Genesis 35:17–26 in Hebrew and English
17 וַיְהִ֥י בְהַקְשֹׁתָ֖הּ בְּלִדְתָּ֑הּ וַתֹּ֨אמֶר לָ֤הּ הַמְיַלֶּ֨דֶת֙ אַל־תִּ֣ירְאִ֔י כִּֽי־גַם־זֶ֥ה לָ֖ךְ בֵּֽן׃
18 וַיְהִ֞י בְּצֵ֤את נַפְשָׁהּ֙ כִּ֣י מֵ֔תָה וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ בֶּן־אוֹנִ֑י וְאָבִ֖יו קָֽרָא־ל֥וֹ בִנְיָמִֽין׃
19 וַתָּ֖מָת רָחֵ֑ל וַתִּקָּבֵר֙ בְּדֶ֣רֶךְ אֶפְרָ֔תָה הִ֖וא בֵּ֥ית לָֽחֶם׃
20 וַיַּצֵּ֧ב יַעֲקֹ֛ב מַצֵּבָ֖ה עַל־קְבֻרָתָ֑הּ הִ֛וא מַצֶּ֥בֶת קְבֻֽרַת־רָחֵ֖ל עַד־הַיּֽוֹם׃
21 וַיִּסַּ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּ֣ט אָֽהֳלֹ֔ה מֵהָ֖לְאָה לְמִגְדַּל־עֵֽדֶר׃
22 וַיְהִ֗י בִּשְׁכֹּ֤ן יִשְׂרָאֵל֙ בָּאָ֣רֶץ הַהִ֔וא וַיֵּ֣לֶךְ רְאוּבֵ֔ן וַיִּשְׁכַּב֙ אֶת־בִּלְהָה֙ פִּילֶ֣גֶשׁ אָבִ֔יו וַיִּשְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל פ וַיִּֽהְי֥וּ בְנֵֽי־יַעֲקֹ֖ב שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
23 בְּנֵ֣י לֵאָ֔ה בְּכ֥וֹר יַעֲקֹ֖ב רְאוּבֵ֑ן וְשִׁמְעוֹן֙ וְלֵוִ֣י וִֽיהוּדָ֔ה וְיִשָּׂשכָ֖ר וּזְבוּלֻֽן׃
24 בְּנֵ֣י רָחֵ֔ל יוֹסֵ֖ף וּבִנְיָמִֽן׃
25 וּבְנֵ֤י בִלְהָה֙ שִׁפְחַ֣ת רָחֵ֔ל דָּ֖ן וְנַפְתָּלִֽי׃
26 וּבְנֵ֥י זִלְפָּ֛ה שִׁפְחַ֥ת לֵאָ֖ה גָּ֣ד וְאָשֵׁ֑ר אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י יַעֲקֹ֔ב אֲשֶׁ֥ר יֻלַּד־ל֖וֹ בְּפַדַּ֥ן אֲרָֽם׃
Berean Standard Bible:
17 During her severe labor, the midwife said to her, “Do not be afraid, for you are having another son.”
18 And with her last breath—for she was dying—she named him Ben-oni. But his father called him Benjamin.
19 So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
20 Jacob set up a pillar on her grave; it marks Rachel’s tomb to this day.
21 Israel again set out and pitched his tent beyond the Tower of Eder.
22 While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father’s concubine Bilhah, and Israel heard about it. Jacob had twelve sons:
23 The sons of Leah were Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
24 The sons of Rachel were Joseph and Benjamin.
25 The sons of Rachel’s maidservant Bilhah were Dan and Naphtali.
26 And the sons of Leah’s maidservant Zilpah were Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan-aram.
Cross-references
Genesis 30:24: She named him Joseph, and said, “May the LORD add to me another son.”
1 Samuel 4:19–21: Now Eli’s daughter-in-law, the wife of Phinehas, was pregnant and about to give birth. When she heard the news of the capture of God’s ark and the deaths of her father-in-law and her husband, she collapsed and gave birth, for her labor pains overtook her.
Luke 23:46: Then Jesus called out in a loud voice, “Father, into Your hands I commit My Spirit.” And when He had said this, He breathed His last.
Acts 7:59: While they were stoning him, Stephen appealed, “Lord Jesus, receive my spirit.”
Genesis 43:14: May God Almighty grant you mercy before the man, that he may release your other brother along with Benjamin. As for me, if I am bereaved, I am bereaved.”
Genesis 42:38: But Jacob replied, “My son will not go down there with you, for his brother is dead, and he alone is left. If any harm comes to him on your journey, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.”
Genesis 30:1: When Rachel saw that she was not bearing any children for Jacob, she envied her sister. “Give me children, or I will die!” she said to Jacob.
Lamentations 2:12: They cry out to their mothers: “Where is the grain and wine?” as they faint like the wounded in the streets of the city, as their lives fade away in the arms of their mothers.
Genesis 44:27–31: And your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons.
Genesis 42:4: But Jacob did not send Joseph’s brother Benjamin with his brothers, for he said, “I am afraid that harm might befall him.”
Psalm 80:17: Let Your hand be upon the man at Your right hand, on the son of man You have raised up for Yourself.
1 Chronicles 4:9: Now Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, “Because I bore him in pain.”
Exodus 12:7: They are to take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs.
Luke 12:20: But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be required of you. Then who will own what you have accumulated?’
Micah 5:2: But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel— One whose origins are of old, from the days of eternity.
Genesis 48:7: Now as for me, when I was returning from Paddan, to my sorrow Rachel died along the way in the land of Canaan, some distance from Ephrath. So I buried her there beside the road to Ephrath” (that is, Bethlehem).
Ruth 4:11: “We are witnesses,” said the elders and all the people at the gate. “May the LORD make the woman entering your home like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel. May you be prosperous in Ephrathah and famous in Bethlehem.
Ruth 1:2: The man’s name was Elimelech, his wife’s name was Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Chilion. They were Ephrathites from Bethlehem in Judah, and they entered the land of Moab and settled there.
Matthew 2:6: ‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah, for out of you will come a ruler who will be the shepherd of My people Israel.’”
Joshua 19:15: It also included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. There were twelve cities, along with their villages.
Micah 6:2: Hear, O mountains, the LORD’s indictment, you enduring foundations of the earth. For the LORD has a case against His people, and He will argue it against Israel:
Matthew 2:16–18: When Herod saw that he had been outwitted by the Magi, he was filled with rage. Sending orders, he put to death all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, according to the time he had learned from the Magi.
Matthew 2:1: After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east arrived in Jerusalem,
1 Samuel 10:2: When you leave me today, you will find two men at Rachel’s tomb in Zelzah on the border of Benjamin. They will say to you, ‘The donkeys you seek have been found, and now your father has stopped worrying about the donkeys and started worrying about you, asking, “What should I do about my son?”’
2 Samuel 18:17–18: They took Absalom, cast him into a large pit in the forest, and piled a huge mound of stones over him. Meanwhile, all the Israelites fled, each to his home.
Genesis 35:9: After Jacob had returned from Paddan-aram, God appeared to him again and blessed him.
Genesis 35:14: So Jacob set up a pillar in the place where God had spoken with him—a stone marker—and he poured out a drink offering on it and anointed it with oil.
Micah 4:8: And you, O watchtower of the flock, O stronghold of the Daughter of Zion— the former dominion will be restored to you; sovereignty will come to the Daughter of Jerusalem.”
Luke 2:8: And there were shepherds residing in the fields nearby, keeping watch over their flocks by night.
1 Chronicles 5:1: These were the sons of Reuben the firstborn of Israel. Though he was the firstborn, his birthright was given to the sons of Joseph son of Israel, because Reuben defiled his father’s bed. So he is not reckoned according to birthright.
Leviticus 18:8: You must not have sexual relations with your father’s wife; it would dishonor your father.
2 Samuel 20:3: When David returned to his palace in Jerusalem, he took the ten concubines he had left to care for the palace, and he placed them in a house under guard. He provided for them, but he no longer slept with them. They were confined until the day of their death, living as widows.
2 Samuel 16:21–22: Ahithophel replied, “Sleep with your father’s concubines, whom he has left to keep the palace. When all Israel hears that you have become a stench to your father, then the hands of all who are with you will be strengthened.”
Genesis 49:1–28: Then Jacob called for his sons and said, “Gather around so that I can tell you what will happen to you in the days to come:
1 Corinthians 5:1: It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is intolerable even among pagans: A man has his father’s wife.
Genesis 35:18: And with her last breath—for she was dying—she named him Ben-oni. But his father called him Benjamin.
1 Chronicles 2:1–2: These were the sons of Israel:
Acts 7:8: Then God gave Abraham the covenant of circumcision, and Abraham became the father of Isaac and circumcised him on the eighth day. And Isaac became the father of Jacob, and Jacob of the twelve patriarchs.
Genesis 30:5–24: and Bilhah conceived and bore him a son.
Revelation 7:4–8: And I heard the number of those who were sealed, 144,000 from all the tribes of Israel:
Numbers 2:3–33: On the east side, toward the sunrise, the divisions of Judah are to camp under their standard:
Genesis 30:18–20: Then Leah said, “God has rewarded me for giving my maidservant to my husband.” So she named him Issachar.
Genesis 46:8–15: Now these are the names of the sons of Israel (Jacob and his descendants) who went to Egypt: Reuben, Jacob’s firstborn.
Genesis 29:32–35: And Leah conceived and gave birth to a son, and she named him Reuben, for she said, “The LORD has seen my affliction. Surely my husband will love me now.”
Exodus 1:2–4: Reuben, Simeon, Levi, and Judah;
Genesis 33:2: He put the maidservants and their children in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph at the rear.
Genesis 30:22–24: Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb,
Genesis 35:16–18: Later, they set out from Bethel, and while they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth, and her labor was difficult.
Genesis 46:19–22: The sons of Jacob’s wife Rachel: Joseph and Benjamin.
Genesis 46:23–25: The son of Dan: Hushim.
Genesis 30:4–8: So Rachel gave Jacob her servant Bilhah as a wife, and he slept with her,
Genesis 37:2: This is the account of Jacob. When Joseph was seventeen years old, he was tending the flock with his brothers, the sons of his father’s wives Bilhah and Zilpah, and he brought their father a bad report about them.
Genesis 31:18: and he drove all his livestock before him, along with all the possessions he had acquired in Paddan-aram, to go to his father Isaac in the land in Canaan.
Genesis 46:16–18: The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
Genesis 35:18: And with her last breath—for she was dying—she named him Ben-oni. But his father called him Benjamin.
Genesis 25:20: and Isaac was forty years old when he married Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-aram and the sister of Laban the Aramean.
Genesis 30:9–13: When Leah saw that she had stopped having children, she gave her servant Zilpah to Jacob as a wife.
Genesis 28:2: “Go at once to Paddan-aram, to the house of your mother’s father Bethuel, and take a wife from among the daughters of Laban, your mother’s brother.
Commentary
John Calvin: The midwife said unto her. We know that the ancients were very desirous of offspring, especially of male offspring. Since Rachel therefore does not accept this kind of consolation when offered, we infer that she was completely oppressed with pain. She therefore died in agonies, thinking of nothing but her sad childbirth and her own sorrows: from the feeling of which she gave a name to her son; but Jacob afterwards corrected the error. For the change of the name sufficiently shows, that, in his judgment, the excess of sorrow in his wife was wrong; seeing that she had branded his son with a…
John Calvin: Reuben went and lay with Bilhah. A sad and even tragic history is now related concerning the incestuous intercourse of Reuben with his mother-in-law. Moses, indeed, calls Bilhah Jacob’s concubine: but though she had not come into the hands of her husband, as the mistress of the family and a partaker of his goods; yet, as it respected the bed, she was his lawful wife, as we have before seen. If even a stranger had defiled the wife of the holy man, it would have been a great disgrace; it was, however, far more atrocious that he should suffer such an indignity from his own son. But how great…
- Genesis 35 verse by verse
- Previous verse: Genesis 35:16
- Next verse: Genesis 35:27
- Genesis 30:24
- 1 Samuel 4:19–21
- Luke 23:46
- Acts 7:59
- Genesis 43:14
- Genesis 42:38
- Genesis 30:1
- Lamentations 2:12
- Genesis 44:27–31
- Genesis 42:4
- Psalm 80:17
- 1 Chronicles 4:9
- Exodus 12:7
- Luke 12:20
- Micah 5:2
- Genesis 48:7
- Ruth 4:11
- Ruth 1:2
- Matthew 2:6
- Joshua 19:15
- Micah 6:2
- Matthew 2:16–18
- Matthew 2:1
- 1 Samuel 10:2
- 2 Samuel 18:17–18
- Genesis 35:9
- Genesis 35:14
- Micah 4:8
- Luke 2:8
- 1 Chronicles 5:1
- Leviticus 18:8
- 2 Samuel 20:3
- 2 Samuel 16:21–22
- Genesis 49:1–28
- 1 Corinthians 5:1
- Genesis 35:18
- 1 Chronicles 2:1–2
- Acts 7:8
- Genesis 30:5–24
- Revelation 7:4–8
- Numbers 2:3–33
- Genesis 30:18–20
- Genesis 46:8–15
- Genesis 29:32–35
- Exodus 1:2–4
- Genesis 33:2
- Genesis 30:22–24
- Genesis 35:16–18
- Genesis 46:19–22
- Genesis 46:23–25
- Genesis 30:4–8
- Genesis 37:2
- Genesis 31:18
- Genesis 46:16–18
- Genesis 25:20
- Genesis 30:9–13
- Genesis 28:2
- הָיָה be, become, happen
- קָשָׁה be hard
- יָלַד bear, give birth, beget
- אָמַר say, speak
- אַל not
- יָרֵא fear
- כִּי for, because, that, when
- גַּם also
- זֶה this
- בֵּן son
- יָצָא go out
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- מוּת die
- קָרָא call
- שֵׁם name
- בֶּן־אוֹנִ֑י Ben-oni
- אָב father
- בִּנְיָמִין Benjamin
- רָחֵל Rachel
- קָבַר bury