Genesis 39:17–20 in Hebrew and English

17 וַתְּדַבֵּ֣ר אֵלָ֔יו כַּדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה לֵאמֹ֑ר בָּֽא־אֵלַ֞י הָעֶ֧בֶד הָֽעִבְרִ֛י אֲשֶׁר־הֵבֵ֥אתָ לָּ֖נוּ לְצַ֥חֶק בִּֽי׃

18 וַיְהִ֕י כַּהֲרִימִ֥י קוֹלִ֖י וָאֶקְרָ֑א וַיַּעֲזֹ֥ב בִּגְד֛וֹ אֶצְלִ֖י וַיָּ֥נָס הַחֽוּצָה׃

19 וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ אֲדֹנָ֜יו אֶת־דִּבְרֵ֣י אִשְׁתּ֗וֹ אֲשֶׁ֨ר דִּבְּרָ֤ה אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר כַּדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה עָ֥שָׂהּ לִ֖י עַבְדֶּ֑ךָ וַיִּ֖חַר אַפּֽוֹ׃

20 וַיִּקַּח֩ אֲדֹנֵ֨י יוֹסֵ֜ף אֹת֗וֹ וַֽיִּתְּנֵ֨הוּ֙ אֶל־בֵּ֣ית הַסֹּ֔הַר מְק֕וֹם אֲשֶׁר־אסורי הַמֶּ֖לֶךְ אֲסוּרִ֑ים וַֽיְהִי־שָׁ֖ם בְּבֵ֥ית הַסֹּֽהַר׃

Berean Standard Bible:

17 Then she told him the same story: “The Hebrew slave you brought us came to me to make sport of me,

18 but when I screamed for help, he left his cloak beside me and ran out of the house.”

19 When his master heard the story his wife told him, saying, “This is what your slave did to me,” he burned with anger.

20 So Joseph’s master took him and had him thrown into the prison where the king’s prisoners were confined. While Joseph was there in the prison,

Cross-references

Exodus 23:1: “You shall not spread a false report. Do not join the wicked by being a malicious witness.

1 Kings 18:17: When Ahab saw Elijah, he said to him, “Is that you, O troubler of Israel?”

Psalm 55:3: at the voice of the enemy, at the pressure of the wicked. For they release disaster upon me and revile me in their anger.

Psalm 37:14: The wicked have drawn the sword and bent the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.

Proverbs 19:5: A false witness will not go unpunished, and one who utters lies will not escape.

Matthew 26:65: At this, the high priest tore his clothes and declared, “He has blasphemed! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy.

Exodus 20:16: You shall not bear false witness against your neighbor.

Proverbs 19:9: A false witness will not go unpunished, and one who pours out lies will perish.

Proverbs 12:19: Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment.

Psalm 120:2–4: Deliver my soul, O LORD, from lying lips and a deceitful tongue.

Genesis 39:14: she called her household servants. “Look,” she said, “this Hebrew has been brought to us to make sport of us. He came to me so he could sleep with me, but I screamed as loud as I could.

1 Kings 21:9–13: In the letters she wrote: “Proclaim a fast and give Naboth a seat of honor among the people.

Job 29:16: I was a father to the needy, and I took up the case of the stranger.

Acts 25:16: I told them that it is not the Roman custom to hand a man over before he has had an opportunity to face his accusers and defend himself against their charges.

2 Thessalonians 2:11: For this reason God will send them a powerful delusion so that they believe the lie,

Genesis 4:5–6: but He had no regard for Cain and his offering. So Cain became very angry, and his countenance fell.

Song of Songs 8:7: Mighty waters cannot quench love; rivers cannot sweep it away. If a man were to give all the wealth of his house for love, his offer would be utterly scorned.

Proverbs 6:34–35: For jealousy enrages a husband, and he will show no mercy in the day of vengeance.

Proverbs 29:12: If a ruler listens to lies, all his officials will be wicked.

Proverbs 18:17: The first to state his case seems right until another comes and cross-examines him.

Genesis 40:15: For I was kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing for which they should have put me in this dungeon.”

Genesis 40:1–3: Some time later, the king’s cupbearer and baker offended their master, the king of Egypt.

Psalm 105:18–19: They bruised his feet with shackles and placed his neck in irons,

2 Timothy 2:9: for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!

Isaiah 53:8: By oppression and judgment He was taken away, and who can recount His descendants? For He was cut off from the land of the living; He was stricken for the transgression of My people.

1 Peter 2:19: For if anyone endures the pain of unjust suffering because he is conscious of God, this is to be commended.

Daniel 3:21–22: So they were tied up, wearing robes, trousers, turbans, and other clothes, and they were thrown into the blazing fiery furnace.

Genesis 41:9–14: Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I recall my failures.

Psalm 76:10: Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.

Commentary

John Calvin: And it came to pass about this time. That is, in the process of time, seeing she will not desist from soliciting holy Joseph, it happens at length, that she adds force to blandishments. Now, Moses here describes the crisis of the combat. Joseph had already exhibited a noble and memorable example of constancy; because, as a youth, so often tempted, through a constant succession of many days, he had preserved the even tenor of his way; and at that age, to which pardon is wont to be granted, if it break forth into intemperance, he was more moderate than almost any old man. But now when the…

John Calvin: When his master heard the words of his wife. Seeing that a colour so probable was given to the transaction, there is no wonder that jealousy, the motions of which are exceedingly vehement and ardent, should so far have prevailed with Potiphar, as to cause him to credit the calumnies of his wife. Yet the levity with which he instantly thrust a servant, whom he had found prudent and honest, into prison, without examining the cause, cannot be excused. He ought certainly to have been less under the influence of his wife. And, therefore, he received the just reward of his too easy folly, by…

John Calvin: And put him into the prison. Though Moses does not state with what degree of severity Joseph was afflicted at the beginning of his imprisonment, yet we readily gather that he was not allowed any liberty, but was thrust into some obscure dungeon. The authority of Potiphar was paramount; he had the keeper of the prison under his power, and at his disposal. What clemency could be hoped for from a man who was jealous and carried away with the vehemence of his anger? There is no doubt that what is related of Joseph in Psalm 105:18, “His feet were made fast in fetters, and the iron entered into…