Genesis 21:1–2 in Hebrew and English
1 וַֽיהוָ֛ה פָּקַ֥ד אֶת־שָׂרָ֖ה כַּאֲשֶׁ֣ר אָמָ֑ר וַיַּ֧עַשׂ יְהוָ֛ה לְשָׂרָ֖ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃
2 וַתַּהַר֩ וַתֵּ֨לֶד שָׂרָ֧ה לְאַבְרָהָ֛ם בֵּ֖ן לִזְקֻנָ֑יו לַמּוֹעֵ֕ד אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אֹת֖וֹ אֱלֹהִֽים׃
Berean Standard Bible:
1 Now the LORD attended to Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah what He had promised.
2 So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised.
Cross-references
Genesis 17:19: But God replied, “Your wife Sarah will indeed bear you a son, and you are to name him Isaac. I will establish My covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.
Psalm 12:6: The words of the LORD are flawless, like silver refined in a furnace, like gold purified sevenfold.
Genesis 18:10: Then the LORD said, “I will surely return to you at this time next year, and your wife Sarah will have a son!” Now Sarah was behind him, listening at the entrance to the tent.
Genesis 18:14: Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will have a son.”
1 Samuel 2:21: So the LORD attended to Hannah, and she conceived and gave birth to three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel grew up in the presence of the LORD.
Galatians 4:23: His son by the slave woman was born according to the flesh, but his son by the free woman was born through the promise.
Ruth 1:6: When Naomi heard in Moab that the LORD had attended to His people by providing them with food, she and her daughters-in-law prepared to leave the land of Moab.
Galatians 4:28: Now you, brothers, like Isaac, are children of promise.
Romans 4:17–20: As it is written: “I have made you a father of many nations.” He is our father in the presence of God, in whom he believed, the God who gives life to the dead and calls into being what does not yet exist.
Matthew 24:35: Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
Genesis 50:24: Then Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely visit you and bring you up from this land to the land He promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob.”
Titus 1:2: in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.
Galatians 4:22: For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.
Hebrews 11:11: By faith Sarah, even though she was barren and beyond the proper age, was enabled to conceive a child, because she considered Him faithful who had promised.
Genesis 18:14: Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will have a son.”
Genesis 18:10: Then the LORD said, “I will surely return to you at this time next year, and your wife Sarah will have a son!” Now Sarah was behind him, listening at the entrance to the tent.
Genesis 17:19: But God replied, “Your wife Sarah will indeed bear you a son, and you are to name him Isaac. I will establish My covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.
Luke 1:36: Look, even Elizabeth your relative has conceived a son in her old age, and she who was called barren is in her sixth month.
Acts 7:8: Then God gave Abraham the covenant of circumcision, and Abraham became the father of Isaac and circumcised him on the eighth day. And Isaac became the father of Jacob, and Jacob of the twelve patriarchs.
Luke 1:24–25: After these days, his wife Elizabeth became pregnant and for five months remained in seclusion. She declared,
Genesis 17:21: But I will establish My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year.”
Romans 9:9: For this is what the promise stated: “At the appointed time I will return, and Sarah will have a son.”
2 Kings 4:16–17: And Elisha declared, “At this time next year, you will hold a son in your arms.” “No, my lord,” she said. “Do not lie to your maidservant, O man of God.”
Commentary
John Calvin: And the Lord visited Sarah. In this chapter, not only is the nativity of Isaac related, but because, in his very birth, God has set before us a lively picture of his Church, Moses also gives a particular account of this matter. And, first, he says that God visited Sarah, as he had promised. Because all offspring flows from the kindness of God, as it is in the psalm, ‘The fruit of the womb is the gift of God;’ (Psalm 127:3;) therefore the Lord is said, not without reason, to visit those, to whom he gives children. For although the fœtus seems to be produced naturally, each from its own kind…
John Calvin: She bare Abraham a son. This is said according to the accustomed manner of speaking; because the woman is neither the head of a family, nor brings forth, properly for herself, but for her husband. What follows, however, is more worthy of notice, “In his old age, at the set time,” which God had predicted: for the old age of Abraham does, not a little, illustrate the glory of the miracle. And now Moses, for the third time, recalls us to the word of God, that the constancy of his truth may always be present to our minds. And though the time had been predicted, alike to Abraham and to his wife…
- Genesis 21 verse by verse
- Previous verse: Genesis 20:18
- Next verse: Genesis 21:3
- Genesis 17:19
- Psalm 12:6
- Genesis 18:10
- Genesis 18:14
- 1 Samuel 2:21
- Galatians 4:23
- Ruth 1:6
- Galatians 4:28
- Romans 4:17–20
- Matthew 24:35
- Genesis 50:24
- Titus 1:2
- Galatians 4:22
- Hebrews 11:11
- Luke 1:36
- Acts 7:8
- Luke 1:24–25
- Genesis 17:21
- Romans 9:9
- 2 Kings 4:16–17
- יהוה Yahweh, the LORD
- פָּקַד visit, attend to, appoint, muster
- אֵת mark of the accusative
- שָׂרָה Sarah
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- אָמַר say, speak
- עָשָׂה do
- דָבַר speak
- הָרָה conceive
- יָלַד bear, give birth, beget
- אַבְרָהָם Abraham
- בֵּן son
- זְקֻנִים old age
- מוֹעֵד appointed time, appointed place, meeting
- אֲשֶׁר who, which, that
- אֱלֹהִים God, gods