1 Timothy 2:1–2 in Greek and English
1 Παρακαλῶ οὖν πρῶτον πάντων ποιεῖσθαι δεήσεις, προσευχάς, ἐντεύξεις, εὐχαριστίας, ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων,
2 ὑπὲρ βασιλέων καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων, ἵνα ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι.
Berean Standard Bible:
1 First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgiving be offered for everyone—
2 for kings and all those in authority—so that we may lead tranquil and quiet lives in all godliness and dignity.
Cross-references
Matthew 6:9–10: So then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name.
2 Thessalonians 1:3: We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
Psalm 67:1–4: For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm. A song. May God be gracious to us and bless us, and cause His face to shine upon us, Selah
Ephesians 5:20: always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
James 5:16: Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.
2 Timothy 2:24: And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.
1 Timothy 5:5: The widow who is truly in need and left all alone puts her hope in God and continues night and day in her petitions and prayers.
1 Kings 8:41–43: And as for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your name—
Philippians 1:3: I thank my God every time I remember you.
Acts 17:30: Although God overlooked the ignorance of earlier times, He now commands all people everywhere to repent.
1 Timothy 2:4: who wants everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.
Titus 3:2: to malign no one, and to be peaceable and gentle, showing full consideration to everyone.
Ezra 6:10: Then they will be able to offer sacrifices of a sweet aroma to the God of heaven and to pray for the lives of the king and his sons.
1 Peter 2:9–13: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Jeremiah 29:7: Seek the prosperity of the city to which I have sent you as exiles. Pray to the LORD on its behalf, for if it prospers, you too will prosper.”
Romans 13:1–7: Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which is from God. The authorities that exist have been appointed by God.
Proverbs 24:21: My son, fear the LORD and the king, and do not associate with the rebellious.
Nehemiah 1:11: O Lord, may Your ear be attentive to my prayer and to the prayers of Your servants who delight to revere Your name. Give Your servant success this day, I pray, and grant him mercy in the sight of this man.” (At that time I was the cupbearer to the king.)
1 Thessalonians 4:11: and to aspire to live quietly, to attend to your own matters, and to work with your own hands, as we instructed you.
Luke 1:6: Both of them were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and decrees of the Lord.
Acts 10:22: “Cornelius the centurion has sent us,” they said. “He is a righteous and God-fearing man with a good reputation among the whole Jewish nation. A holy angel instructed him to request your presence in his home so he could hear a message from you.”
Psalm 72:1: Of Solomon. Endow the king with Your justice, O God, and the son of the king with Your righteousness.
Hebrews 12:14: Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.
Ecclesiastes 8:2–5: Keep the king’s command, I say, because of your oath before God.
Commentary
John Calvin: I exhort therefore. These exercises of godliness maintain and even strengthen us in the sincere worship and fear of God, and cherish the good conscience of which he had spoken. Not inappropriately does he make use of the word therefore, to denote an inference; for those exhortations depend on the preceding commandment.That, above all, prayers be made. First, he speaks of public prayers, which he enjoins to be offered, not only for believers, but for all mankind. Some might reason thus with themselves: “Why should we be anxious about the salvation of unbelievers, with whom we have no connexion?…
John Calvin: For kings. He expressly mentions kings and other magistrates, because, more than all others, they might be hated by Christians. All the magistrates who existed at that time were so many sworn enemies of Christ; and therefore this thought might occur to them, that they ought not to pray for those who devoted all their power and all their wealth to fight against the kingdom of Christ, the extension of which is above all things desirable. The apostle meets this difficulty, and expressly enjoins Christians to pray for them also. And, indeed, the depravity of men is not a reason why God’s ordinance…
- 1 Timothy 2 verse by verse
- Read 1 Timothy 2 in Greek
- Previous verse: 1 Timothy 1:20
- Next verse: 1 Timothy 2:3
- Matthew 6:9–10
- 2 Thessalonians 1:3
- Psalm 67:1–4
- Ephesians 5:20
- James 5:16
- 2 Timothy 2:24
- 1 Timothy 5:5
- 1 Kings 8:41–43
- Philippians 1:3
- Acts 17:30
- 1 Timothy 2:4
- Titus 3:2
- Ezra 6:10
- 1 Peter 2:9–13
- Jeremiah 29:7
- Romans 13:1–7
- Proverbs 24:21
- Nehemiah 1:11
- 1 Thessalonians 4:11
- Luke 1:6
- Acts 10:22
- Psalm 72:1
- Hebrews 12:14
- Ecclesiastes 8:2–5
- παρακαλέω I urge, exhort, comfort
- οὖν therefore, so, then
- πρῶτος, η, ον first, earlier
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ποιέω I do, make
- δέησις, εως, ἡ supplication, prayer
- προσευχή, ῆς, ἡ prayer
- ἔντευξις, εως, ἡ a petition, prayer, intercession
- εὐχαριστία, ας, ἡ thankfulness, gratitude
- ὑπέρ on behalf of; above
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- βασιλεύς, έως, ὁ king
- καί and, even, also
- ὁ, ἡ, τό the
- ἐν in, on, among
- ὑπεροχή, ῆς, ἡ superiority, excellence
- εἰμί I am, exist
- ἵνα so that, in order that
- ἤρεμος, ον quiet, tranquil
- ἡσύχιος, α, ον quiet, tranquil
- βίος, ου, ὁ life, manner of life, livelihood
- διάγω I spend time, pass time, live
- εὐσέβεια, ας, ἡ piety, godliness
- σεμνότης, τητος, ἡ dignity, honor