Galatians 5:1–3 in Greek and English
1 τῇ ἐλευθερίᾳ ἡμᾶς Χριστὸς ἠλευθέρωσεν· στήκετε οὖν καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε.
2 Ἴδε ἐγὼ Παῦλος λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν περιτέμνησθε Χριστὸς ὑμᾶς οὐδὲν ὠφελήσει.
3 μαρτύρομαι δὲ πάλιν παντὶ ἀνθρώπῳ περιτεμνομένῳ ὅτι ὀφειλέτης ἐστὶν ὅλον τὸν νόμον ποιῆσαι.
Berean Standard Bible:
1 It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery.
2 Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.
3 Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
Cross-references
2 Corinthians 3:17: Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
Galatians 5:13: For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
1 Peter 2:16: Live in freedom, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God.
Romans 6:14: For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.
John 8:32–36: Then you will know the truth, and the truth will set you free.”
Romans 8:2: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
Galatians 4:9: But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again?
Hebrews 10:23: Let us hold resolutely to the hope we profess, for He who promised is faithful.
Galatians 2:4: This issue arose because some false brothers had come in under false pretenses to spy on our freedom in Christ Jesus, in order to enslave us.
Galatians 4:31: Therefore, brothers, we are not children of the slave woman, but of the free woman.
Jude 1:20–21: But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
2 Peter 2:19: They promise them freedom, while they themselves are slaves to depravity. For a man is a slave to whatever has mastered him.
Galatians 5:6: For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.
Acts 15:1: Then some men came down from Judea and were teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”
Romans 9:31–32: but Israel, who pursued a law of righteousness, has not attained it.
Galatians 2:3–5: Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.
Hebrews 4:2: For we also received the good news just as they did; but the message they heard was of no value to them, since they did not share the faith of those who comprehended it.
Acts 16:3–4: Paul wanted Timothy to accompany him, so he took him and circumcised him on account of the Jews in that area, for they all knew that his father was a Greek.
Galatians 5:11: Now, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished.
Romans 10:2–3: For I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.
Galatians 5:3–4: Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
2 Corinthians 10:1: Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.
Acts 15:24: It has come to our attention that some went out from us without our authorization and unsettled you, troubling your minds by what they said.
1 Thessalonians 2:18: For we wanted to come to you—indeed I, Paul, tried again and again—but Satan obstructed us.
Galatians 3:10: All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”
Romans 2:25: Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision.
James 2:10–11: Whoever keeps the whole law but stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.
Deuteronomy 27:26: ‘Cursed is he who does not put the words of this law into practice.’ And let all the people say, ‘Amen!’
Deuteronomy 31:21: And when many troubles and afflictions have come upon them, this song will testify against them, because it will not be forgotten from the lips of their descendants. For I know their inclination, even before I bring them into the land that I swore to give them.”
Deuteronomy 8:19: If you ever forget the LORD your God and go after other gods to worship and bow down to them, I testify against you today that you will surely perish.
Ephesians 4:17: So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.
Matthew 23:18: And you say, ‘If anyone swears by the altar, it means nothing; but if anyone swears by the gift on it, he is bound by his oath.’
Nehemiah 9:29–30: You admonished them to turn back to Your law, but they were arrogant and disobeyed Your commandments. They sinned against Your ordinances, by which a man will live if he practices them. They stubbornly shrugged their shoulders; they stiffened their necks and would not obey.
Acts 2:40: With many other words he testified, and he urged them, “Be saved from this corrupt generation.”
Matthew 23:16: Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’
Acts 20:21: testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.
Commentary
John Calvin: Stand fast therefore. After having told them that they are the children of the free woman, he now reminds them that they ought not lightly to despise a freedom so precious. And certainly it is an invaluable blessing, in defence of which it is our duty to fight, even to death; since not only the highest temporal considerations, but our eternal interests also, animate us to the contest. Many persons, having never viewed the subject in this light, charge us with excessive zeal, when they see us so warmly and earnestly contending for freedom of faith as to outward matters, in opposition to the…
John Calvin: Behold, I Paul. He could not have pronounced a severer threatening than that it would exclude them entirely from the grace of Christ. But what is the meaning of this, that Christ will profit nothing to all who are circumcised? Did Christ profit nothing to Abraham? Nay, it was in order that Christ might profit him that he received circumcision. If we say that it was in force till the coming of Christ, what reply shall we make to the case of Timothy? We must observe, that Paul’s reasoning is directed not so properly against the outward rite or ceremony, as against the wicked doctrine of the…
John Calvin: For I testify again. What he now advances is proved by the contradiction involved in the opposite statement. He who is a debtor to do the whole law will never escape death, but will always continue to be held as guilty; for no man will ever be found who satisfies the law. Such being the obligation, the man must unavoidably be condemned, and Christ can render him no service. We see then the contradictory nature of the two propositions, that we are partakers of the grace of Christ, and yet that we are bound to fulfil the whole law. But will it not then follow, that none of the fathers were…
- Galatians 5 verse by verse
- Read Galatians 5 in Greek
- Previous verse: Galatians 4:31
- Next verse: Galatians 5:4
- 2 Corinthians 3:17
- Galatians 5:13
- 1 Peter 2:16
- Romans 6:14
- John 8:32–36
- Romans 8:2
- Galatians 4:9
- Hebrews 10:23
- Galatians 2:4
- Jude 1:20–21
- 2 Peter 2:19
- Galatians 5:6
- Acts 15:1
- Romans 9:31–32
- Galatians 2:3–5
- Hebrews 4:2
- Acts 16:3–4
- Galatians 5:11
- Romans 10:2–3
- Galatians 5:3–4
- 2 Corinthians 10:1
- Acts 15:24
- 1 Thessalonians 2:18
- Galatians 3:10
- Romans 2:25
- James 2:10–11
- Deuteronomy 27:26
- Deuteronomy 31:21
- Deuteronomy 8:19
- Ephesians 4:17
- Matthew 23:18
- Nehemiah 9:29–30
- Acts 2:40
- Matthew 23:16
- Acts 20:21
- ὁ, ἡ, τό the
- ἐλευθερία, ας, ἡ freedom, liberty
- ἐγώ I; we
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- ἐλευθερόω I free, set free, liberate
- στήκω I stand fast, persevere
- οὖν therefore, so, then
- καί and, even, also
- μή not, lest
- πάλιν again, once more
- ζυγός, οῦ, ὁ a yoke, heavy burden, pair of scales
- δουλεία, ας, ἡ slavery, bondage
- ἐνέχω I am angry with, entangle
- ἴδε look! see!
- Παῦλος, ου, ὁ Paul, the apostle
- λέγω I say, speak
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὅτι that, since, because
- ἐάν if (with subjunctive)
- περιτέμνω I circumcise
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- ὠφελέω I help, benefit, do good
- μαρτύρομαι I call to witness, testify, solemnly charge
- δέ but, and (postpositive)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ὀφειλέτης, ου, ὁ a debtor, sinner
- εἰμί I am, exist
- ὅλος, η, ον whole, entire
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- ποιέω I do, make