Psalm 105:18–19 in Hebrew and English
18 עִנּ֣וּ בַכֶּ֣בֶל רגליו בַּ֝רְזֶ֗ל בָּ֣אָה נַפְשֽׁוֹ׃
19 עַד־עֵ֥ת בֹּֽא־דְבָר֑וֹ אִמְרַ֖ת יְהוָ֣ה צְרָפָֽתְהוּ׃
Berean Standard Bible:
18 They bruised his feet with shackles and placed his neck in irons,
19 until his prediction came true and the word of the LORD proved him right.
Cross-references
Genesis 40:15: For I was kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing for which they should have put me in this dungeon.”
Genesis 39:20: So Joseph’s master took him and had him thrown into the prison where the king’s prisoners were confined. While Joseph was there in the prison,
Acts 16:24: On receiving this order, he placed them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.
Psalm 107:10: Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and chains,
Acts 7:10: and rescued him from all his troubles. He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and all his household.
Genesis 40:20–21: On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he held a feast for all his officials, and in their presence he lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker.
Proverbs 21:1: The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases.
Daniel 2:30: And to me this mystery has been revealed, not because I have more wisdom than any man alive, but in order that the interpretation might be made known to the king, and that you may understand the thoughts of your mind.
Genesis 41:25: At this, Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one and the same. God has revealed to Pharaoh what He is about to do.
Genesis 41:11–16: One night both the chief baker and I had dreams, and each dream had its own meaning.
Psalm 44:4: You are my King, O God, who ordains victories for Jacob.
Commentary
John Calvin: They afflicted his feet in the fetters. It is not without cause that the Psalmist prosecutes the winding course of Jacob’s early history, which might so confuse the minds of men as to prevent them from directing their attention to the counsel of God. What seemed less likely than to believe that God, by so directly opposite and circuitous a path, meant to accomplish what he had purposed? But his providence, by surmounting so many obstacles, is brought out more conspicuously, than if he had despatched the whole matter by a short and easy road. Had Joseph, as soon as he arrived in Egypt, been…
John Calvin: Until the time that his word came. Here the prophet teaches, that although, according to the judgment of the flesh, God seems to be too tardy in his steps, yet he holds supreme rule over all things, that he may at length accomplish in due time what he has determined. As to the term word, it is here doubtless to be taken, not for doctrine or instruction, but for a heavenly decree. The relative his admits of being understood as well of God himself as of Joseph; but its application to the latter appears to me to be preferable, implying that Joseph remained in prison until the issue of his…
- Psalm 105 verse by verse
- Previous verse: Psalm 105:17
- Next verse: Psalm 105:20
- Genesis 40:15
- Genesis 39:20
- Acts 16:24
- Psalm 107:10
- Acts 7:10
- Genesis 40:20–21
- Proverbs 21:1
- Daniel 2:30
- Genesis 41:25
- Genesis 41:11–16
- Psalm 44:4
- עָנָה afflict, humble
- כֶּ֫בֶל fetter
- רֶ֫גֶל foot
- בַּרְזֶל iron
- בּוֹא come, go in, enter
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- עַד until, as far as
- עֵת time
- דָּבָר word, matter, thing
- אִמְרָה utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- צָרַף smelt