Exodus 3:1–10 in Hebrew and English
1 וּמֹשֶׁ֗ה הָיָ֥ה רֹעֶ֛ה אֶת־צֹ֛אן יִתְר֥וֹ חֹתְנ֖וֹ כֹּהֵ֣ן מִדְיָ֑ן וַיִּנְהַ֤ג אֶת־הַצֹּאן֙ אַחַ֣ר הַמִּדְבָּ֔ר וַיָּבֹ֛א אֶל־הַ֥ר הָאֱלֹהִ֖ים חֹרֵֽבָה׃
2 וַ֠יֵּרָא מַלְאַ֨ךְ יְהֹוָ֥ה אֵלָ֛יו בְּלַבַּת־אֵ֖שׁ מִתּ֣וֹךְ הַסְּנֶ֑ה וַיַּ֗רְא וְהִנֵּ֤ה הַסְּנֶה֙ בֹּעֵ֣ר בָּאֵ֔שׁ וְהַסְּנֶ֖ה אֵינֶ֥נּוּ אֻכָּֽל׃
3 וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה אָסֻֽרָה־נָּ֣א וְאֶרְאֶ֔ה אֶת־הַמַּרְאֶ֥ה הַגָּדֹ֖ל הַזֶּ֑ה מַדּ֖וּעַ לֹא־יִבְעַ֥ר הַסְּנֶֽה׃
4 וַיַּ֥רְא יְהוָ֖ה כִּ֣י סָ֣ר לִרְא֑וֹת וַיִּקְרָא֩ אֵלָ֨יו אֱלֹהִ֜ים מִתּ֣וֹךְ הַסְּנֶ֗ה וַיֹּ֛אמֶר מֹשֶׁ֥ה מֹשֶׁ֖ה וַיֹּ֥אמֶר הִנֵּֽנִי׃
5 וַיֹּ֖אמֶר אַל־תִּקְרַ֣ב הֲלֹ֑ם שַׁל־נְעָלֶ֨יךָ֙ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֔יךָ כִּ֣י הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ עוֹמֵ֣ד עָלָ֔יו אַדְמַת־קֹ֖דֶשׁ הֽוּא׃
6 וַיֹּ֗אמֶר אָנֹכִי֙ אֱלֹהֵ֣י אָבִ֔יךָ אֱלֹהֵ֧י אַבְרָהָ֛ם אֱלֹהֵ֥י יִצְחָ֖ק וֵאלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֑ב וַיַּסְתֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ פָּנָ֔יו כִּ֣י יָרֵ֔א מֵהַבִּ֖יט אֶל־הָאֱלֹהִֽים׃
7 וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה רָאֹ֥ה רָאִ֛יתִי אֶת־עֳנִ֥י עַמִּ֖י אֲשֶׁ֣ר בְּמִצְרָ֑יִם וְאֶת־צַעֲקָתָ֤ם שָׁמַ֨עְתִּי֙ מִפְּנֵ֣י נֹֽגְשָׂ֔יו כִּ֥י יָדַ֖עְתִּי אֶת־מַכְאֹבָֽיו׃
8 וָאֵרֵ֞ד לְהַצִּיל֣וֹ ׀ מִיַּ֣ד מִצְרַ֗יִם וּֽלְהַעֲלֹתוֹ֮ מִן־הָאָ֣רֶץ הַהִוא֒ אֶל־אֶ֤רֶץ טוֹבָה֙ וּרְחָבָ֔ה אֶל־אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָ֑שׁ אֶל־מְק֤וֹם הַֽכְּנַעֲנִי֙ וְהַ֣חִתִּ֔י וְהָֽאֱמֹרִי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י וְהַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃
9 וְעַתָּ֕ה הִנֵּ֛ה צַעֲקַ֥ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּ֣אָה אֵלָ֑י וְגַם־רָאִ֨יתִי֙ אֶת־הַלַּ֔חַץ אֲשֶׁ֥ר מִצְרַ֖יִם לֹחֲצִ֥ים אֹתָֽם׃
10 וְעַתָּ֣ה לְכָ֔ה וְאֶֽשְׁלָחֲךָ֖ אֶל־פַּרְעֹ֑ה וְהוֹצֵ֛א אֶת־עַמִּ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָֽיִם׃
Berean Standard Bible:
1 Meanwhile, Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.
2 There the angel of the LORD appeared to him in a blazing fire from within a bush. Moses saw the bush ablaze with fire, but it was not consumed.
3 So Moses thought, “I must go over and see this marvelous sight. Why is the bush not burning up?”
4 When the LORD saw that he had gone over to look, God called out to him from within the bush, “Moses, Moses!” “Here I am,” he answered.
5 “Do not come any closer,” God said. “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.”
6 Then He said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” At this, Moses hid his face, for he was afraid to look at God.
7 The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.
8 I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
9 And now the cry of the Israelites has reached Me, and I have seen how severely the Egyptians are oppressing them.
10 Therefore, go! I am sending you to Pharaoh to bring My people the Israelites out of Egypt.”
Cross-references
1 Kings 19:8: So he got up and ate and drank. And strengthened by that food, he walked forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God.
Exodus 17:6: Behold, I will stand there before you by the rock at Horeb. And when you strike the rock, water will come out of it for the people to drink.” So Moses did this in the sight of the elders of Israel.
Psalm 78:70–72: He chose David His servant and took him from the sheepfolds;
Numbers 10:29: Then Moses said to Hobab, the son of Moses’ father-in-law Reuel the Midianite, “We are setting out for the place of which the LORD said: ‘I will give it to you.’ Come with us, and we will treat you well, for the LORD has promised good things to Israel.”
Judges 4:11: Now Heber the Kenite had moved away from the Kenites, the descendants of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent by the great tree of Zaanannim, which was near Kedesh.
Deuteronomy 4:10: The day you stood before the LORD your God at Horeb, the LORD said to me, “Gather the people before Me to hear My words, so that they may learn to fear Me all the days they live on the earth, and that they may teach them to their children.”
Exodus 24:15–17: When Moses went up on the mountain, the cloud covered it,
Exodus 24:13: So Moses set out with Joshua his attendant and went up on the mountain of God.
Exodus 19:11: and be prepared by the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.
Malachi 4:4: “Remember the law of My servant Moses, the statutes and ordinances I commanded him for all Israel at Horeb.
Amos 7:14–15: “I was not a prophet,” Amos replied, “nor was I the son of a prophet; rather, I was a herdsman and a tender of sycamore-fig trees.
Psalm 106:19: At Horeb they made a calf and worshiped a molten image.
Acts 7:30–35: After forty years had passed, an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai.
Isaiah 43:2: When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.
Deuteronomy 33:16: with the choice gifts of the land and everything in it, and with the favor of Him who dwelt in the burning bush. May these rest on the head of Joseph and crown the brow of the prince of his brothers.
Luke 20:37: Even Moses demonstrates that the dead are raised, in the passage about the burning bush. For he calls the Lord ‘the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’
Mark 12:26: But concerning the dead rising, have you not read about the burning bush in the Book of Moses, how God told him, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’?
Exodus 3:16: Go, assemble the elders of Israel and say to them, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, Isaac, and Jacob—has appeared to me and said: I have surely attended to you and have seen what has been done to you in Egypt.
Psalm 66:12: You let men ride over our heads; we went through fire and water, but You brought us into abundance.
Malachi 3:1: “Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.
Exodus 3:4–10: When the LORD saw that he had gone over to look, God called out to him from within the bush, “Moses, Moses!” “Here I am,” he answered.
Genesis 48:16: the angel who has redeemed me from all harm— may He bless these boys. And may they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they grow into a multitude upon the earth.”
Genesis 16:7–13: Now the angel of the LORD found Hagar by a spring of water in the desert—the spring along the road to Shur.
Isaiah 63:9: In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.
Acts 7:31: When Moses saw it, he marveled at the sight. As he approached to look more closely, the voice of the Lord came to him:
Job 37:14: Listen to this, O Job; stand still and consider the wonders of God.
Psalm 107:8: Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.
Psalm 111:2–4: Great are the works of the LORD; they are pondered by all who delight in them.
Deuteronomy 33:16: with the choice gifts of the land and everything in it, and with the favor of Him who dwelt in the burning bush. May these rest on the head of Joseph and crown the brow of the prince of his brothers.
Acts 9:4: He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?”
Psalm 62:11: God has spoken once; I have heard this twice: that power belongs to God,
1 Samuel 3:4: Then the LORD called to Samuel, and he answered, “Here I am.”
Acts 10:3: One day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius!”
Genesis 22:11: Just then the angel of the LORD called out to him from heaven, “Abraham, Abraham!” “Here I am,” he replied.
Genesis 22:1: Some time later God tested Abraham and said to him, “Abraham!” “Here I am,” he answered.
Genesis 46:2: And that night God spoke to Israel in a vision: “Jacob, Jacob!” He said. “Here I am,” replied Jacob.
1 Samuel 3:10: Then the LORD came and stood there, calling as before, “Samuel! Samuel!” And Samuel answered, “Speak, for Your servant is listening.”
1 Samuel 3:8: Once again, for the third time, the LORD called to Samuel. He got up, went to Eli, and said, “Here I am, for you have called me.” Then Eli realized that it was the LORD who was calling the boy.
Acts 10:13: Then a voice said to him: “Get up, Peter, kill and eat!”
1 Samuel 3:6: Once again the LORD called, “Samuel!” So Samuel got up, went to Eli, and said, “Here I am, for you have called me.” “My son, I did not call,” Eli replied. “Go back and lie down.”
Joshua 5:15: The Commander of the LORD’s army replied, “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy.” And Joshua did so.
Acts 7:33: Then the Lord said to him, ‘Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.
Exodus 19:12: And you are to set up a boundary for the people around the mountain and tell them, ‘Be careful not to go up on the mountain or touch its base. Whoever touches the mountain shall surely be put to death.
Ecclesiastes 5:1: Guard your steps when you go to the house of God. Draw near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong.
Hebrews 12:20: For they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.”
Exodus 19:21: and the LORD said to him, “Go down and warn the people not to break through to see the LORD, lest many of them perish.
Genesis 28:16–17: When Jacob woke up, he thought, “Surely the LORD is in this place, and I was unaware of it.”
Leviticus 10:3: Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’” But Aaron remained silent.
Luke 20:37: Even Moses demonstrates that the dead are raised, in the passage about the burning bush. For he calls the Lord ‘the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’
Matthew 22:32: ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is not the God of the dead, but of the living.”
Mark 12:26: But concerning the dead rising, have you not read about the burning bush in the Book of Moses, how God told him, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’?
Acts 7:32: ‘I am the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.’ Moses trembled with fear and did not dare to look.
Exodus 4:5: “This is so that they may believe that the LORD, the God of their fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has appeared to you.”
Genesis 28:13: And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.
Revelation 1:17: When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,
1 Kings 18:36: At the time of the evening sacrifice, Elijah the prophet approached the altar and said, “O LORD, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that You are God in Israel and that I am Your servant and have done all these things at Your command.
Judges 13:22: “We are going to die,” he said to his wife, “for we have seen God!”
Job 42:5–6: My ears had heard of You, but now my eyes have seen You.
Jeremiah 24:7: I will give them a heart to know Me, that I am the LORD. They will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with all their heart.
Psalm 106:44–45: Nevertheless He heard their cry; He took note of their distress.
Psalm 145:19: He fulfills the desires of those who fear Him; He hears their cry and saves them.
Psalm 106:44: Nevertheless He heard their cry; He took note of their distress.
Exodus 2:23–25: After a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned and cried out under their burden of slavery, and their cry for deliverance from bondage ascended to God.
Exodus 22:23: If you do mistreat them, and they cry out to Me in distress, I will surely hear their cry.
Nehemiah 9:9: You saw the affliction of our fathers in Egypt; You heard their cry at the Red Sea.
Psalm 34:6: This poor man called out, and the LORD heard him; He saved him from all his troubles.
1 Samuel 9:16: “At this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin, and you are to anoint him leader over My people Israel; he will save them from the hand of the Philistines. For I have looked upon My people, because their cry has come to Me.”
Isaiah 63:9: In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.
Psalm 34:4: I sought the LORD, and He answered me; He delivered me from all my fears.
Exodus 1:11: So the Egyptians appointed taskmasters over the Israelites to oppress them with forced labor. As a result, they built Pithom and Rameses as store cities for Pharaoh.
Hebrews 4:15: For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
Psalm 142:3: Although my spirit grows faint within me, You know my way. Along the path I travel they have hidden a snare for me.
Genesis 50:24: Then Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely visit you and bring you up from this land to the land He promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob.”
Exodus 3:17: And I have promised to bring you up out of your affliction in Egypt, into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—a land flowing with milk and honey.’
Exodus 13:5: And when the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites—the land He swore to your fathers that He would give you, a land flowing with milk and honey—you shall keep this service in this month.
Deuteronomy 1:25: They took some of the fruit of the land in their hands, carried it down to us, and brought us word: “It is a good land that the LORD our God is giving us.”
Genesis 15:18–21: On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
Jeremiah 11:5: This was in order to establish the oath I swore to your forefathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is to this day.” “Amen, LORD,” I answered.
Deuteronomy 8:7–9: For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks and fountains and springs that flow through the valleys and hills;
Numbers 13:27: And they gave this account to Moses: “We went into the land to which you sent us, and indeed, it is flowing with milk and honey. Here is some of its fruit!
John 6:38: For I have come down from heaven, not to do My own will, but to do the will of Him who sent Me.
Ezekiel 20:6: On that day I swore to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the glory of all lands.
Psalm 91:15: When he calls out to Me, I will answer him; I will be with him in trouble. I will deliver him and honor him.
Exodus 6:6–8: Therefore tell the Israelites: ‘I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.
Proverbs 22:22–23: Do not rob a poor man because he is poor, and do not crush the afflicted at the gate,
Exodus 2:23: After a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned and cried out under their burden of slavery, and their cry for deliverance from bondage ascended to God.
Exodus 3:7: The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.
Exodus 1:13–14: They worked the Israelites ruthlessly
Exodus 1:11: So the Egyptians appointed taskmasters over the Israelites to oppress them with forced labor. As a result, they built Pithom and Rameses as store cities for Pharaoh.
Exodus 1:22: Then Pharaoh commanded all his people: “Every son born to the Hebrews you must throw into the Nile, but every daughter you may allow to live.”
Psalm 12:5: “For the cause of the oppressed and for the groaning of the needy, I will now arise,” says the LORD. “I will bring safety to him who yearns.”
Ecclesiastes 5:8: If you see the oppression of the poor and the denial of justice and righteousness in the province, do not be astonished at the matter; for one official is watched by a superior, and others higher still are over them.
Micah 2:1–3: Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands.
Jeremiah 50:33–34: This is what the LORD of Hosts says: “The sons of Israel are oppressed, and the sons of Judah as well. All their captors hold them fast, refusing to release them.
Ecclesiastes 4:1: Again I looked, and I considered all the oppression taking place under the sun. I saw the tears of the oppressed, and they had no comforter; the power lay in the hands of their oppressors, and there was no comforter.
Amos 4:1: Hear this word, you cows of Bashan on Mount Samaria, you women who oppress the poor and crush the needy, who say to your husbands, “Bring us more to drink.”
Micah 6:4: For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery. I sent Moses before you, as well as Aaron and Miriam.
Psalm 105:26: He sent Moses His servant, and Aaron, whom He had chosen.
1 Samuel 12:6: Then Samuel said to the people, “The LORD is the One who appointed Moses and Aaron, and who brought your fathers up out of the land of Egypt.
Isaiah 63:11–12: Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them,
Hosea 12:13: But by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was preserved.
Acts 7:34: I have indeed seen the oppression of My people in Egypt. I have heard their groaning and have come down to deliver them. Now come, I will send you back to Egypt.’
Psalm 77:20: You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Acts 7:36: He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness.
Psalm 103:6–7: The LORD executes righteousness and justice for all the oppressed.
- Exodus 3 verse by verse
- Previous verse: Exodus 2:25
- Next verse: Exodus 3:11
- 1 Kings 19:8
- Exodus 17:6
- Psalm 78:70–72
- Numbers 10:29
- Judges 4:11
- Deuteronomy 4:10
- Exodus 24:15–17
- Exodus 24:13
- Exodus 19:11
- Malachi 4:4
- Amos 7:14–15
- Psalm 106:19
- Acts 7:30–35
- Isaiah 43:2
- Deuteronomy 33:16
- Luke 20:37
- Mark 12:26
- Exodus 3:16
- Psalm 66:12
- Malachi 3:1
- Exodus 3:4–10
- Genesis 48:16
- Genesis 16:7–13
- Isaiah 63:9
- Acts 7:31
- Job 37:14
- Psalm 107:8
- Psalm 111:2–4
- Acts 9:4
- Psalm 62:11
- 1 Samuel 3:4
- Acts 10:3
- Genesis 22:11
- Genesis 22:1
- Genesis 46:2
- 1 Samuel 3:10
- 1 Samuel 3:8
- Acts 10:13
- 1 Samuel 3:6
- Joshua 5:15
- Acts 7:33
- Exodus 19:12
- Ecclesiastes 5:1
- Hebrews 12:20
- Exodus 19:21
- Genesis 28:16–17
- Leviticus 10:3
- Matthew 22:32
- Acts 7:32
- Exodus 4:5
- Genesis 28:13
- Revelation 1:17
- 1 Kings 18:36
- Judges 13:22
- Job 42:5–6
- Jeremiah 24:7
- Psalm 106:44–45
- Psalm 145:19
- Psalm 106:44
- Exodus 2:23–25
- Exodus 22:23
- Nehemiah 9:9
- Psalm 34:6
- 1 Samuel 9:16
- Psalm 34:4
- Exodus 1:11
- Hebrews 4:15
- Psalm 142:3
- Genesis 50:24
- Exodus 3:17
- Exodus 13:5
- Deuteronomy 1:25
- Genesis 15:18–21
- Jeremiah 11:5
- Deuteronomy 8:7–9
- Numbers 13:27
- John 6:38