Ezekiel 34:16–17 in Hebrew and English
16 אֶת־הָאֹבֶ֤דֶת אֲבַקֵּשׁ֙ וְאֶת־הַנִּדַּ֣חַת אָשִׁ֔יב וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת אֶחֱבֹ֔שׁ וְאֶת־הַחוֹלָ֖ה אֲחַזֵּ֑ק וְאֶת־הַשְּׁמֵנָ֧ה וְאֶת־הַחֲזָקָ֛ה אַשְׁמִ֖יד אֶרְעֶ֥נָּה בְמִשְׁפָּֽט׃
17 וְאַתֵּ֣נָה צֹאנִ֔י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הִנְנִ֤י שֹׁפֵט֙ בֵּֽין־שֶׂ֣ה לָשֶׂ֔ה לָאֵילִ֖ים וְלָעַתּוּדִֽים׃
Berean Standard Bible:
16 I will seek the lost, bring back the strays, bind up the broken, and strengthen the weak; but the sleek and strong I will destroy. I will shepherd them with justice.’
17 This is what the Lord GOD says to you, My flock: ‘I will judge between one sheep and another, between the rams and the goats.
Cross-references
Luke 19:10: For the Son of Man came to seek and to save the lost.”
Isaiah 49:26: I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
Luke 15:4–7: “What man among you, if he has a hundred sheep and loses one of them, does not leave the ninety-nine in the pasture and go after the one that is lost, until he finds it?
Ezekiel 34:4: You have not strengthened the weak, healed the sick, bound up the injured, brought back the strays, or searched for the lost. Instead, you have ruled them with violence and cruelty.
Luke 5:31–32: Jesus answered, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
Isaiah 5:17: Lambs will graze as in their own pastures, and strangers will feed in the ruins of the wealthy.
Ezekiel 39:18: You will eat the flesh of the mighty and drink the blood of the princes of the earth as though they were rams, lambs, goats, and bulls—all the fattened animals of Bashan.
Isaiah 10:16: Therefore the Lord GOD of Hosts will send a wasting disease among Assyria’s stout warriors, and under his pomp will be kindled a fire like a burning flame.
Micah 4:6–7: “On that day,” declares the LORD, “I will gather the lame; I will assemble the outcast, even those whom I have afflicted.
Ezekiel 34:11: For this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I Myself will search for My flock and seek them out.
Mark 2:17: On hearing this, Jesus told them, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners.”
Jeremiah 10:24: Correct me, O LORD, but only with justice— not in Your anger, or You will bring me to nothing.
Matthew 25:32–33: All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
Zechariah 10:3: “My anger burns against the shepherds, and I will punish the leaders. For the LORD of Hosts attends to His flock, the house of Judah; He will make them like His royal steed in battle.
Ezekiel 34:20–22: Therefore this is what the Lord GOD says to them: ‘Behold, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Ezekiel 20:37–38: I will make you pass under the rod and will bring you into the bond of the covenant.
- Ezekiel 34 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 34:15
- Next verse: Ezekiel 34:18
- Luke 19:10
- Isaiah 49:26
- Luke 15:4–7
- Ezekiel 34:4
- Luke 5:31–32
- Isaiah 5:17
- Ezekiel 39:18
- Isaiah 10:16
- Micah 4:6–7
- Ezekiel 34:11
- Mark 2:17
- Jeremiah 10:24
- Matthew 25:32–33
- Zechariah 10:3
- Ezekiel 34:20–22
- Ezekiel 20:37–38
- אֵת mark of the accusative
- אָבַד perish
- בָּקַשׁ seek
- נָדַח drive away, banish, scatter
- שׁוּב turn, return, repent
- שָׁבַר break
- חָבַשׁ bind
- חָלָה be weak
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- שָׁמֵן fat
- חָזָק strong
- שָׁמַד destroy, exterminate
- רָעָה pasture
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- אַתֵּן you
- צֹאן flock, sheep and goats
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- הֵן lo!
- שָׁפַט judge
- בֵּין between
- שֶׂה one of a flock
- אַ֫יִל ram
- עַתּוּד he-goat