Genesis 30:18–20 in Hebrew and English
18 וַתֹּ֣אמֶר לֵאָ֗ה נָתַ֤ן אֱלֹהִים֙ שְׂכָרִ֔י אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי שִׁפְחָתִ֖י לְאִישִׁ֑י וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ יִשָּׂשכָֽר׃
19 וַתַּ֤הַר עוֹד֙ לֵאָ֔ה וַתֵּ֥לֶד בֵּן־שִׁשִּׁ֖י לְּיַעֲקֹֽב׃
20 וַתֹּ֣אמֶר לֵאָ֗ה זְבָדַ֨נִי אֱלֹהִ֥ים ׀ אֹתִי֮ זֵ֣בֶד טוֹב֒ הַפַּ֨עַם֙ יִזְבְּלֵ֣נִי אִישִׁ֔י כִּֽי־יָלַ֥דְתִּי ל֖וֹ שִׁשָּׁ֣ה בָנִ֑ים וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ זְבֻלֽוּן׃
Berean Standard Bible:
18 Then Leah said, “God has rewarded me for giving my maidservant to my husband.” So she named him Issachar.
19 Again Leah conceived and bore a sixth son to Jacob.
20 “God has given me a good gift,” she said. “This time my husband will honor me, because I have borne him six sons.” And she named him Zebulun.
Cross-references
1 Chronicles 12:32: From Issachar, men who understood the times and knew what Israel should do: 200 chiefs with all their kinsmen at their command.
Genesis 46:13: The sons of Issachar: Tola, Puvah, Job, and Shimron.
Deuteronomy 33:18: Concerning Zebulun he said: “Rejoice, Zebulun, in your journeys, and Issachar, in your tents.
Genesis 49:14–15: Issachar is a strong donkey, lying down between the sheepfolds.
Genesis 35:23: The sons of Leah were Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
Matthew 4:13: Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali,
Genesis 35:23: The sons of Leah were Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
Genesis 49:13: Zebulun shall dwell by the seashore and become a harbor for ships; his border shall extend to Sidon.
Judges 5:14: Some came from Ephraim, with their roots in Amalek; Benjamin came with your people after you. The commanders came down from Machir, the bearers of the marshal’s staff from Zebulun.
Psalm 68:27: There is Benjamin, the youngest, ruling them, the princes of Judah in their company, the princes of Zebulun and of Naphtali.
Judges 4:10: where he summoned Zebulun and Naphtali. Ten thousand men followed him, and Deborah also went with him.
Genesis 46:14: The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.
Genesis 29:34: Once again Leah conceived and gave birth to a son, and she said, “Now at last my husband will become attached to me, because I have borne him three sons.” So he was named Levi.
Genesis 30:15: But Leah replied, “Is it not enough that you have taken away my husband? Now you want to take my son’s mandrakes as well?” “Very well,” said Rachel, “he may sleep with you tonight in exchange for your son’s mandrakes.”
Commentary
John Calvin: And God hearkened unto Leah. Moses expressly declares this, in order that we may know how indulgently God dealt with that family. For who would have thought, that, while Leah was hatefully denying to her sister the fruits gathered by her boy, and was purchasing, by the price of those fruits, a night with her husband, there would be any place for prayers? Moses, therefore, teaches us, that pardon was granted for these faults, to prove that the Lord would not fail to complete his work notwithstanding such great infirmity. But Leah ignorantly boasts that her son was given to her as a reward of…
- Genesis 30 verse by verse
- Previous verse: Genesis 30:17
- Next verse: Genesis 30:21
- 1 Chronicles 12:32
- Genesis 46:13
- Deuteronomy 33:18
- Genesis 49:14–15
- Genesis 35:23
- Matthew 4:13
- Genesis 49:13
- Judges 5:14
- Psalm 68:27
- Judges 4:10
- Genesis 46:14
- Genesis 29:34
- Genesis 30:15
- אָמַר say, speak
- לֵאָה Leah
- נָתַן give
- אֱלֹהִים God, gods
- שָׂכָר hire
- אֲשֶׁר who, which, that
- שִׁפְחָה maid
- אִישׁ man
- קָרָא call
- שֵׁם name
- יִשָּׂשכָר Issachar
- הָרָה conceive
- עוֹד still, yet, again
- יָלַד bear, give birth, beget
- בֵּן son
- שִׁשִּׁי sixth
- יַעֲקֹב Jacob
- זָבַד bestow upon
- אֵת mark of the accusative
- זֶ֫בֶד endowment
- טוֹב good, pleasant
- פַּ֫עַם time, occurrence, step, foot
- זָבַל exalt
- כִּי for, because, that, when
- שֵׁשׁ six
- זְבוּלֻן Zebulun