Genesis 8:16–18 in Hebrew and English

16 צֵ֖א מִן־הַתֵּבָ֑ה אַתָּ֕ה וְאִשְׁתְּךָ֛ וּבָנֶ֥יךָ וּנְשֵֽׁי־בָנֶ֖יךָ אִתָּֽךְ׃

17 כָּל־הַחַיָּ֨ה אֲשֶֽׁר־אִתְּךָ֜ מִכָּל־בָּשָׂ֗ר בָּע֧וֹף וּבַבְּהֵמָ֛ה וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ הוצא אִתָּ֑ךְ וְשָֽׁרְצ֣וּ בָאָ֔רֶץ וּפָר֥וּ וְרָב֖וּ עַל־הָאָֽרֶץ׃

18 וַיֵּ֖צֵא־נֹ֑חַ וּבָנָ֛יו וְאִשְׁתּ֥וֹ וּנְשֵֽׁי־בָנָ֖יו אִתּֽוֹ׃

Berean Standard Bible:

16 “Come out of the ark, you and your wife, along with your sons and their wives.

17 Bring out all the living creatures that are with you—birds, livestock, and everything that crawls upon the ground—so that they can spread out over the earth and be fruitful and multiply upon it.”

18 So Noah came out, along with his sons and his wife and his sons’ wives.

Cross-references

Genesis 7:13: On that very day Noah entered the ark, along with his sons Shem, Ham, and Japheth, and his wife, and the three wives of his sons—

Psalm 121:8: The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.

Joshua 3:17: The priests carrying the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the middle of the Jordan, while all Israel crossed over the dry ground, until the entire nation had crossed the Jordan.

Psalm 91:11: For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways.

Joshua 4:10: Now the priests who carried the ark remained standing in the middle of the Jordan until the people had completed everything the LORD had commanded Joshua to tell them, just as Moses had directed Joshua. The people hurried across,

Zechariah 9:11: As for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless pit.

Genesis 7:7: And Noah and his wife, with his sons and their wives, entered the ark to escape the waters of the flood.

Genesis 7:1: Then the LORD said to Noah, “Go into the ark, you and all your family, because I have found you righteous in this generation.

Acts 16:27–28: When the jailer woke up and saw the prison doors open, he drew his sword and was about to kill himself, presuming that the prisoners had escaped.

Daniel 9:25–26: Know and understand this: From the issuance of the decree to restore and rebuild Jerusalem, until the Messiah, the Prince, there will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be rebuilt with streets and a trench, but in times of distress.

Joshua 4:16–18: “Command the priests who carry the ark of the Testimony to come up from the Jordan.”

Acts 16:37–39: But Paul said to the officers, “They beat us publicly without a trial and threw us into prison, even though we are Roman citizens. And now do they want to send us away secretly? Absolutely not! Let them come themselves and escort us out!”

Genesis 1:22: Then God blessed them and said, “Be fruitful and multiply and fill the waters of the seas, and let birds multiply on the earth.”

Jeremiah 31:27–28: “The days are coming,” declares the LORD, “when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and of beast.

Genesis 1:28: God blessed them and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it; rule over the fish of the sea and the birds of the air and every creature that crawls upon the earth.”

Psalm 107:38: He blesses them, and they multiply greatly; He does not let their herds diminish.

Genesis 9:1: And God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.

Genesis 9:7: But as for you, be fruitful and multiply; spread out across the earth and multiply upon it.”

Psalm 144:13–14: Our storehouses will be full, supplying all manner of produce; our flocks will bring forth thousands, tens of thousands in our fields.

Genesis 7:14–15: they and every kind of wild animal, livestock, crawling creature, bird, and winged creature.

Psalm 121:8: The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.

Commentary

John Calvin: And God spake unto Noah. Though Noah was not a little terrified at the judgment of God, yet his patience is commended in this respect, that having the earth, which offered him a home, before his eyes, he yet does not venture to go forth. Profane men may ascribe this to timidity, or even to indolence; but holy is that timidity which is produced by the obedience of faith. Let us therefore know, that Noah was restrained, by a hallowed modesty, from allowing himself to enjoy the bounty of nature, till he should hear the voice of God directing him to do so. Moses winds this up in a few words, but…

John Calvin: That they may breed abundantly, &c. With these words the Lord would cheer the mind of Noah, and inspire him with confidence, that a seed had been preserved in the ark which should increase till it replenished the whole earth. In short, the renovation of the earth is promised to Noah; to the end that he may know that the world itself was in closed in the ark, and that the solitude and devastation, at the sight of which his heart might faint, would not be perpetual.