Micah 4:6–7 in Hebrew and English
6 בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא נְאֻם־יְהוָ֗ה אֹֽסְפָה֙ הַצֹּ֣לֵעָ֔ה וְהַנִּדָּחָ֖ה אֲקַבֵּ֑צָה וַאֲשֶׁ֖ר הֲרֵעֹֽתִי׃
7 וְשַׂמְתִּ֤י אֶת־הַצֹּֽלֵעָה֙ לִשְׁאֵרִ֔ית וְהַנַּהֲלָאָ֖ה לְג֣וֹי עָצ֑וּם וּמָלַ֨ךְ יְהוָ֤ה עֲלֵיהֶם֙ בְּהַ֣ר צִיּ֔וֹן מֵעַתָּ֖ה וְעַד־עוֹלָֽם׃ פ
Berean Standard Bible:
6 “On that day,” declares the LORD, “I will gather the lame; I will assemble the outcast, even those whom I have afflicted.
7 And I will make the lame into a remnant, and the outcast into a strong nation. Then the LORD will rule over them in Mount Zion from that day and forever.
Cross-references
Zephaniah 3:19: Behold, at that time, I will deal with all who afflict you. I will save the lame and gather the scattered; and I will appoint praise and fame for the disgraced throughout the earth.
Ezekiel 34:12–17: As a shepherd looks for his scattered sheep when he is among the flock, so I will look for My flock. I will rescue them from all the places to which they were scattered on a day of clouds and darkness.
Isaiah 56:8: Thus declares the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel: “I will gather to them still others besides those already gathered.”
Isaiah 35:3–6: Strengthen the limp hands and steady the feeble knees!
Psalm 147:2: The LORD builds up Jerusalem; He gathers the exiles of Israel.
John 10:16: I have other sheep that are not of this fold. I must bring them in as well, and they will listen to My voice. Then there will be one flock and one shepherd.
Ezekiel 36:24: For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.
Ezekiel 37:21–22: you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the Israelites out of the nations to which they have gone, and I will gather them from all around and bring them into their own land.
Jeremiah 31:8: Behold, I will bring them from the land of the north and gather them from the farthest parts of the earth, including the blind and the lame, expectant mothers and women in labor. They will return as a great assembly!
Ezekiel 39:25–29: Therefore this is what the Lord GOD says: Now I will restore Jacob from captivity and will have compassion on the whole house of Israel, and I will be jealous for My holy name.
Jeremiah 3:18: In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave to your fathers as an inheritance.
Micah 2:12: I will surely gather all of you, O Jacob; I will collect the remnant of Israel. I will bring them together like sheep in a pen, like a flock in the midst of its pasture— a noisy throng.
Micah 2:12: I will surely gather all of you, O Jacob; I will collect the remnant of Israel. I will bring them together like sheep in a pen, like a flock in the midst of its pasture— a noisy throng.
Luke 1:33: and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!”
Daniel 7:14: And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed.
Micah 5:7–8: Then the remnant of Jacob will be in the midst of many peoples like dew from the LORD, like showers on the grass, which do not wait for man or linger for mankind.
Micah 7:18: Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?
Isaiah 24:23: The moon will be confounded and the sun will be ashamed; for the LORD of Hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before His elders with great glory.
Revelation 11:15: Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
Isaiah 9:6–7: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Psalm 2:6: “I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.”
Zechariah 9:13–17: For I will bend Judah as My bow and fit it with Ephraim. I will rouse your sons, O Zion, against the sons of Greece. I will make you like the sword of a mighty man.
Romans 11:25–27: I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in.
Isaiah 49:21–23: Then you will say in your heart, ‘Who has begotten these for me? I was bereaved and barren; I was exiled and rejected. So who has reared them? Look, I was left all alone, so where did they come from?’”
Commentary
John Calvin: The Prophet pursues the same subject. But we must ever remember what I have previously reminded you of,—that the trials would be so grievous and violent, that there would be need of strong and uncommon remedies; for the faithful might have been a hundred times sunk, as it were, in the deepest gulfs, except they had been supported by various means. This then is the reason why the Prophet confirms so fully the truth which we have noticed respecting the restoration of the Church.In that day, he says, I will gather the halting. This metaphor is not only found here; for David says that his own…
- Micah 4 verse by verse
- Previous verse: Micah 4:5
- Next verse: Micah 4:8
- Zephaniah 3:19
- Ezekiel 34:12–17
- Isaiah 56:8
- Isaiah 35:3–6
- Psalm 147:2
- John 10:16
- Ezekiel 36:24
- Ezekiel 37:21–22
- Jeremiah 31:8
- Ezekiel 39:25–29
- Jeremiah 3:18
- Micah 2:12
- Luke 1:33
- Daniel 7:14
- Micah 5:7–8
- Micah 7:18
- Isaiah 24:23
- Revelation 11:15
- Isaiah 9:6–7
- Psalm 2:6
- Zechariah 9:13–17
- Romans 11:25–27
- Isaiah 49:21–23
- יוֹם day
- הוּא he
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- אָסַף gather
- צָלַע limp
- נָדַח drive away, banish, scatter
- קָבַץ gather
- אֲשֶׁר who, which, that
- רָעַע be evil
- שׂוּם put
- אֵת mark of the accusative
- שְׁאֵרִית rest
- הָלָא removed far off
- גּוֹי nation
- עָצוּם mighty
- מָלַךְ be king
- עַל on, upon, over
- הַר mountain
- צִיּוֹן Zion
- עַתָּ֫ה now
- עַד until, as far as
- עוֹלָם eternity, long duration, forever