Ezra 6:8–12 in Hebrew and English
8 וּמִנִּי֮ שִׂ֣ים טְעֵם֒ לְמָ֣א דִֽי־תַֽעַבְד֗וּן עִם־שָׂבֵ֤י יְהוּדָיֵא֙ אִלֵּ֔ךְ לְמִבְנֵ֖א בֵּית־אֱלָהָ֣א דֵ֑ךְ וּמִנִּכְסֵ֣י מַלְכָּ֗א דִּ֚י מִדַּת֙ עֲבַ֣ר נַהֲרָ֔ה אָסְפַּ֗רְנָא נִפְקְתָ֛א תֶּהֱוֵ֧א מִֽתְיַהֲבָ֛א לְגֻבְרַיָּ֥א אִלֵּ֖ךְ דִּי־לָ֥א לְבַטָּלָֽא׃
9 וּמָ֣ה חַשְׁחָ֡ן וּבְנֵ֣י תוֹרִ֣ין וְדִכְרִ֣ין וְאִמְּרִ֣ין ׀ לַעֲלָוָ֣ן ׀ לֶאֱלָ֪הּ שְׁמַיָּ֟א חִנְטִ֞ין מְלַ֣ח ׀ חֲמַ֣ר וּמְשַׁ֗ח כְּמֵאמַ֨ר כָּהֲנַיָּ֤א דִי־בִירֽוּשְׁלֶם֙ לֶהֱוֵ֨א מִתְיְהֵ֥ב לְהֹ֛ם י֥וֹם ׀ בְּי֖וֹם דִּי־לָ֥א שָׁלֽוּ׃
10 דִּֽי־לֶהֱוֺ֧ן מְהַקְרְבִ֛ין נִיחוֹחִ֖ין לֶאֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֑א וּמְצַלַּ֕יִן לְחַיֵּ֥י מַלְכָּ֖א וּבְנֽוֹהִי׃
11 וּמִנִּי֮ שִׂ֣ים טְעֵם֒ דִּ֣י כָל־אֱנָ֗שׁ דִּ֤י יְהַשְׁנֵא֙ פִּתְגָמָ֣א דְנָ֔ה יִתְנְסַ֥ח אָע֙ מִן־בַּיְתֵ֔הּ וּזְקִ֖יף יִתְמְחֵ֣א עֲלֹ֑הִי וּבַיְתֵ֛הּ נְוָל֥וּ יִתְעֲבֵ֖ד עַל־דְּנָֽה׃
12 וֵֽאלָהָ֞א דִּ֣י שַׁכִּ֧ן שְׁמֵ֣הּ תַּמָּ֗ה יְמַגַּ֞ר כָּל־מֶ֤לֶךְ וְעַם֙ דִּ֣י ׀ יִשְׁלַ֣ח יְדֵ֗הּ לְהַשְׁנָיָ֛ה לְחַבָּלָ֛ה בֵּית־אֱלָהָ֥א דֵ֖ךְ דִּ֣י בִירוּשְׁלֶ֑ם אֲנָ֤ה דָרְיָ֨וֶשׁ֙ שָׂ֣מֶת טְעֵ֔ם אָסְפַּ֖רְנָא יִתְעֲבִֽד׃ פ
Berean Standard Bible:
8 I hereby decree what you must do for these elders of the Jews who are rebuilding this house of God: The cost is to be paid in full to these men from the royal treasury out of the taxes of the provinces west of the Euphrates, so that the work will not be hindered.
9 Whatever is needed—young bulls, rams, and lambs for burnt offerings to the God of heaven, as well as wheat, salt, wine, and oil, as requested by the priests in Jerusalem—must be given to them daily without fail.
10 Then they will be able to offer sacrifices of a sweet aroma to the God of heaven and to pray for the lives of the king and his sons.
11 I also decree that if any man interferes with this directive, a beam is to be torn from his house and raised up, and he is to be impaled on it. And his own house shall be made a pile of rubble for this offense.
12 May God, who has caused His Name to dwell there, overthrow any king or people who lifts a hand to alter this decree or to destroy this house of God in Jerusalem. I, Darius, have issued the decree. Let it be carried out with diligence.
Cross-references
Ezra 6:4: with three layers of cut stones and one of timbers. The costs are to be paid from the royal treasury.
Ezra 7:15–22: Moreover, you are to take with you the silver and gold that the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,
Haggai 2:8: The silver is Mine, and the gold is Mine, declares the LORD of Hosts.
Ezra 4:16: We advise the king that if this city is rebuilt and its walls are restored, you will have no dominion west of the Euphrates.
Ezra 4:23: When the text of the letter from King Artaxerxes was read to Rehum, Shimshai the scribe, and their associates, they went immediately to the Jews in Jerusalem and forcibly stopped them.
Psalm 68:29–31: Because of Your temple at Jerusalem kings will bring You gifts.
Ezra 4:20–21: And mighty kings have ruled over Jerusalem and exercised authority over the whole region west of the Euphrates; and tribute, duty, and toll were paid to them.
Ezra 5:5: But the eye of their God was on the elders of the Jews, so that they were not stopped until a report was sent to Darius and written instructions about this matter were returned.
Leviticus 1:10: If, however, one’s offering is a burnt offering from the flock—from the sheep or goats—he is to present an unblemished male.
Exodus 29:38–42: This is what you are to offer regularly on the altar, each day: two lambs that are a year old.
Numbers 28:1–29: Then the LORD said to Moses,
1 Chronicles 9:29: Others were put in charge of the furnishings and other articles of the sanctuary, as well as the fine flour, wine, oil, frankincense, and spices.
Mark 9:49: For everyone will be salted with fire.
Psalm 50:9–13: I have no need for a bull from your stall or goats from your pens,
Numbers 15:4–31: then the one presenting his offering to the LORD shall also present a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter hin of olive oil.
Leviticus 1:3–5: If one’s offering is a burnt offering from the herd, he is to present an unblemished male. He must bring it to the entrance to the Tent of Meeting for its acceptance before the LORD.
Leviticus 9:2: He said to Aaron, “Take for yourself a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and present them before the LORD.
Isaiah 49:23: Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to shame.”
Leviticus 2:1–16: “When anyone brings a grain offering to the LORD, his offering must consist of fine flour. He is to pour olive oil on it, put frankincense on it,
Jeremiah 29:7: Seek the prosperity of the city to which I have sent you as exiles. Pray to the LORD on its behalf, for if it prospers, you too will prosper.”
Ezra 7:23: Whatever is commanded by the God of heaven must be done diligently for His house. For why should wrath fall on the realm of the king and his sons?
1 Timothy 2:1–2: First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgiving be offered for everyone—
Leviticus 1:13: The entrails and legs must be washed with water, and the priest shall bring all of it and burn it on the altar; it is a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.
Genesis 8:21: When the LORD smelled the pleasing aroma, He said in His heart, “Never again will I curse the ground because of man, even though every inclination of his heart is evil from his youth. And never again will I destroy all living creatures as I have done.
Ephesians 5:2: and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
Leviticus 1:9: The entrails and legs must be washed with water, and the priest shall burn all of it on the altar as a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.
Daniel 3:29: Therefore I decree that the people of any nation or language who say anything offensive against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego will be cut into pieces and their houses reduced to rubble. For there is no other god who can deliver in this way.”
Daniel 2:5: The king replied to the astrologers, “My word is final: If you do not tell me the dream and its interpretation, you will be cut into pieces and your houses will be reduced to rubble.
Ezra 7:26: If anyone does not keep the law of your God and the law of the king, let a strict judgment be executed against him, whether death, banishment, confiscation of property, or imprisonment.
2 Kings 10:27: They also demolished the sacred pillar of Baal. Then they tore down the temple of Baal and made it into a latrine, which it is to this day.
Esther 5:4: “If it pleases the king,” Esther replied, “may the king and Haman come today to the banquet I have prepared for the king.”
2 Kings 9:37: And Jezebel’s body will lie like dung in the field on the plot of ground at Jezreel, so that no one can say: This is Jezebel.’”
Esther 7:10: So they hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the fury of the king subsided.
1 Kings 9:3: And the LORD said to him: “I have heard your prayer and petition before Me. I have consecrated this temple you have built by putting My Name there forever; My eyes and My heart will be there for all time.
Deuteronomy 12:5: Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.
Exodus 20:24: You are to make for Me an altar of earth, and sacrifice on it your burnt offerings and peace offerings, your sheep and goats and cattle. In every place where I cause My name to be remembered, I will come to you and bless you.
Deuteronomy 12:11: then the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow to the LORD.
Acts 5:38–39: So in the present case I advise you: Leave these men alone. Let them go! For if their purpose or endeavor is of human origin, it will fail.
Psalm 132:13–14: For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home:
Ecclesiastes 9:10: Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
Obadiah 1:10: Because of the violence against your brother Jacob, you will be covered with shame and cut off forever.
Esther 3:14–15: A copy of the text of the edict was to be issued in every province and published to all the people, so that they would be ready on that day.
Psalm 5:10: Declare them guilty, O God; let them fall by their own devices. Drive them out for their many transgressions, for they have rebelled against You.
Psalm 137:8–9: O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us.
2 Chronicles 7:16: For I have now chosen and consecrated this temple so that My Name may be there forever. My eyes and My heart will be there for all time.
- Ezra 6 verse by verse
- Previous verse: Ezra 6:7
- Next verse: Ezra 6:13
- Ezra 6:4
- Ezra 7:15–22
- Haggai 2:8
- Ezra 4:16
- Ezra 4:23
- Psalm 68:29–31
- Ezra 4:20–21
- Ezra 5:5
- Leviticus 1:10
- Exodus 29:38–42
- Numbers 28:1–29
- 1 Chronicles 9:29
- Mark 9:49
- Psalm 50:9–13
- Numbers 15:4–31
- Leviticus 1:3–5
- Leviticus 9:2
- Isaiah 49:23
- Leviticus 2:1–16
- Jeremiah 29:7
- Ezra 7:23
- 1 Timothy 2:1–2
- Leviticus 1:13
- Genesis 8:21
- Ephesians 5:2
- Leviticus 1:9
- Daniel 3:29
- Daniel 2:5
- Ezra 7:26
- 2 Kings 10:27
- Esther 5:4
- 2 Kings 9:37
- Esther 7:10
- 1 Kings 9:3
- Deuteronomy 12:5
- Exodus 20:24
- Deuteronomy 12:11
- Acts 5:38–39
- Psalm 132:13–14
- Ecclesiastes 9:10
- Obadiah 1:10
- Esther 3:14–15
- Psalm 5:10
- Psalm 137:8–9
- 2 Chronicles 7:16
- מִן from
- שׂוּם set
- טְעֵם taste
- מָא what?
- דִּי who, which, that, of
- עֲבַד make
- עִם with
- שִׂיב be hoary
- יְהוּדַי Jew
- אִלֵּךְ these
- בְּנָה build
- בַּ֫יִת house
- אֱלָהּ god
- דֵּךְ this
- נְכַס riches
- מֶ֫לֶךְ king
- מִנְדָּה tribute
- עֲבַר region across
- נְהַר river
- אׇסְפַּרְנָא thoroughly
- נִפְקָא outlay
- הֲוָא come to pass
- יְהַב give
- גְּבַר man
- לָא not
- בְּטֵל cease
- מָה what?
- חֲשַׁח thing needed
- בֵּן son
- תּוֹר bullock
- דְּכַר ram
- אִמַּר lamb