Genesis 18:25–32 in Hebrew and English
25 חָלִ֨לָה לְּךָ֜ מֵעֲשֹׂ֣ת ׀ כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה לְהָמִ֤ית צַדִּיק֙ עִם־רָשָׁ֔ע וְהָיָ֥ה כַצַּדִּ֖יק כָּרָשָׁ֑ע חָלִ֣לָה לָּ֔ךְ הֲשֹׁפֵט֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה מִשְׁפָּֽט׃
26 וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה אִם־אֶמְצָ֥א בִסְדֹ֛ם חֲמִשִּׁ֥ים צַדִּיקִ֖ם בְּת֣וֹךְ הָעִ֑יר וְנָשָׂ֥אתִי לְכָל־הַמָּק֖וֹם בַּעֲבוּרָֽם׃
27 וַיַּ֥עַן אַבְרָהָ֖ם וַיֹּאמַ֑ר הִנֵּה־נָ֤א הוֹאַ֨לְתִּי֙ לְדַבֵּ֣ר אֶל־אֲדֹנָ֔י וְאָנֹכִ֖י עָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃
28 א֠וּלַי יַחְסְר֞וּן חֲמִשִּׁ֤ים הַצַּדִּיקִם֙ חֲמִשָּׁ֔ה הֲתַשְׁחִ֥ית בַּחֲמִשָּׁ֖ה אֶת־כָּל־הָעִ֑יר וַיֹּ֨אמֶר֙ לֹ֣א אַשְׁחִ֔ית אִם־אֶמְצָ֣א שָׁ֔ם אַרְבָּעִ֖ים וַחֲמִשָּֽׁה׃
29 וַיֹּ֨סֶף ע֜וֹד לְדַבֵּ֤ר אֵלָיו֙ וַיֹּאמַ֔ר אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם אַרְבָּעִ֑ים וַיֹּ֨אמֶר֙ לֹ֣א אֶֽעֱשֶׂ֔ה בַּעֲב֖וּר הָאַרְבָּעִֽים׃
30 וַ֠יֹּאמֶר אַל־נָ֞א יִ֤חַר לַֽאדֹנָי֙ וַאֲדַבֵּ֔רָה אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם שְׁלֹשִׁ֑ים וַיֹּ֨אמֶר֙ לֹ֣א אֶֽעֱשֶׂ֔ה אִם־אֶמְצָ֥א שָׁ֖ם שְׁלֹשִֽׁים׃
31 וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּֽה־נָ֤א הוֹאַ֨לְתִּי֙ לְדַבֵּ֣ר אֶל־אֲדֹנָ֔י אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם עֶשְׂרִ֑ים וַיֹּ֨אמֶר֙ לֹ֣א אַשְׁחִ֔ית בַּעֲב֖וּר הָֽעֶשְׂרִֽים׃
32 וַ֠יֹּאמֶר אַל־נָ֞א יִ֤חַר לַֽאדֹנָי֙ וַאֲדַבְּרָ֣ה אַךְ־הַפַּ֔עַם אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם עֲשָׂרָ֑ה וַיֹּ֨אמֶר֙ לֹ֣א אַשְׁחִ֔ית בַּעֲב֖וּר הָעֲשָׂרָֽה׃
Berean Standard Bible:
25 Far be it from You to do such a thing—to kill the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Will not the Judge of all the earth do what is right?”
26 So the LORD replied, “If I find fifty righteous ones within the city of Sodom, on their account I will spare the whole place.”
27 Then Abraham answered, “Now that I have ventured to speak to the Lord—though I am but dust and ashes—
28 suppose the fifty righteous ones lack five. Will You destroy the whole city for the lack of five?” He replied, “If I find forty-five there, I will not destroy it.”
29 Once again Abraham spoke to the LORD, “Suppose forty are found there?” He answered, “On account of the forty, I will not do it.”
30 Then Abraham said, “May the Lord not be angry, but let me speak further. Suppose thirty are found there?” He replied, “If I find thirty there, I will not do it.”
31 And Abraham said, “Now that I have ventured to speak to the Lord, suppose twenty are found there?” He answered, “On account of the twenty, I will not destroy it.”
32 Finally, Abraham said, “May the Lord not be angry, but let me speak once more. Suppose ten are found there?” And He answered, “On account of the ten, I will not destroy it.”
Cross-references
Job 8:3: Does God pervert justice? Does the Almighty pervert what is right?
Job 8:20: Behold, God does not reject the blameless, nor will He strengthen the hand of evildoers.
Psalm 58:11: Then men will say, “There is surely a reward for the righteous! There is surely a God who judges the earth!”
Deuteronomy 32:4: He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.
Isaiah 3:10–11: Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor.
Romans 3:5–6: But if our unrighteousness highlights the righteousness of God, what shall we say? That God is unjust to inflict His wrath on us? I am speaking in human terms.
Psalm 94:2: Rise up, O Judge of the earth; render a reward to the proud.
Malachi 3:18: So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”
2 Corinthians 5:10: For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
Psalm 98:9: before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.
John 5:22–27: Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,
Ecclesiastes 7:15: In my futile life I have seen both of these: A righteous man perishing in his righteousness, and a wicked man living long in his wickedness.
Jeremiah 5:1: “Go up and down the streets of Jerusalem. Look now and take note; search her squares. If you can find a single person, anyone who acts justly, anyone who seeks the truth, then I will forgive the city.
Ezekiel 22:30: I searched for a man among them to repair the wall and stand in the gap before Me on behalf of the land, so that I should not destroy it. But I found no one.
Isaiah 65:8: This is what the LORD says: “As the new wine is found in a cluster of grapes, and men say, ‘Do not destroy it, for it contains a blessing,’ so I will act on behalf of My servants; I will not destroy them all.
Matthew 24:22: If those days had not been cut short, nobody would be saved. But for the sake of the elect, those days will be cut short.
Isaiah 6:13: And though a tenth remains in the land, it will be burned again. As the terebinth and oak leave stumps when felled, so the holy seed will be a stump in the land.”
Isaiah 10:22: Though your people, O Israel, be like the sand of the sea, only a remnant will return. Destruction has been decreed, overflowing with righteousness.
Isaiah 19:24: In that day Israel will join a three-party alliance with Egypt and Assyria—a blessing upon the earth.
Isaiah 6:5: Then I said: “Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of Hosts.”
Genesis 3:19: By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground— because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.”
Job 30:19: He throws me into the mud, and I have become like dust and ashes.
Job 4:19: how much more those who dwell in houses of clay, whose foundations are in the dust, who can be crushed like a moth!
Isaiah 64:8: But now, O LORD, You are our Father; we are the clay, and You are the potter; we are all the work of Your hand.
1 Corinthians 15:47–48: The first man was of the dust of the earth, the second man from heaven.
Luke 18:1: Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart:
Luke 5:8: When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”
Ecclesiastes 12:7: before the dust returns to the ground from which it came and the spirit returns to God who gave it.
Genesis 2:7: Then the LORD God formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
Psalm 8:4: what is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him?
2 Corinthians 5:1–2: Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
Genesis 18:26: So the LORD replied, “If I find fifty righteous ones within the city of Sodom, on their account I will spare the whole place.”
Genesis 18:29: Once again Abraham spoke to the LORD, “Suppose forty are found there?” He answered, “On account of the forty, I will not do it.”
Job 23:3–4: If only I knew where to find Him, so that I could go to His seat.
1 Kings 20:32–33: So with sackcloth around their waists and ropes around their heads, they went to the king of Israel and said, “Your servant Ben-hadad says, ‘Please spare my life.’” And the king answered, “Is he still alive? He is my brother.”
Numbers 14:17–19: So now I pray, may the power of my Lord be magnified, just as You have declared:
Ephesians 6:18: Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
Hebrews 4:16: Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
Psalm 9:12: For the Avenger of bloodshed remembers; He does not ignore the cry of the afflicted.
Hebrews 12:28–29: Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe.
Psalm 89:7: In the council of the holy ones, God is greatly feared, and awesome above all who surround Him.
Job 40:4: “Behold, I am insignificant. How can I reply to You? I place my hand over my mouth.
Isaiah 55:8–9: “For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways,” declares the LORD.
Genesis 44:18: Then Judah approached Joseph and said, “Sir, please let your servant speak personally to my lord. Do not be angry with your servant, for you are equal to Pharaoh himself.
Judges 6:39: Then Gideon said to God, “Do not be angry with me; let me speak one more time. Please allow me one more test with the fleece. This time let it be dry, and the ground covered with dew.”
Isaiah 6:5: Then I said: “Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of Hosts.”
Esther 4:11–16: “All the royal officials and the people of the king’s provinces know that one law applies to every man or woman who approaches the king in the inner court without being summoned—that he be put to death. Only if the king extends the gold scepter may that person live. But I have not been summoned to appear before the king for the past thirty days.”
Psalm 10:17: You have heard, O LORD, the desire of the humble; You will strengthen their hearts. You will incline Your ear,
Hebrews 10:20–22: by the new and living way opened for us through the curtain of His body,
Ephesians 6:18: Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
Luke 18:1: Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart:
Matthew 7:11: So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask Him!
Hebrews 4:16: Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
Genesis 18:27: Then Abraham answered, “Now that I have ventured to speak to the Lord—though I am but dust and ashes—
Matthew 7:7: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.
Luke 11:8: I tell you, even though he will not get up to provide for him because of his friendship, yet because of the man’s persistence, he will get up and give him as much as he needs.
Judges 6:39: Then Gideon said to God, “Do not be angry with me; let me speak one more time. Please allow me one more test with the fleece. This time let it be dry, and the ground covered with dew.”
Matthew 7:7: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.
James 5:15–17: And the prayer offered in faith will restore the one who is sick. The Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven.
1 John 5:15–16: And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we already possess what we have asked of Him.
Isaiah 65:8: This is what the LORD says: “As the new wine is found in a cluster of grapes, and men say, ‘Do not destroy it, for it contains a blessing,’ so I will act on behalf of My servants; I will not destroy them all.
Genesis 18:30: Then Abraham said, “May the Lord not be angry, but let me speak further. Suppose thirty are found there?” He replied, “If I find thirty there, I will not do it.”
Exodus 34:6–7: Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,
Numbers 14:11–20: And the LORD said to Moses, “How long will this people treat Me with contempt? How long will they refuse to believe in Me, despite all the signs I have performed among them?
Exodus 32:9–10: The LORD also said to Moses, “I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked people.
Job 33:23: Yet if there is a messenger on his side, one mediator in a thousand, to tell a man what is right for him,
Exodus 34:9–10: “O Lord,” he said, “if I have indeed found favor in Your sight, my Lord, please go with us. Although this is a stiff-necked people, forgive our iniquity and sin, and take us as Your inheritance.”
Isaiah 42:6–7: “I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations,
Commentary
John Calvin: Shall not the Judge of all the earth do right? He does not here teach God His duty, as if any one should say to a judge, ‘See what thy office requires, what is worthy of this place, what suits thy character;’ but he reasons from the nature of God, that it is impossible for Him to intend anything unjust. I grant that, in using the same form of speaking, the impious often murmur against God, but Abraham does far otherwise. For although he wonders how God should think of destroying Sodom, in which he was persuaded there was a number of good men; he yet retains this principle, that it was…
John Calvin: Which am but dust and ashes. Abraham speaks thus, for the sake of obtaining pardon. For what is mortal man when compared with God? He therefore confesses that he is too bold, in thus familiarly interrogating God; yet he desires that this favour may be granted unto him, by the Divine indulgence. It is to be noted, that the nearer Abraham approaches to God, the more fully sensible does he become of the miserable and abject condition of men. For it is only the brightness of the glory of God which covers with shame and thoroughly humbles men, when stripped of their foolish and intoxicated…
- Genesis 18 verse by verse
- Previous verse: Genesis 18:24
- Next verse: Genesis 18:33
- Job 8:3
- Job 8:20
- Psalm 58:11
- Deuteronomy 32:4
- Isaiah 3:10–11
- Romans 3:5–6
- Psalm 94:2
- Malachi 3:18
- 2 Corinthians 5:10
- Psalm 98:9
- John 5:22–27
- Ecclesiastes 7:15
- Jeremiah 5:1
- Ezekiel 22:30
- Isaiah 65:8
- Matthew 24:22
- Isaiah 6:13
- Isaiah 10:22
- Isaiah 19:24
- Isaiah 6:5
- Genesis 3:19
- Job 30:19
- Job 4:19
- Isaiah 64:8
- 1 Corinthians 15:47–48
- Luke 18:1
- Luke 5:8
- Ecclesiastes 12:7
- Genesis 2:7
- Psalm 8:4
- 2 Corinthians 5:1–2
- Genesis 18:26
- Genesis 18:29
- Job 23:3–4
- 1 Kings 20:32–33
- Numbers 14:17–19
- Ephesians 6:18
- Hebrews 4:16
- Psalm 9:12
- Hebrews 12:28–29
- Psalm 89:7
- Job 40:4
- Isaiah 55:8–9
- Genesis 44:18
- Judges 6:39
- Esther 4:11–16
- Psalm 10:17
- Hebrews 10:20–22
- Matthew 7:11
- Genesis 18:27
- Matthew 7:7
- Luke 11:8
- James 5:15–17
- 1 John 5:15–16
- Genesis 18:30
- Exodus 34:6–7
- Numbers 14:11–20
- Exodus 32:9–10
- Job 33:23
- Exodus 34:9–10
- Isaiah 42:6–7
- חָלִ֫ילָה ad profanum!
- עָשָׂה do
- דָּבָר word, matter, thing
- זֶה this
- מוּת die
- צַדִּיק righteous, just
- עִם with
- רָשָׁע wicked
- הָיָה be, become, happen
- שָׁפַט judge
- כֹּל all, every, whole
- אֶ֫רֶץ earth
- לֹא not
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD