Ephesians 4:17–24 in Greek and English

17 Τοῦτο οὖν λέγω καὶ μαρτύρομαι ἐν κυρίῳ, μηκέτι ὑμᾶς περιπατεῖν καθὼς καὶ τὰ ἔθνη περιπατεῖ ἐν ματαιότητι τοῦ νοὸς αὐτῶν,

18 ἐσκοτωμένοι τῇ διανοίᾳ ὄντες, ἀπηλλοτριωμένοι τῆς ζωῆς τοῦ θεοῦ, διὰ τὴν ἄγνοιαν τὴν οὖσαν ἐν αὐτοῖς, διὰ τὴν πώρωσιν τῆς καρδίας αὐτῶν,

19 οἵτινες ἀπηλγηκότες ἑαυτοὺς παρέδωκαν τῇ ἀσελγείᾳ εἰς ἐργασίαν ἀκαθαρσίας πάσης ἐν πλεονεξίᾳ.

20 ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως ἐμάθετε τὸν Χριστόν,

21 εἴ γε αὐτὸν ἠκούσατε καὶ ἐν αὐτῷ ἐδιδάχθητε, καθώς ἐστιν ἀλήθεια ἐν τῷ Ἰησοῦ,

22 ἀποθέσθαι ὑμᾶς κατὰ τὴν προτέραν ἀναστροφὴν τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον τὸν φθειρόμενον κατὰ τὰς ἐπιθυμίας τῆς ἀπάτης,

23 ἀνανεοῦσθαι δὲ τῷ πνεύματι τοῦ νοὸς ὑμῶν,

24 καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον τὸν κατὰ θεὸν κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας.

Berean Standard Bible:

17 So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.

18 They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.

19 Having lost all sense of shame, they have given themselves over to sensuality for the practice of every kind of impurity, with a craving for more.

20 But this is not the way you came to know Christ.

21 Surely you heard of Him and were taught in Him—in keeping with the truth that is in Jesus—

22 to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;

23 to be renewed in the spirit of your minds;

24 and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.

Cross-references

Romans 1:21: For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.

1 Peter 4:3–4: For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.

1 Thessalonians 4:1–2: Finally, brothers, we ask and encourage you in the Lord Jesus to live in a way that is pleasing to God, just as you have received from us. This is how you already live, so you should do so all the more.

Ephesians 2:1–3: And you were dead in your trespasses and sins,

Colossians 3:5–8: Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.

Colossians 2:4: I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric.

Acts 14:15: “Men, why are you doing this? We too are only men, human like you. We are bringing you good news that you should turn from these worthless things to the living God, who made heaven and earth and sea and everything in them.

Acts 20:21: testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.

1 Peter 1:18: For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,

Nehemiah 9:29–30: You admonished them to turn back to Your law, but they were arrogant and disobeyed Your commandments. They sinned against Your ordinances, by which a man will live if he practices them. They stubbornly shrugged their shoulders; they stiffened their necks and would not obey.

2 Peter 2:18: With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.

Romans 1:23–32: and exchanged the glory of the immortal God for images of mortal man and birds and animals and reptiles.

Matthew 13:15: For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’

Ephesians 2:12: remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.

Romans 1:21–23: For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.

John 12:40: “He has blinded their eyes and hardened their hearts, so that they cannot see with their eyes, and understand with their hearts, and turn, and I would heal them.”

1 Thessalonians 4:5: not in lustful passion like the Gentiles who do not know God;

James 4:4: You adulteresses! Do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore, whoever chooses to be a friend of the world renders himself an enemy of God.

2 Corinthians 4:4: The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

1 John 2:11: But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness. He does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.

Colossians 1:21: Once you were alienated from God and were hostile in your minds, engaging in evil deeds.

Galatians 4:8: Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods.

Romans 11:25: I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in.

Romans 8:7–8: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.

1 Timothy 4:2: influenced by the hypocrisy of liars, whose consciences are seared with a hot iron.

Romans 1:24–26: Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity for the dishonoring of their bodies with one another.

Colossians 3:5: Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.

Jude 1:11: Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed headlong into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.

Revelation 18:3: All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.”

Ephesians 4:17: So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.

2 Peter 2:22: Of them the proverbs are true: “A dog returns to its vomit,” and, “A sow that is washed goes back to her wallowing in the mud.”

Job 15:16: how much less man, who is vile and corrupt, who drinks injustice like water?

1 Peter 4:3: For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.

2 Peter 2:12–14: These men are like irrational animals, creatures of instinct, born to be captured and destroyed. They blaspheme in matters they do not understand, and like such creatures, they too will be destroyed.

Isaiah 56:11: Like ravenous dogs, they are never satisfied. They are shepherds with no discernment; they all turn to their own way, each one seeking his own gain:

Revelation 17:1–6: Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.

Titus 2:11–14: For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone.

John 6:45: It is written in the Prophets: ‘And they will all be taught by God.’ Everyone who has heard the Father and learned from Him comes to Me—

Matthew 11:29: Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

1 John 2:27: And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.

Luke 24:47: and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.

Romans 6:1–2: What then shall we say? Shall we continue in sin so that grace may increase?

2 Corinthians 5:14–15: For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.

1 John 5:20: And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

Ephesians 1:13: And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,

Hebrews 3:7–8: Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,

1 John 5:10–12: Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son.

Colossians 2:7: rooted and built up in Him, established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.

John 14:17: the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.

John 10:27: My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.

2 Corinthians 1:20: For all the promises of God are “Yes” in Christ. And so through Him, our “Amen” is spoken to the glory of God.

2 Corinthians 11:10: As surely as the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be silenced in the regions of Achaia.

Psalm 85:10–11: Loving devotion and faithfulness have joined together; righteousness and peace have kissed.

Luke 10:16: Whoever listens to you listens to Me; whoever rejects you rejects Me; and whoever rejects Me rejects the One who sent Me.”

Matthew 17:5: While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”

Romans 6:6: We know that our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, that we should no longer be slaves to sin.

Hebrews 12:1: Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us.

James 1:21: Therefore, get rid of all moral filth and every expression of evil, and humbly accept the word planted in you, which can save your souls.

1 Peter 2:1–2: Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.

Hebrews 3:13: But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.

Ephesians 4:25: Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.

Colossians 3:7–9: When you lived among them, you also used to walk in these ways.

Titus 3:3: For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.

Ephesians 4:17: So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.

1 Peter 4:3: For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.

2 Peter 2:13: The harm they will suffer is the wages of their wickedness. They consider it a pleasure to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their deception as they feast with you.

1 Peter 1:18: For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,

Romans 12:2: Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.

Romans 8:6: The mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace,

Psalm 51:10: Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

Colossians 3:10: and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.

1 Peter 1:13: Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.

Ezekiel 36:26: I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.

Titus 3:5: He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.

Ezekiel 11:19: And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh,

Ezekiel 18:31: Cast away from yourselves all the transgressions you have committed, and fashion for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, O house of Israel?

Ephesians 2:10: For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.

Colossians 3:10–14: and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.

Ephesians 2:10: For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.

2 Corinthians 5:17: Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!

Ephesians 6:11: Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.

Romans 13:14: Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.

Romans 6:4: We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.

2 Corinthians 3:18: And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.

1 John 3:2–3: Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.

Romans 13:12: The night is nearly over; the day has drawn near. So let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.

2 Corinthians 4:16: Therefore we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, yet our inner self is being renewed day by day.

1 Peter 2:2: Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,

Genesis 1:26–27: Then God said, “Let Us make man in Our image, after Our likeness, to rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, and over all the earth itself and every creature that crawls upon it.”

Commentary

John Calvin: This I say therefore. That government which Christ has appointed for the edification of his church has now been considered. He next inquires what fruits the doctrine of the gospel ought to yield in the lives of Christians; or, if you prefer it, he begins to explain minutely the nature of that edification by which doctrine ought to be followed.That ye henceforth walk not in vanity. He first exhorts them to renounce the vanity of unbelievers, arguing from its inconsistency with their present views. That those who have been taught in the school of Christ, and enlightened by the doctrine of…

John Calvin: Being alienated from the life of God. The life of God may either mean what is accounted life in the sight of God, as in that passage, “they loved the praise of men more than the praise of God,” (John 12:43,) or, that life which God bestows on his elect by the Spirit of regeneration. In both cases the meaning is the same. Our ordinary life, as men, is nothing more than an empty image of life, not only because it quickly passes, but also because, while we live, our souls, not keeping close to God, are dead. There are three kinds of life in this world. The first is animal life, which consists…

John Calvin: Who being past feeling. The account which had been given of natural depravity is followed by a description of the worst of all evils, brought upon men by their own sinful conduct. Having destroyed the sensibilities of the heart, and allayed the stings of remorse, they abandon themselves to all manner of iniquity. We are by nature corrupt and prone to evil; nay, we are wholly inclined to evil. Those who are destitute of the Spirit of Christ give loose reins to self-indulgence, till fresh offences, producing others in constant succession, bring down upon them the wrath of God. The voice of…