פְּלִשְׁתִּי Philistine
- רוּעַ raise a shout
- קִרְאָה to meet, against
- צָלַח rush
- עַל on, upon, over
- רוּחַ spirit, wind, breath
- יהוה Yahweh, the LORD
- הָיָה be, become, happen
- עֲבֹת twisted
- אֲשֶׁר who, which, that
- זְרוֹעַ arm
- פֵּ֫שֶׁת flax
- בָּעַר burn
- אֵשׁ fire
- מָסַס dissolve
- אֵסוּר band
- יָד hand
- מָצָא find, reach
- לְחִי jaw
- חֲמוֹר (he)-ass
- טָרִי fresh
- שָׁלַח send
- לָקַח take
- נָכָה strike, smite, kill
- אֶ֫לֶף thousand