Ezekiel 14:1–6 in Hebrew and English
1 וַיָּב֤וֹא אֵלַי֙ אֲנָשִׁ֔ים מִזִּקְנֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּשְׁב֖וּ לְפָנָֽי׃ פ
2 וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃
3 בֶּן־אָדָ֗ם הָאֲנָשִׁ֤ים הָאֵ֨לֶּה֙ הֶעֱל֤וּ גִלּֽוּלֵיהֶם֙ עַל־לִבָּ֔ם וּמִכְשׁ֣וֹל עֲוֺנָ֔ם נָתְנ֖וּ נֹ֣כַח פְּנֵיהֶ֑ם הַאִדָּרֹ֥שׁ אִדָּרֵ֖שׁ לָהֶֽם׃ ס
4 לָכֵ֣ן דַּבֵּר־א֠וֹתָם וְאָמַרְתָּ֨ אֲלֵיהֶ֜ם כֹּה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אִ֣ישׁ אִ֣ישׁ מִבֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֡ל אֲשֶׁר֩ יַעֲלֶ֨ה אֶת־גִּלּוּלָ֜יו אֶל־לִבּ֗וֹ וּמִכְשׁ֤וֹל עֲוֺנוֹ֙ יָשִׂים֙ נֹ֣כַח פָּנָ֔יו וּבָ֖א אֶל־הַנָּבִ֑יא אֲנִ֣י יְהוָ֗ה נַעֲנֵ֧יתִי ל֦וֹ בה בְּרֹ֥ב גִּלּוּלָֽיו׃
5 לְמַ֛עַן תְּפֹ֥שׂ אֶת־בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּלִבָּ֑ם אֲשֶׁ֤ר נָזֹ֨רוּ֙ מֵֽעָלַ֔י בְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖ם כֻּלָּֽם׃ ס
6 לָכֵ֞ן אֱמֹ֣ר ׀ אֶל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה שׁ֣וּבוּ וְהָשִׁ֔יבוּ מֵעַ֖ל גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם וּמֵעַ֥ל כָּל־תּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖ם הָשִׁ֥יבוּ פְנֵיכֶֽם׃
Berean Standard Bible:
1 Then some of the elders of Israel came and sat down before me.
2 And the word of the LORD came to me, saying,
3 “Son of man, these men have set up idols in their hearts and put wicked stumbling blocks before their faces. Should I consult with them in any way?
4 Therefore speak to them and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘When any Israelite sets up idols in his heart and puts a wicked stumbling block before his face, and then comes to the prophet, I the LORD will answer him according to his great idolatry,
5 so that I may take hold of the hearts of the people of Israel. For because of their idols, they are all estranged from Me.’
6 Therefore tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘Repent and turn away from your idols; turn your faces away from all your abominations.
Cross-references
Ezekiel 8:1: In the sixth year, on the fifth day of the sixth month, I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting before me; and there the hand of the Lord GOD fell upon me.
Ezekiel 20:1: In the seventh year, on the tenth day of the fifth month, some of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and they sat down before me.
Ezekiel 33:31: So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.
Isaiah 29:13: Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.
2 Kings 6:32: Now Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. The king sent a messenger ahead, but before he arrived, Elisha said to the elders, “Do you see how this murderer has sent someone to cut off my head? Look, when the messenger comes, shut the door to keep him out. Is not the sound of his master’s footsteps behind him?”
Acts 22:3: “I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but raised in this city. I was educated at the feet of Gamaliel in strict conformity to the law of our fathers. I am just as zealous for God as any of you here today.
Acts 4:8: Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people!
Luke 10:39: She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet listening to His message.
Acts 4:5: The next day the rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem,
Amos 3:7: Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.
1 Kings 14:4: Jeroboam’s wife did as instructed; she arose and went to Shiloh and arrived at Ahijah’s house. Now Ahijah could not see, for his eyes were dim because of his age.
Ezekiel 14:7: For when any Israelite or any foreigner dwelling in Israel separates himself from Me, sets up idols in his heart, and puts a wicked stumbling block before his face, and then comes to the prophet to inquire of Me, I the LORD will answer him Myself.
Ezekiel 7:19: They will throw their silver into the streets, and their gold will seem unclean. Their silver and gold cannot save them in the day of the wrath of the LORD. They cannot satisfy their appetites or fill their stomachs with wealth, for it became the stumbling block that brought their iniquity.
Isaiah 1:15: When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.
Ezekiel 20:16: because they kept rejecting My ordinances, refusing to walk in My statutes, and profaning My Sabbaths; for their hearts continually went after their idols.
Ezekiel 20:3: “Son of man, speak to the elders of Israel and tell them that this is what the Lord GOD says: Have you come to inquire of Me? As surely as I live, I will not be consulted by you, declares the Lord GOD.
Proverbs 28:9: Whoever turns his ear away from hearing the law, even his prayer is detestable.
Ezekiel 14:4: Therefore speak to them and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘When any Israelite sets up idols in his heart and puts a wicked stumbling block before his face, and then comes to the prophet, I the LORD will answer him according to his great idolatry,
Proverbs 15:29: The LORD is far from the wicked, but He hears the prayer of the righteous.
1 Peter 2:8: and, “A stone of stumbling and a rock of offense.” They stumble because they disobey the word—and to this they were appointed.
Jeremiah 11:11: Therefore this is what the LORD says: ‘I am about to bring upon them a disaster that they cannot escape. They will cry out to Me, but I will not listen to them.
2 Kings 3:13: Elisha, however, said to the king of Israel, “What have we to do with each other? Go to the prophets of your father and of your mother!” “No,” replied the king of Israel, “for it is the LORD who has summoned these three kings to deliver them into the hand of Moab.”
Ezekiel 44:12: Because they ministered before their idols and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel, therefore I swore with an uplifted hand concerning them that they would bear the consequences of their iniquity, declares the Lord GOD.
Ezekiel 14:7: For when any Israelite or any foreigner dwelling in Israel separates himself from Me, sets up idols in his heart, and puts a wicked stumbling block before his face, and then comes to the prophet to inquire of Me, I the LORD will answer him Myself.
Isaiah 66:4: So I will choose their punishment and I will bring terror upon them, because I called and no one answered, I spoke and no one listened. But they did evil in My sight and chose that in which I did not delight.”
Isaiah 3:11: Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done.
Ezekiel 3:17–21: “Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from My mouth, give them a warning from Me.
Ezekiel 3:4: Then He said to me, “Son of man, go now to the house of Israel and speak My words to them.
2 Kings 1:16: And Elijah said to King Ahaziah, “This is what the LORD says: Is there really no God in Israel for you to inquire of His word? Is that why you have sent messengers to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.”
Ezekiel 2:7: But speak My words to them, whether they listen or refuse to listen, for they are rebellious.
1 Kings 21:20–25: When Elijah arrived, Ahab said to him, “So you have found me out, my enemy.” He replied, “I have found you out because you have sold yourself to do evil in the sight of the LORD.
Zechariah 11:8: And in one month I dismissed three shepherds. My soul grew impatient with the flock, and their souls also detested me.
Isaiah 1:4: Alas, O sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children of depravity! They have forsaken the LORD; they have despised the Holy One of Israel and turned their backs on Him.
Deuteronomy 32:15–16: But Jeshurun grew fat and kicked— becoming fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.
Zechariah 7:11–14: But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they stopped up their ears from hearing.
Colossians 1:21: Once you were alienated from God and were hostile in your minds, engaging in evil deeds.
Hosea 10:2: Their hearts are devious; now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars and demolish their sacred pillars.
Romans 8:7: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
Romans 1:28: Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.
Romans 1:30: slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents.
Jeremiah 2:11–13: Has a nation ever changed its gods, though they are no gods at all? Yet My people have exchanged their Glory for useless idols.
Jeremiah 2:5: This is what the LORD says: “What fault did your fathers find in Me that they strayed so far from Me, and followed worthless idols, and became worthless themselves?
Hebrews 3:12: See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
Isaiah 30:22: So you will desecrate your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away like menstrual cloths, saying to them, “Be gone!”
Isaiah 2:20: In that day men will cast away to the moles and bats their idols of silver and gold— the idols they made to worship.
Ezekiel 18:30: Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.
Jeremiah 8:5–6: Why then have these people turned away? Why does Jerusalem always turn away? They cling to deceit; they refuse to return.
1 Samuel 7:3: Then Samuel said to all the house of Israel, “If you are returning to the LORD with all your hearts, then rid yourselves of the foreign gods and Ashtoreths among you, prepare your hearts for the LORD, and serve Him only. And He will deliver you from the hand of the Philistines.”
Lamentations 3:39–41: Why should any mortal man complain, in view of his sins?
Ezekiel 14:4: Therefore speak to them and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘When any Israelite sets up idols in his heart and puts a wicked stumbling block before his face, and then comes to the prophet, I the LORD will answer him according to his great idolatry,
Romans 6:21: What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death.
Hosea 14:8: O Ephraim, what have I to do anymore with idols? It is I who answer and watch over him. I am like a flourishing cypress; your fruit comes from Me.
Jeremiah 50:4–5: “In those days and at that time, declares the LORD, the children of Israel and the children of Judah will come together, weeping as they come, and will seek the LORD their God.
Ezekiel 36:31–32: Then you will remember your evil ways and wicked deeds, and you will loathe yourselves for your iniquities and abominations.
Isaiah 55:6–7: Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
Commentary
John Calvin: Here Ezekiel relates an event worthy of notice. For this was not a mere vision, but a real transaction, since some of the elders of Israel came to him for the sake of consultation. He says that he sat, as men who are perplexed and astonished by evils are accustomed to do, when they see no remedy. The gesture then which the Prophet describes was a sign of anxiety and despair. A person wishing for an answer is said to sit before another; but since it is probable that they disputed among themselves about beginning, and did not immediately discover how they should commence, hence they became…
John Calvin: Here God seems to treat those hypocrites too indulgently who pretend to ask his advice and yet despise his counsel. But God here rather threatens what would be destructive to the wicked than promises anything which they ought to expect. It is indeed a singular testimony of God’s grace when he answers us: for prophecy is an image of God’s paternal anxiety towards us and our salvation. But sometimes prophecy only ends in destruction; and this is but an accident. Although, therefore, God’s word by itself is naturally to be greatly desired, yet when God answers as a judge, and takes away all…
John Calvin: He shows God’s object in being unwilling to dismiss without an answer the hypocrites who still impiously trifled with him. He says, that I may seize the house of Israel in their heart. It is yet asked how the impious are seized, when God answers them neither according to the opinion of their mind nor their expectation, but pronounces what they dislike and fear most grievously. I reply, that the impious are answered when they are driven to madness, and God thus extracts from them what was formerly hidden in their own hearts. He says, therefore, that their impiety may be manifest to all, I…
- Ezekiel 14 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 13:23
- Next verse: Ezekiel 14:7
- Ezekiel 8:1
- Ezekiel 20:1
- Ezekiel 33:31
- Isaiah 29:13
- 2 Kings 6:32
- Acts 22:3
- Acts 4:8
- Luke 10:39
- Acts 4:5
- Amos 3:7
- 1 Kings 14:4
- Ezekiel 7:19
- Isaiah 1:15
- Ezekiel 20:16
- Ezekiel 20:3
- Proverbs 28:9
- Ezekiel 14:4
- Proverbs 15:29
- 1 Peter 2:8
- Jeremiah 11:11
- 2 Kings 3:13
- Ezekiel 44:12
- Isaiah 66:4
- Isaiah 3:11
- Ezekiel 3:17–21
- Ezekiel 3:4
- 2 Kings 1:16
- Ezekiel 2:7
- 1 Kings 21:20–25
- Zechariah 11:8
- Isaiah 1:4
- Deuteronomy 32:15–16
- Zechariah 7:11–14
- Colossians 1:21
- Hosea 10:2
- Romans 8:7
- Romans 1:28
- Romans 1:30
- Jeremiah 2:11–13
- Jeremiah 2:5
- Hebrews 3:12
- Isaiah 30:22
- Isaiah 2:20
- Ezekiel 18:30
- Jeremiah 8:5–6
- 1 Samuel 7:3
- Lamentations 3:39–41
- Romans 6:21
- Hosea 14:8
- Jeremiah 50:4–5
- Ezekiel 36:31–32
- Isaiah 55:6–7
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶל to, toward
- אִישׁ man
- זָקֵן old
- יִשְׂרָאֵל Israel
- יָשַׁב sit, dwell, live
- פָּנֶה face
- הָיָה be, become, happen
- דָּבָר word, matter, thing
- יהוה Yahweh, the LORD
- אָמַר say, speak
- בֵּן son
- אָדָם man, humankind, Adam
- אֵ֫לֶּה these
- עָלָה go up
- גִּלּוּל idols
- עַל on, upon, over
- לֵב heart, mind, inner self
- מִכְשׁוֹל a stumbling
- עָוֺן iniquity
- נָתַן give
- נֹ֫כַח front
- דָּרַשׁ seek, inquire, resort to
- כֵּן so
- דָבַר speak