Genesis 11:27–31 in Hebrew and English
27 וְאֵ֨לֶּה֙ תּוֹלְדֹ֣ת תֶּ֔רַח תֶּ֚רַח הוֹלִ֣יד אֶת־אַבְרָ֔ם אֶת־נָח֖וֹר וְאֶת־הָרָ֑ן וְהָרָ֖ן הוֹלִ֥יד אֶת־לֽוֹט׃
28 וַיָּ֣מָת הָרָ֔ן עַל־פְּנֵ֖י תֶּ֣רַח אָבִ֑יו בְּאֶ֥רֶץ מוֹלַדְתּ֖וֹ בְּא֥וּר כַּשְׂדִּֽים׃
29 וַיִּקַּ֨ח אַבְרָ֧ם וְנָח֛וֹר לָהֶ֖ם נָשִׁ֑ים שֵׁ֤ם אֵֽשֶׁת־אַבְרָם֙ שָׂרָ֔י וְשֵׁ֤ם אֵֽשֶׁת־נָחוֹר֙ מִלְכָּ֔ה בַּת־הָרָ֥ן אֲבִֽי־מִלְכָּ֖ה וַֽאֲבִ֥י יִסְכָּֽה׃
30 וַתְּהִ֥י שָׂרַ֖י עֲקָרָ֑ה אֵ֥ין לָ֖הּ וָלָֽד׃
31 וַיִּקַּ֨ח תֶּ֜רַח אֶת־אַבְרָ֣ם בְּנ֗וֹ וְאֶת־ל֤וֹט בֶּן־הָרָן֙ בֶּן־בְּנ֔וֹ וְאֵת֙ שָׂרַ֣י כַּלָּת֔וֹ אֵ֖שֶׁת אַבְרָ֣ם בְּנ֑וֹ וַיֵּצְא֨וּ אִתָּ֜ם מֵא֣וּר כַּשְׂדִּ֗ים לָלֶ֨כֶת֙ אַ֣רְצָה כְּנַ֔עַן וַיָּבֹ֥אוּ עַד־חָרָ֖ן וַיֵּ֥שְׁבוּ שָֽׁם׃
Berean Standard Bible:
27 This is the account of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. And Haran became the father of Lot.
28 During his father Terah’s lifetime, Haran died in his native land, in Ur of the Chaldeans.
29 And Abram and Nahor took wives for themselves. Abram’s wife was named Sarai, and Nahor’s wife was named Milcah; she was the daughter of Haran, who was the father of both Milcah and Iscah.
30 But Sarai was barren; she had no children.
31 And Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai the wife of Abram, and they set out from Ur of the Chaldeans for the land of Canaan. But when they arrived in Haran, they settled there.
Cross-references
Genesis 14:12: They also carried off Abram’s nephew Lot and his possessions, since Lot was living in Sodom.
Genesis 11:31: And Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai the wife of Abram, and they set out from Ur of the Chaldeans for the land of Canaan. But when they arrived in Haran, they settled there.
Genesis 12:4: So Abram departed, as the LORD had directed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.
2 Peter 2:7: and if He rescued Lot, a righteous man distressed by the depraved conduct of the lawless
Genesis 13:1–11: So Abram went up out of Egypt into the Negev—he and his wife and all his possessions—and Lot was with him.
Genesis 19:1–29: Now the two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When Lot saw them, he got up to meet them, bowed facedown,
Genesis 15:7: The LORD also told him, “I am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to possess.”
Genesis 11:31: And Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai the wife of Abram, and they set out from Ur of the Chaldeans for the land of Canaan. But when they arrived in Haran, they settled there.
Nehemiah 9:7: You are the LORD, the God who chose Abram, who brought him out of Ur of the Chaldeans and gave him the name Abraham.
Acts 7:2–4: And Stephen declared: “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran,
Genesis 17:15: Then God said to Abraham, “As for Sarai your wife, do not call her Sarai, for her name is to be Sarah.
Genesis 22:20: Some time later, Abraham was told, “Milcah has also borne sons to your brother Nahor:
Genesis 20:12: Besides, she really is my sister, the daughter of my father—though not the daughter of my mother—and she became my wife.
Genesis 24:15: Before the servant had finished praying, Rebekah came out with her jar on her shoulder. She was the daughter of Bethuel son of Milcah, the wife of Abraham’s brother Nahor.
Luke 1:36: Look, even Elizabeth your relative has conceived a son in her old age, and she who was called barren is in her sixth month.
1 Samuel 1:2: He had two wives, one named Hannah and the other Peninnah. And Peninnah had children, but Hannah had none.
Judges 13:2: Now there was a man from Zorah named Manoah, from the clan of the Danites, whose wife was barren and had no children.
Genesis 18:11–12: And Abraham and Sarah were already old and well along in years; Sarah had passed the age of childbearing.
Luke 1:7: But they had no children, because Elizabeth was barren, and they were both well along in years.
Genesis 30:1–2: When Rachel saw that she was not bearing any children for Jacob, she envied her sister. “Give me children, or I will die!” she said to Jacob.
Genesis 16:1–2: Now Abram’s wife Sarai had borne him no children, but she had an Egyptian maidservant named Hagar.
Genesis 29:31: When the LORD saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was barren.
Genesis 15:2–3: But Abram replied, “O Lord GOD, what can You give me, since I remain childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”
Psalm 113:9: He settles the barren woman in her home as a joyful mother to her children. Hallelujah!
Genesis 21:1–2: Now the LORD attended to Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah what He had promised.
Genesis 25:21: Later, Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, because she was barren. And the LORD heard his prayer, and his wife Rebekah conceived.
Nehemiah 9:7: You are the LORD, the God who chose Abram, who brought him out of Ur of the Chaldeans and gave him the name Abraham.
Acts 7:2–4: And Stephen declared: “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran,
Genesis 24:10: Then the servant took ten of his master’s camels and departed with all manner of good things from his master in hand. And he set out for Nahor’s hometown in Aram-naharaim.
Genesis 12:4: So Abram departed, as the LORD had directed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.
Genesis 15:7: The LORD also told him, “I am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to possess.”
Joshua 24:2–3: And Joshua said to all the people, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Long ago your fathers, including Terah the father of Abraham and Nahor, lived beyond the Euphrates and worshiped other gods.
Genesis 11:32–12:1: Terah lived 205 years, and he died in Haran.
Genesis 10:19: and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.
Genesis 24:15: Before the servant had finished praying, Rebekah came out with her jar on her shoulder. She was the daughter of Bethuel son of Milcah, the wife of Abraham’s brother Nahor.
Hebrews 11:8: By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going.
Genesis 29:4–5: “My brothers,” Jacob asked the shepherds, “where are you from?” “We are from Haran,” they answered.
Genesis 11:26–28: When Terah was 70 years old, he became the father of Abram, Nahor, and Haran.
Commentary
John Calvin: Terah begat Abram. Here also Abram is placed first among his brethren, not (as I suppose) because he was the first-born; but because Moses, intent on the scope of his history, was not very careful in the arrangement of the sons of Terah. It is also possible that he had other sons. For, the reason why Moses speaks especially of them is obvious; namely, on account of Lot, and of the wives of Isaac and Jacob. I will now briefly state why I think Abram was not the first-born. Moses shortly afterwards says, that Haran died in his own country, before his father left Chaldea, and went to Charran. But…
John Calvin: And Haran died. Haran is said to have died before the face of his father; because he left his father the survivor. It is also said that he died in his country, that is, in Ur. The Jews turn the proper name into an appellative, and say that he died in the fire. For, as they are bold in forging fables, they pretend that he, with his brother Abram, were thrown by the Chaldeans into the fire, because they shunned idolatry; but that Abram escaped by the constancy of his faith. The twenty-fourth chapter of Joshua, however, which I have cited above, openly declares, that this whole family was not…
John Calvin: But Sarai was barren. Not only does he say that Abram was without children, but he states the reason, namely, the sterility of his wife; in order to show that it was by nothing short of an extraordinary miracle that she afterwards bare Isaac, as we shall declare more fully in its proper place. Thus was God pleased to humble his servant; and we cannot doubt that Abram would suffer severe pain through this privation. He sees the wicked springing up everywhere, in great numbers, to cover the earth; he alone is deprived of children. And although hitherto he was ignorant of his own future vocation…
- Genesis 11 verse by verse
- Previous verse: Genesis 11:26
- Next verse: Genesis 11:32
- Genesis 14:12
- Genesis 11:31
- Genesis 12:4
- 2 Peter 2:7
- Genesis 13:1–11
- Genesis 19:1–29
- Genesis 15:7
- Nehemiah 9:7
- Acts 7:2–4
- Genesis 17:15
- Genesis 22:20
- Genesis 20:12
- Genesis 24:15
- Luke 1:36
- 1 Samuel 1:2
- Judges 13:2
- Genesis 18:11–12
- Luke 1:7
- Genesis 30:1–2
- Genesis 16:1–2
- Genesis 29:31
- Genesis 15:2–3
- Psalm 113:9
- Genesis 21:1–2
- Genesis 25:21
- Genesis 24:10
- Joshua 24:2–3
- Genesis 10:19
- Hebrews 11:8
- Genesis 29:4–5
- Genesis 11:26–28
- אֵ֫לֶּה these
- תּוֹלֵדוֹת generations
- תֶּ֫רַח Tarah
- יָלַד bear, give birth, beget
- אֵת mark of the accusative
- אַבְרָם Abram
- נָחוֹר Nahor
- הָרָן Haran
- לוֹט Lot
- מוּת die
- עַל on, upon, over
- פָּנֶה face
- אָב father
- אֶ֫רֶץ earth
- מוֹלֶ֫דֶת kindred
- אוּר Ur
- כַּשְׂדִּים Chaldeans
- לָקַח take
- אִשָּׁה woman
- שֵׁם name
- שָׂרַי Sarai
- מִלְכָּה Milcah
- בַּת daughter
- יִסְכָּה Iscah
- הָיָה be, become, happen
- עָקָר barren
- אַ֫יִן nothing
- וָלָד offspring
- בֵּן son
- כַּלָּה daughter-in-law
- יָצָא go out
- אֵת with
- יָלַךְ go
- כְּנַ֫עַן Canaan
- בּוֹא come, go in, enter
- עַד until, as far as
- חָרָן Haran
- יָשַׁב sit, dwell, live
- שָׁם there