Genesis 39:20–23 in Hebrew and English

20 וַיִּקַּח֩ אֲדֹנֵ֨י יוֹסֵ֜ף אֹת֗וֹ וַֽיִּתְּנֵ֨הוּ֙ אֶל־בֵּ֣ית הַסֹּ֔הַר מְק֕וֹם אֲשֶׁר־אסורי הַמֶּ֖לֶךְ אֲסוּרִ֑ים וַֽיְהִי־שָׁ֖ם בְּבֵ֥ית הַסֹּֽהַר׃

21 וַיְהִ֤י יְהוָה֙ אֶת־יוֹסֵ֔ף וַיֵּ֥ט אֵלָ֖יו חָ֑סֶד וַיִּתֵּ֣ן חִנּ֔וֹ בְּעֵינֵ֖י שַׂ֥ר בֵּית־הַסֹּֽהַר׃

22 וַיִּתֵּ֞ן שַׂ֤ר בֵּית־הַסֹּ֨הַר֙ בְּיַד־יוֹסֵ֔ף אֵ֚ת כָּל־הָ֣אֲסִירִ֔ם אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית הַסֹּ֑הַר וְאֵ֨ת כָּל־אֲשֶׁ֤ר עֹשִׂים֙ שָׁ֔ם ה֖וּא הָיָ֥ה עֹשֶֽׂה׃

23 אֵ֣ין ׀ שַׂ֣ר בֵּית־הַסֹּ֗הַר רֹאֶ֤ה אֶֽת־כָּל־מְא֨וּמָה֙ בְּיָד֔וֹ בַּאֲשֶׁ֥ר יְהוָ֖ה אִתּ֑וֹ וַֽאֲשֶׁר־ה֥וּא עֹשֶׂ֖ה יְהוָ֥ה מַצְלִֽיחַ׃ ס

Berean Standard Bible:

20 So Joseph’s master took him and had him thrown into the prison where the king’s prisoners were confined. While Joseph was there in the prison,

21 the LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden.

22 And the warden put all the prisoners under Joseph’s care, so that he was responsible for all that was done in the prison.

23 The warden did not concern himself with anything under Joseph’s care, because the LORD was with Joseph and gave him success in whatever he did.

Cross-references

Genesis 40:15: For I was kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing for which they should have put me in this dungeon.”

Psalm 105:18–19: They bruised his feet with shackles and placed his neck in irons,

2 Timothy 2:9: for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!

Isaiah 53:8: By oppression and judgment He was taken away, and who can recount His descendants? For He was cut off from the land of the living; He was stricken for the transgression of My people.

1 Peter 2:19: For if anyone endures the pain of unjust suffering because he is conscious of God, this is to be commended.

Daniel 3:21–22: So they were tied up, wearing robes, trousers, turbans, and other clothes, and they were thrown into the blazing fiery furnace.

Genesis 41:9–14: Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I recall my failures.

Psalm 76:10: Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.

Genesis 40:1–3: Some time later, the king’s cupbearer and baker offended their master, the king of Egypt.

Exodus 3:21: And I will grant this people such favor in the sight of the Egyptians that when you leave, you will not go away empty-handed.

Isaiah 41:10: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.

1 Peter 3:17: For it is better, if it is God’s will, to suffer for doing good than for doing evil.

Psalm 105:19: until his prediction came true and the word of the LORD proved him right.

Romans 8:31–32: What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?

Exodus 11:3: And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, Moses himself was highly regarded in Egypt by Pharaoh’s officials and by the people.

Genesis 39:2: And the LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.

Acts 7:9–10: Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him

Proverbs 16:7: When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him.

1 Peter 3:13–14: Who can harm you if you are zealous for what is good?

Daniel 1:9: Now God had granted Daniel favor and compassion from the chief official,

1 Peter 4:14–16: If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.

Genesis 39:4: Joseph found favor in his sight and became his personal attendant. Potiphar put him in charge of his household and entrusted him with everything he owned.

Genesis 40:3–4: and imprisoned them in the house of the captain of the guard, the same prison where Joseph was confined.

Psalm 37:11: But the meek will inherit the land and delight in abundant prosperity.

Psalm 37:3: Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.

Genesis 39:6–7: So Potiphar left all that he owned in Joseph’s care; he did not concern himself with anything except the food he ate. Now Joseph was well-built and handsome,

1 Samuel 2:30: Therefore, the LORD, the God of Israel, declares: ‘I did indeed say that your house and the house of your father would walk before Me forever. But now the LORD declares: Far be it from Me! For I will honor those who honor Me, but those who despise Me will be disdained.

Genesis 39:9: No one in this house is greater than I am. He has withheld nothing from me except you, because you are his wife. So how could I do such a great evil and sin against God?”

Isaiah 43:2: When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.

Genesis 39:2–3: And the LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.

Psalm 1:3: He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.

1 Samuel 2:30: Therefore, the LORD, the God of Israel, declares: ‘I did indeed say that your house and the house of your father would walk before Me forever. But now the LORD declares: Far be it from Me! For I will honor those who honor Me, but those who despise Me will be disdained.

Genesis 40:3–4: and imprisoned them in the house of the captain of the guard, the same prison where Joseph was confined.

Psalm 37:3–11: Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.

Daniel 6:22: My God sent His angel and shut the mouths of the lions. They have not hurt me, for I was found innocent in His sight, and I have done no wrong against you, O king.”

Genesis 49:23–24: The archers attacked him with bitterness; they aimed at him in hostility.

Commentary

John Calvin: And put him into the prison. Though Moses does not state with what degree of severity Joseph was afflicted at the beginning of his imprisonment, yet we readily gather that he was not allowed any liberty, but was thrust into some obscure dungeon. The authority of Potiphar was paramount; he had the keeper of the prison under his power, and at his disposal. What clemency could be hoped for from a man who was jealous and carried away with the vehemence of his anger? There is no doubt that what is related of Joseph in Psalm 105:18, “His feet were made fast in fetters, and the iron entered into…

John Calvin: But the Lord was with Joseph. It appears, from the testimony of the Psalmist just cited, that Joseph’s extreme sufferings were not immediately alleviated. The Lord purposely suffered him to be reduced to extremity, that he might bring him back as from the grave. We know that as the light of the sun is most clearly seen when we are looking from a dark place; so, in the darkness of our miseries, the grace of God shines more brightly when, beyond expectation, he succours us. Moreover, Moses says, the Lord was with Joseph, because he extended this grace or mercy towards him; whence we may learn…