Ezra 4:20–21 in Hebrew and English
20 וּמַלְכִ֣ין תַּקִּיפִ֗ין הֲווֹ֙ עַל־יְר֣וּשְׁלֶ֔ם וְשַׁ֨לִּיטִ֔ין בְּכֹ֖ל עֲבַ֣ר נַהֲרָ֑ה וּמִדָּ֥ה בְל֛וֹ וַהֲלָ֖ךְ מִתְיְהֵ֥ב לְהֽוֹן׃
21 כְּעַן֙ שִׂ֣ימוּ טְּעֵ֔ם לְבַטָּלָ֖א גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֑ךְ וְקִרְיְתָ֥א דָךְ֙ לָ֣א תִתְבְּנֵ֔א עַד־מִנִּ֖י טַעְמָ֥א יִתְּשָֽׂם׃
Berean Standard Bible:
20 And mighty kings have ruled over Jerusalem and exercised authority over the whole region west of the Euphrates; and tribute, duty, and toll were paid to them.
21 Now, therefore, issue an order for these men to stop, so that this city will not be rebuilt until I so order.
Cross-references
1 Kings 4:21: And Solomon reigned over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These kingdoms offered tribute and served Solomon all the days of his life.
Genesis 15:18: On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
Psalm 72:8: May he rule from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth.
1 Chronicles 18:3: As far as Hamath, David also defeated King Hadadezer of Zobah, who had marched out to establish his dominion along the Euphrates River.
1 Kings 4:24: For Solomon had dominion over everything west of the Euphrates—over all the kingdoms from Tiphsah to Gaza—and he had peace on all sides.
1 Chronicles 18:6: Then he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became subject to David and brought him tribute. So the LORD made David victorious wherever he went.
1 Chronicles 19:19: When Hadadezer’s subjects saw that they had been defeated by Israel, they made peace with David and became subject to him. So the Arameans were unwilling to help the Ammonites anymore.
Ezra 7:24: And be advised that you have no authority to impose tribute, duty, or toll on any of the priests, Levites, singers, doorkeepers, temple servants, or other servants of this house of God.
2 Chronicles 9:23–24: All the kings of the earth sought an audience with Solomon to hear the wisdom that God had put in his heart.
2 Chronicles 9:14: not including the revenue from the merchants and traders. And all the Arabian kings and governors of the land also brought gold and silver to Solomon.
2 Chronicles 17:11: Some Philistines also brought gifts and silver as tribute to Jehoshaphat, and the Arabs brought him 7,700 rams and 7,700 goats from their flocks.
1 Chronicles 18:13: He placed garrisons in Edom, and all the Edomites were subject to David. So the LORD made David victorious wherever he went.
- Ezra 4 verse by verse
- Previous verse: Ezra 4:19
- Next verse: Ezra 4:22
- 1 Kings 4:21
- Genesis 15:18
- Psalm 72:8
- 1 Chronicles 18:3
- 1 Kings 4:24
- 1 Chronicles 18:6
- 1 Chronicles 19:19
- Ezra 7:24
- 2 Chronicles 9:23–24
- 2 Chronicles 9:14
- 2 Chronicles 17:11
- 1 Chronicles 18:13
- מֶ֫לֶךְ king
- תַּקִּיף strong
- הֲוָא come to pass
- עַל upon
- יְרוּשְׁלֵם Jerusalem
- שַׁלִּיט having mastery
- כֹּל all, every, whole
- עֲבַר region across
- נְהַר river
- מִנְדָּה tribute
- בְּלוֹ tribute
- הֲלָךְ toll
- יְהַב give
- כְּעַן now
- שׂוּם set
- טְעֵם taste
- בְּטֵל cease
- גְּבַר man
- אִלֵּךְ these
- קִרְיָה city
- דֵּךְ this
- לָא not
- בְּנָה build
- עַד until
- מִן from
- טְעֵם taste