Jeremiah 8:5–6 in Hebrew and English
5 מַדּ֨וּעַ שׁוֹבְבָ֜ה הָעָ֥ם הַזֶּ֛ה יְרוּשָׁלִַ֖ם מְשֻׁבָ֣ה נִצַּ֑חַת הֶחֱזִ֨יקוּ֙ בַּתַּרְמִ֔ית מֵאֲנ֖וּ לָשֽׁוּב׃
6 הִקְשַׁ֤בְתִּי וָֽאֶשְׁמָע֙ לוֹא־כֵ֣ן יְדַבֵּ֔רוּ אֵ֣ין אִ֗ישׁ נִחָם֙ עַל־רָ֣עָת֔וֹ לֵאמֹ֖ר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתִי כֻּלֹּ֗ה שָׁ֚ב במרצותם כְּס֥וּס שׁוֹטֵ֖ף בַּמִּלְחָמָֽה׃
Berean Standard Bible:
5 Why then have these people turned away? Why does Jerusalem always turn away? They cling to deceit; they refuse to return.
6 I have listened and heard; they do not speak what is right. No one repents of his wickedness, asking, ‘What have I done?’ Everyone has pursued his own course like a horse charging into battle.
Cross-references
Jeremiah 9:6: You dwell in the midst of deception; in their deceit they refuse to know Me,” declares the LORD.
Jeremiah 5:3: O LORD, do not Your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They have made their faces harder than stone and refused to repent.
Zechariah 7:11: But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they stopped up their ears from hearing.
Jeremiah 5:27: Like cages full of birds, so their houses are full of deceit. Therefore they have become powerful and rich.
2 Thessalonians 2:9–12: The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,
John 5:40: yet you refuse to come to Me to have life.
Hebrews 12:25: See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?
Isaiah 30:10: They say to the seers, “Stop seeing visions!” and to the prophets, “Do not prophesy to us the truth! Speak to us pleasant words; prophesy illusions.
Hosea 11:7: My people are bent on turning from Me. Though they call to the Most High, He will by no means exalt them.
Isaiah 44:20: He feeds on ashes. His deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, “Is not this thing in my right hand a lie?”
Hosea 4:16: For Israel is as obstinate as a stubborn heifer. Can the LORD now shepherd them like lambs in an open meadow?
1 Thessalonians 5:21: but test all things. Hold fast to what is good.
Psalm 14:2: The LORD looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God.
Luke 15:17–19: Finally he came to his senses and said, ‘How many of my father’s hired servants have plenty of food? But here I am, starving to death!
Ezekiel 18:28: Because he considered and turned from all the transgressions he had committed, he will surely live; he will not die.
2 Peter 3:9: The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.
Micah 7:2: The godly man has perished from the earth; there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; they hunt one another with a net.
Job 39:19–25: Do you give strength to the horse or adorn his neck with a mane?
Malachi 3:16: At that time those who feared the LORD spoke with one another, and the LORD listened and heard them. So a scroll of remembrance was written before Him regarding those who feared the LORD and honored His name.
Job 10:2: I will say to God: Do not condemn me! Let me know why You prosecute me.
Jeremiah 5:1: “Go up and down the streets of Jerusalem. Look now and take note; search her squares. If you can find a single person, anyone who acts justly, anyone who seeks the truth, then I will forgive the city.
Job 33:27–28: Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.
Haggai 1:7: This is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways.
Isaiah 59:16: He saw that there was no man; He was amazed that there was no one to intercede. So His own arm brought salvation, and His own righteousness sustained Him.
Commentary
John Calvin: Though God had reminded his Prophet of the event, yet he still invites the Jews to repentance; not that there was any hope of restoring them to a right mind, (for he had said that they were wholly irreclaimable,) but that their perverseness might be less excusable; and it was also his object to afford some relief to the small number of the godly who still remained; for they had not all fallen away into impiety, though the great body of the people had become corrupt. God then, partly to aggravate the sin of the ungodly, and partly to provide for his faithful people, exhorts those to repentance…
John Calvin: These words may be considered as spoken by God himself,—that he from heaven examined the state of the people; but it is more suitable to regard them as spoken by the Prophet; for he was placed, as it were, in a watch-tower in order to observe how the people acted towards God. He now testifies, that having seen their pursuits and their doings, he saw nothing that was right. The people ought to have been more touched by these words. We indeed know how ready we are naturally to lay hold on any pretences, when we wish to continue quiet in our dregs. So the greater part are wont to object and…
- Jeremiah 8 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 8:4
- Next verse: Jeremiah 8:7
- Jeremiah 9:6
- Jeremiah 5:3
- Zechariah 7:11
- Jeremiah 5:27
- 2 Thessalonians 2:9–12
- John 5:40
- Hebrews 12:25
- Isaiah 30:10
- Hosea 11:7
- Isaiah 44:20
- Hosea 4:16
- 1 Thessalonians 5:21
- Psalm 14:2
- Luke 15:17–19
- Ezekiel 18:28
- 2 Peter 3:9
- Micah 7:2
- Job 39:19–25
- Malachi 3:16
- Job 10:2
- Jeremiah 5:1
- Job 33:27–28
- Haggai 1:7
- Isaiah 59:16
- מַדּוּעַ wherefore?
- שׁוּב turn, return, repent
- עַם people
- זֶה this
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- מְשׁוּבָה turning back
- נָצַח be pre-eminent
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- תׇּרְמִית deceitfulness
- מָאֵן refuse
- קָשַׁב incline
- שָׁמַע hear
- לֹא not
- כֵּן right
- דָבַר speak
- אַ֫יִן nothing
- אִישׁ man
- נָחַם comfort, regret, relent
- עַל on, upon, over
- רָעָה evil
- אָמַר say, speak
- מָה what?
- עָשָׂה do
- כֹּל all, every, whole
- מְרוּצָה running
- סוּס horse
- שָׁטַף overflow
- מִלְחָמָה war, battle