Daniel 9:25–26 in Hebrew and English
25 וְתֵדַ֨ע וְתַשְׂכֵּ֜ל מִן־מֹצָ֣א דָבָ֗ר לְהָשִׁיב֙ וְלִבְנ֤וֹת יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙ עַד־מָשִׁ֣יחַ נָגִ֔יד שָׁבֻעִ֖ים שִׁבְעָ֑ה וְשָׁבֻעִ֞ים שִׁשִּׁ֣ים וּשְׁנַ֗יִם תָּשׁוּב֙ וְנִבְנְתָה֙ רְח֣וֹב וְחָר֔וּץ וּבְצ֖וֹק הָעִתִּֽים׃
26 וְאַחֲרֵ֤י הַשָּׁבֻעִים֙ שִׁשִּׁ֣ים וּשְׁנַ֔יִם יִכָּרֵ֥ת מָשִׁ֖יחַ וְאֵ֣ין ל֑וֹ וְהָעִ֨יר וְהַקֹּ֜דֶשׁ יַ֠שְׁחִית עַ֣ם נָגִ֤יד הַבָּא֙ וְקִצּ֣וֹ בַשֶּׁ֔טֶף וְעַד֙ קֵ֣ץ מִלְחָמָ֔ה נֶחֱרֶ֖צֶת שֹׁמֵמֽוֹת׃
Berean Standard Bible:
25 Know and understand this: From the issuance of the decree to restore and rebuild Jerusalem, until the Messiah, the Prince, there will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be rebuilt with streets and a trench, but in times of distress.
26 Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end there will be war; desolations have been decreed.
Cross-references
Ezra 4:24: Thus the construction of the house of God in Jerusalem ceased, and it remained at a standstill until the second year of the reign of Darius king of Persia.
Isaiah 9:6: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Isaiah 55:4: Behold, I have made him a witness to the nations, a leader and commander of the peoples.
John 4:25: The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.”
John 1:41: He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ).
Nehemiah 3:1: At the Sheep Gate, Eliashib the high priest and his fellow priests began rebuilding. They dedicated it and installed its doors. After building as far as the Tower of the Hundred and the Tower of Hananel, they dedicated the wall.
Nehemiah 6:15: So the wall was completed in fifty-two days, on the twenty-fifth of Elul.
Daniel 9:23: At the beginning of your petitions, an answer went out, and I have come to tell you, for you are highly precious. So consider the message and understand the vision:
Nehemiah 2:1–8: Now in the month of Nisan, in the twentieth year of King Artaxerxes, when wine was set before him, I took the wine and gave it to the king. I had never been sad in his presence,
Daniel 8:25: Through his craft and by his hand, he will cause deceit to prosper, and in his own mind he will make himself great. In a time of peace he will destroy many, and he will even stand against the Prince of princes. Yet he will be broken off, but not by human hands.
Nehemiah 4:8: and all of them conspired to come and fight against Jerusalem and create a hindrance.
Nehemiah 4:16–18: And from that day on, half of my servants did the work while the other half held spears, shields, bows, and armor. The officers stationed themselves behind all the people of Judah
Isaiah 53:8: By oppression and judgment He was taken away, and who can recount His descendants? For He was cut off from the land of the living; He was stricken for the transgression of My people.
Nahum 1:8: But with an overwhelming flood He will make an end of Nineveh and pursue His enemies into darkness.
Mark 13:2: “Do you see all these great buildings?” Jesus replied. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”
Matthew 24:2: “Do you see all these things?” He replied. “Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”
Mark 9:12: He replied, “Elijah does indeed come first, and he restores all things. Why then is it written that the Son of Man must suffer many things and be rejected?
Luke 19:43–44: For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side.
1 Peter 2:24: He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
Luke 24:26: Was it not necessary for the Christ to suffer these things and then to enter His glory?”
Daniel 11:10: But his sons will stir up strife and assemble a great army, which will advance forcefully, sweeping through like a flood, and will again carry the battle as far as his fortress.
Psalm 22:15: My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth. You lay me in the dust of death.
Isaiah 8:7: the Lord will surely bring against them the mighty floodwaters of the Euphrates— the king of Assyria and all his pomp. It will overflow its channels and overrun its banks.
Mark 13:7: When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. These things must happen, but the end is still to come.
Commentary
John Calvin: Daniel here repeats the divisions of time already mentioned. He had previously stated seventy weeks; but he now makes two portions, one of seven weeks, and the other of sixty-two. There is clearly another reason why he wished to divide into two parts the number used by the angel. One portion contains seven weeks, and the other sixty-two; a single week is omitted which will afterwards be mentioned. The Jews reject seven weeks from the rule of Herod to that of Vespasian. I confess this to be in accordance with the Jewish method of speech; instead of sixty-two and seven, they will say seven and…
John Calvin: Here Daniel treats of the sixty-two weeks which elapsed between the sixth year of Darius and the baptism of Christ, when the Gospel began to be promulgated, but at the same time he does not neglect the seven weeks of which he had been speaking. For they comprehend the space of time which intervened between the Persian monarchy and the second edict which again granted liberty to the people after the death of Cambyses. After the sixty-two weeks which should succeed the seven former ones, Messiah shall be cut off, says he. Here the angel predicts the death of Christ. The Jews refer this to…
- Daniel 9 verse by verse
- Previous verse: Daniel 9:24
- Next verse: Daniel 9:27
- Ezra 4:24
- Isaiah 9:6
- Isaiah 55:4
- John 4:25
- John 1:41
- Nehemiah 3:1
- Nehemiah 6:15
- Daniel 9:23
- Nehemiah 2:1–8
- Daniel 8:25
- Nehemiah 4:8
- Nehemiah 4:16–18
- Isaiah 53:8
- Nahum 1:8
- Mark 13:2
- Matthew 24:2
- Mark 9:12
- Luke 19:43–44
- 1 Peter 2:24
- Luke 24:26
- Daniel 11:10
- Psalm 22:15
- Isaiah 8:7
- Mark 13:7
- יָדַע know
- שָׂכַל be prudent
- מִן־ from, out of
- מוֹצָא place of going forth
- דָּבָר word, matter, thing
- שׁוּב turn, return, repent
- בָּנָה build
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- עַד until, as far as
- מָשִׁיחַ anointed
- נָגִיד leader
- שָׁבוּעַ period of seven
- שֶׁ֫בַע seven
- שִׁשִּׁים sixty
- שְׁנַ֫יִם two
- רְחוֹב broad open place
- חָרוּץ trench
- צוֹק constraint
- עֵת time
- אַחַר after, behind
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- אַ֫יִן nothing
- עִיר city
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- שָׁחַת destroy, corrupt, ruin
- עַם people
- בּוֹא come, go in, enter
- קֵץ end
- שֶׁ֫טֶף flood
- מִלְחָמָה war, battle
- חָרַץ cut
- שָׁמֵם be desolated