Deuteronomy 6:20–24 in Hebrew and English
20 כִּֽי־יִשְׁאָלְךָ֥ בִנְךָ֛ מָחָ֖ר לֵאמֹ֑ר מָ֣ה הָעֵדֹ֗ת וְהַֽחֻקִּים֙ וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ אֶתְכֶֽם׃
21 וְאָמַרְתָּ֣ לְבִנְךָ֔ עֲבָדִ֛ים הָיִ֥ינוּ לְפַרְעֹ֖ה בְּמִצְרָ֑יִם וַיּוֹצִיאֵ֧נוּ יְהוָ֛ה מִמִּצְרַ֖יִם בְּיָ֥ד חֲזָקָֽה׃
22 וַיִּתֵּ֣ן יְהוָ֡ה אוֹתֹ֣ת וּ֠מֹפְתִים גְּדֹלִ֨ים וְרָעִ֧ים ׀ בְּמִצְרַ֛יִם בְּפַרְעֹ֥ה וּבְכָל־בֵּית֖וֹ לְעֵינֵֽינוּ׃
23 וְאוֹתָ֖נוּ הוֹצִ֣יא מִשָּׁ֑ם לְמַ֨עַן֙ הָבִ֣יא אֹתָ֔נוּ לָ֤תֶת לָ֨נוּ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לַאֲבֹתֵֽינוּ׃
24 וַיְצַוֵּ֣נוּ יְהוָ֗ה לַעֲשׂוֹת֙ אֶת־כָּל־הַחֻקִּ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְיִרְאָ֖ה אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לְט֥וֹב לָ֨נוּ֙ כָּל־הַיָּמִ֔ים לְחַיֹּתֵ֖נוּ כְּהַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
Berean Standard Bible:
20 In the future, when your son asks, “What is the meaning of the decrees and statutes and ordinances that the LORD our God has commanded you?”
21 then you are to tell him, “We were slaves of Pharaoh in Egypt, but the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand.
22 Before our eyes the LORD inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household.
23 But He brought us out from there to lead us in and give us the land that He had sworn to our fathers.
24 And the LORD commanded us to observe all these statutes and to fear the LORD our God, that we may always be prosperous and preserved, as we are to this day.
Cross-references
Exodus 13:14: In the future, when your son asks you, ‘What does this mean?’ you are to tell him, ‘With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the house of slavery.
Exodus 12:26: When your children ask you, ‘What does this service mean to you?’
Joshua 4:6–7: to serve as a sign among you. In the future, when your children ask, ‘What do these stones mean to you?’
Joshua 4:21–24: Then Joshua said to the Israelites, “In the future, when your children ask their fathers, ‘What is the meaning of these stones?’
Deuteronomy 6:7: And you shall teach them diligently to your children and speak of them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
Ephesians 2:11–12: Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—
Romans 6:17–18: But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.
Exodus 20:2: “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Deuteronomy 15:15: Remember that you were slaves in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.
Deuteronomy 5:6: “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Exodus 3:19: But I know that the king of Egypt will not allow you to go unless a mighty hand compels him.
Psalm 136:10–12: He struck down the firstborn of Egypt His loving devotion endures forever.
Nehemiah 9:9–10: You saw the affliction of our fathers in Egypt; You heard their cry at the Red Sea.
Exodus 13:3: So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.
Jeremiah 32:20–21: You performed signs and wonders in the land of Egypt, and You do so to this very day, both in Israel and among all mankind. And You have made a name for Yourself, as is the case to this day.
Isaiah 51:1: “Listen to Me, you who pursue righteousness, you who seek the LORD: Look to the rock from which you were cut, and to the quarry from which you were hewn.
Deuteronomy 26:5–9: and you are to declare before the LORD your God, “My father was a wandering Aramean, and he went down to Egypt few in number and lived there and became a great nation, mighty and numerous.
Deuteronomy 4:34: Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?
Psalm 58:10–11: The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked.
Deuteronomy 7:19: the great trials that you saw, the signs and wonders, and the mighty hand and outstretched arm by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you now fear.
Psalm 91:8: You will only see it with your eyes and witness the punishment of the wicked.
Deuteronomy 4:3: Your eyes have seen what the LORD did at Baal-peor, for the LORD your God destroyed from among you all who followed Baal of Peor.
Deuteronomy 1:30: The LORD your God, who goes before you, will fight for you, just as you saw Him do for you in Egypt
Exodus 7:1–12: The LORD answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
Exodus 14:1–31: Then the LORD said to Moses,
Deuteronomy 3:21: And at that time I commanded Joshua: “Your own eyes have seen all that the LORD your God has done to these two kings. The LORD will do the same to all the kingdoms you are about to enter.
Psalm 135:9: He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
Deuteronomy 6:18: Do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may be well with you and that you may enter and possess the good land that the LORD your God swore to give your fathers,
Deuteronomy 6:10: And when the LORD your God brings you into the land He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you—a land with great and splendid cities that you did not build,
Deuteronomy 1:8: See, I have placed the land before you. Enter and possess the land that the LORD swore He would give to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob, and to their descendants after them.”
Exodus 13:5: And when the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites—the land He swore to your fathers that He would give you, a land flowing with milk and honey—you shall keep this service in this month.
Deuteronomy 1:35: “Not one of the men of this evil generation shall see the good land I swore to give your fathers,
Jeremiah 32:39: I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.
Psalm 41:2: The LORD will protect and preserve him; He will bless him in the land and refuse to surrender him to the will of his foes.
Deuteronomy 10:12–13: And now, O Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God by walking in all His ways, to love Him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,
Deuteronomy 8:1: You must carefully follow every commandment I am giving you today, so that you may live and multiply, and enter and possess the land that the LORD swore to give your fathers.
Romans 6:21–22: What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death.
Isaiah 3:10: Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor.
Deuteronomy 4:1: Hear now, O Israel, the statutes and ordinances I am teaching you to follow, so that you may live and may enter and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you.
Romans 10:5: For concerning the righteousness that is by the law, Moses writes: “The man who does these things will live by them.”
Deuteronomy 4:4: But you who held fast to the LORD your God are alive to this day, every one of you.
Deuteronomy 8:3: He humbled you, and in your hunger He gave you manna to eat, which neither you nor your fathers had known, so that you might understand that man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of the LORD.
Psalm 66:9: He preserves our lives and keeps our feet from slipping.
Matthew 6:33: But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.
- Deuteronomy 6 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 6:19
- Next verse: Deuteronomy 6:25
- Exodus 13:14
- Exodus 12:26
- Joshua 4:6–7
- Joshua 4:21–24
- Deuteronomy 6:7
- Ephesians 2:11–12
- Romans 6:17–18
- Exodus 20:2
- Deuteronomy 15:15
- Deuteronomy 5:6
- Exodus 3:19
- Psalm 136:10–12
- Nehemiah 9:9–10
- Exodus 13:3
- Jeremiah 32:20–21
- Isaiah 51:1
- Deuteronomy 26:5–9
- Deuteronomy 4:34
- Psalm 58:10–11
- Deuteronomy 7:19
- Psalm 91:8
- Deuteronomy 4:3
- Deuteronomy 1:30
- Exodus 7:1–12
- Exodus 14:1–31
- Deuteronomy 3:21
- Psalm 135:9
- Deuteronomy 6:18
- Deuteronomy 6:10
- Deuteronomy 1:8
- Exodus 13:5
- Deuteronomy 1:35
- Jeremiah 32:39
- Psalm 41:2
- Deuteronomy 10:12–13
- Deuteronomy 8:1
- Romans 6:21–22
- Isaiah 3:10
- Deuteronomy 4:1
- Romans 10:5
- Deuteronomy 4:4
- Deuteronomy 8:3
- Psalm 66:9
- Matthew 6:33
- כִּי for, because, that, when
- שָׁאַל ask
- בֵּן son
- מָחָר to-morrow
- אָמַר say, speak
- מָה what?
- עֵדָה testimonies
- חֹק statute, decree, portion
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- אֲשֶׁר who, which, that
- צָוָה command, charge
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- אֵת mark of the accusative
- עֶ֫בֶד servant, slave
- הָיָה be, become, happen
- פַּרְעֹה Pharaoh
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- יָצָא go out
- יָד hand
- חָזָק strong
- נָתַן give
- אוֹת sign
- מוֹפֵת wonder
- גָּדוֹל great
- רַע bad
- כֹּל all, every, whole
- בַּ֫יִת house
- עַ֫יִן eye
- שָׁם there
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶ֫רֶץ earth