Colossians 3:7–9 in Greek and English
7 ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε ὅτε ἐζῆτε ἐν τούτοις·
8 νυνὶ δὲ ἀπόθεσθε καὶ ὑμεῖς τὰ πάντα, ὀργήν, θυμόν, κακίαν, βλασφημίαν, αἰσχρολογίαν ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν·
9 μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους· ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ,
Berean Standard Bible:
7 When you lived among them, you also used to walk in these ways.
8 But now you must put aside all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.
9 Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,
Cross-references
Ephesians 2:2: in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience.
1 Peter 4:3–4: For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.
Romans 6:19–20: I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. Just as you used to offer the parts of your body in slavery to impurity and to escalating wickedness, so now offer them in slavery to righteousness leading to holiness.
1 Corinthians 6:11: And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
Titus 3:3: For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
Colossians 2:13: When you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your sinful nature, God made you alive with Christ. He forgave us all our trespasses,
Romans 7:5: For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.
Ephesians 4:29: Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.
Ephesians 4:22: to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
James 1:20–21: for man’s anger does not bring about the righteousness that God desires.
Ephesians 5:4: Nor should there be obscenity, foolish talk, or crude joking, which are out of character, but rather thanksgiving.
Colossians 3:5: Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.
Ephesians 4:26: “Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger,
Ephesians 4:31–32: Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.
Proverbs 29:22: An angry man stirs up dissension, and a hot-tempered man abounds in transgression.
Hebrews 12:1: Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us.
Colossians 3:9: Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,
1 Peter 2:1: Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.
1 Corinthians 3:3: for you are still worldly. For since there is jealousy and dissension among you, are you not worldly? Are you not walking in the way of man?
Ephesians 4:25: Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.
Ephesians 4:22: to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
Leviticus 19:11: You must not steal. You must not lie or deceive one another.
John 8:44: You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, because he is a liar and the father of lies.
Zephaniah 3:13: The remnant of Israel will no longer do wrong or speak lies, nor will a deceitful tongue be found in their mouths. But they will feed and lie down, with no one to make them tremble.”
Romans 6:6: We know that our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, that we should no longer be slaves to sin.
Revelation 21:27: But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
Jeremiah 9:3–5: “They bend their tongues like bows; lies prevail over truth in the land. For they proceed from evil to evil, and they do not take Me into account,” declares the LORD.
Revelation 22:15: But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
1 Timothy 1:10: for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders and liars and perjurers, and for anyone else who is averse to sound teaching
Colossians 3:8: But now you must put aside all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.
Isaiah 63:8: For He said, “They are surely My people, sons who will not be disloyal.” So He became their Savior.
Commentary
John Calvin: In which ye walked. Erasmus mistakingly refers this to men, rendering it, “inter quos,” (“among whom,”) for there can be no doubt that Paul had in view the vices, in which he says that the Colossians had walked, during the time that they lived in them. For living and walking differ from each other, as power does from action. Living holds the first place: walking comes afterwards, as in Gal. 5:25, If ye live in the Spirit, walk also in the Spirit. By these words he intimates, that it were an unseemly thing that they should addict themselves any more to the vices, to which they had died…
John Calvin: But now—that is, after having ceased to live in the flesh. For the power and nature of mortification are such, that all corrupt affections are extinguished in us, lest sin should afterwards produce in us its wonted fruits. What I have rendered indignationem, (indignation,) is in the Greek θυμός—a term, which denotes a more impetuous passionateness than ὀργὴ, (anger.) Here, however, he enumerates, as may easily be perceived, forms of vice that were different from those previously mentioned
John Calvin: Lie not. When he forbids lying, he condemns every sort of cunning, and all base artifices of deception. For I do not understand the term as referring merely to calumnies, but I view it as contrasted in a general way with sincerity. Hence it might be allowable to render it more briefly, and I am not sure but that it might also be a better rendering, thus—Lie not one to another. He follows out, however, his argument as to the fellowship, which believers have in the death and resurrection of Christ, but employs other forms of expression.The old man denotes—whatever we bring from our mother’s…
- Colossians 3 verse by verse
- Read Colossians 3 in Greek
- Previous verse: Colossians 3:6
- Next verse: Colossians 3:10
- Ephesians 2:2
- 1 Peter 4:3–4
- Romans 6:19–20
- 1 Corinthians 6:11
- Titus 3:3
- Colossians 2:13
- Romans 7:5
- Ephesians 4:29
- Ephesians 4:22
- James 1:20–21
- Ephesians 5:4
- Colossians 3:5
- Ephesians 4:26
- Ephesians 4:31–32
- Proverbs 29:22
- Hebrews 12:1
- Colossians 3:9
- 1 Peter 2:1
- 1 Corinthians 3:3
- Ephesians 4:25
- Leviticus 19:11
- John 8:44
- Zephaniah 3:13
- Romans 6:6
- Revelation 21:27
- Jeremiah 9:3–5
- Revelation 22:15
- 1 Timothy 1:10
- Colossians 3:8
- Isaiah 63:8
- ἐν in, on, among
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- καί and, even, also
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- περιπατέω I walk (around), live
- ποτέ at one time or other
- ὅτε when
- ζάω I live, am alive
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- νυνί now, already, at present
- δέ but, and (postpositive)
- ἀποτίθημι I lay off or aside, renounce
- ὁ, ἡ, τό the
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὀργή, ῆς, ἡ wrath, anger
- θυμός, οῦ, ὁ an outburst of passion, wrath
- κακία, ας, ἡ evil, wickedness, malice
- βλασφημία, ας, ἡ abusive or scurrilous language, blasphemy
- αἰσχρολογία, ας, ἡ filthy speech
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- στόμα, ατος, τό mouth (gen. στόματος)
- μή not, lest
- ψεύδομαι I lie
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἀλλήλων one another
- ἀπεκδύομαι I strip, divest, renounce
- παλαιός, ά, όν old, ancient, worn out
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- σύν with (+ dat.)
- πρᾶξις, εως, ἡ an action, deeds, function
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same