Genesis 30:1–2 in Hebrew and English
1 וַתֵּ֣רֶא רָחֵ֗ל כִּ֣י לֹ֤א יָֽלְדָה֙ לְיַעֲקֹ֔ב וַתְּקַנֵּ֥א רָחֵ֖ל בַּאֲחֹתָ֑הּ וַתֹּ֤אמֶר אֶֽל־יַעֲקֹב֙ הָֽבָה־לִּ֣י בָנִ֔ים וְאִם־אַ֖יִן מֵתָ֥ה אָנֹֽכִי׃
2 וַיִּֽחַר־אַ֥ף יַעֲקֹ֖ב בְּרָחֵ֑ל וַיֹּ֗אמֶר הֲתַ֤חַת אֱלֹהִים֙ אָנֹ֔כִי אֲשֶׁר־מָנַ֥ע מִמֵּ֖ךְ פְּרִי־בָֽטֶן׃
Berean Standard Bible:
1 When Rachel saw that she was not bearing any children for Jacob, she envied her sister. “Give me children, or I will die!” she said to Jacob.
2 Jacob became angry with Rachel and said, “Am I in the place of God, who has withheld children from you?”
Cross-references
Genesis 37:11: And his brothers were jealous of him, but his father kept in mind what he had said.
Genesis 29:31: When the LORD saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was barren.
Job 5:2: For resentment kills a fool, and envy slays the simple.
2 Corinthians 7:10: Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death.
James 3:14: But if you harbor bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast in it or deny the truth.
1 Corinthians 3:3: for you are still worldly. For since there is jealousy and dissension among you, are you not worldly? Are you not walking in the way of man?
James 4:5: Or do you think the Scripture says without reason that the Spirit He caused to dwell in us yearns with envy?
1 Samuel 1:4–8: And whenever the day came for Elkanah to present his sacrifice, he would give portions to his wife Peninnah and to all her sons and daughters.
Psalm 106:16: In the camp they envied Moses, as well as Aaron, the holy one of the LORD.
Job 3:20–22: Why is light given to the miserable, and life to the bitter of soul,
Genesis 35:16–19: Later, they set out from Bethel, and while they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth, and her labor was difficult.
Numbers 11:29: But Moses replied, “Are you jealous on my account? I wish that all the LORD’s people were prophets and that the LORD would place His Spirit on them!”
Genesis 16:2: So Sarai said to Abram, “Look now, the LORD has prevented me from bearing children. Please go to my maidservant; perhaps I can build a family by her.” And Abram listened to the voice of Sarai.
1 Samuel 1:5: But to Hannah he would give a double portion, for he loved her even though the LORD had closed her womb.
2 Kings 5:7: When the king of Israel read the letter, he tore his clothes and asked, “Am I God, killing and giving life, that this man expects me to cure a leper? Surely you can see that he is seeking a quarrel with me!”
Genesis 50:19: But Joseph replied, “Do not be afraid. Am I in the place of God?
Genesis 31:36: Then Jacob became incensed and challenged Laban. “What is my crime?” he said. “For what sin of mine have you so hotly pursued me?
Psalm 127:3: Children are indeed a heritage from the LORD, and the fruit of the womb is His reward.
Genesis 25:21: Later, Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, because she was barren. And the LORD heard his prayer, and his wife Rebekah conceived.
Genesis 29:31: When the LORD saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was barren.
Ephesians 4:26: “Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger,
Exodus 32:19: As Moses approached the camp and saw the calf and the dancing, he burned with anger and threw the tablets out of his hands, shattering them at the base of the mountain.
Matthew 5:22: But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.
Mark 3:5: Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.
Commentary
John Calvin: And when Rachel saw. Here Moses begins to relate that Jacob was distracted with domestic strifes. But although the Lord was punishing him, because he had been guilty of no light sin in marrying two wives, and especially sisters; yet the chastisement was paternal; and God himself, seeing that he is wont mercifully to pardon his own people, restrained in some degree his hand. Whence also it happened, that Jacob did not immediately repent, but added new offences to the former. But first we must speak of Rachel. Whereas she rejoiced to see her sister subjected to contempt and grief, the Lord…
John Calvin: And Jacob’s anger was kindled. The tenderness of Jacob’s affection rendered him unwilling to offend his wife; yet her unworthy conduct compelled him to do so, when he saw her petulantly exalt herself, not only against her sister, who piously, holily, and thankfully was enjoying the gifts of God; but even against God himself, of whom it is said that “the fruit of the womb is his reward.” (Ps. 127:3.) On this account, therefore, Jacob is angry, because his wife ascribes nothing to the providence of God, and, by imagining that children are the offspring of chance, would deprive God of the care…
- Genesis 30 verse by verse
- Previous verse: Genesis 29:35
- Next verse: Genesis 30:3
- Genesis 37:11
- Genesis 29:31
- Job 5:2
- 2 Corinthians 7:10
- James 3:14
- 1 Corinthians 3:3
- James 4:5
- 1 Samuel 1:4–8
- Psalm 106:16
- Job 3:20–22
- Genesis 35:16–19
- Numbers 11:29
- Genesis 16:2
- 1 Samuel 1:5
- 2 Kings 5:7
- Genesis 50:19
- Genesis 31:36
- Psalm 127:3
- Genesis 25:21
- Ephesians 4:26
- Exodus 32:19
- Matthew 5:22
- Mark 3:5
- רָאָה see
- רָחֵל Rachel
- כִּי for, because, that, when
- לֹא not
- יָלַד bear, give birth, beget
- יַעֲקֹב Jacob
- קָנָא be jealous
- אָחוֹת sister
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- יָהַב give
- בֵּן son
- אִם if
- אַ֫יִן nothing
- מוּת die
- אָֽנֹכִ֫י I
- חָרָה burn
- אַף nose, nostril, anger
- תַּחַת under, beneath, in place of
- אֱלֹהִים God, gods
- אֲשֶׁר who, which, that
- מָנַע withhold
- מִן־ from, out of
- פְּרִי fruit
- בֶּ֫טֶן belly