Romans 6:21–22 in Greek and English
21 τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ’ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος·
22 νυνὶ δέ, ἐλευθερωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας δουλωθέντες δὲ τῷ θεῷ, ἔχετε τὸν καρπὸν ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν, τὸ δὲ τέλος ζωὴν αἰώνιον.
Berean Standard Bible:
21 What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death.
22 But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.
Cross-references
Romans 1:32: Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things, but also approve of those who practice them.
Romans 7:5: For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.
Romans 6:23: For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Proverbs 14:12: There is a way that seems right to a man, but its end is the way of death.
Galatians 6:7–8: Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return.
Jeremiah 17:10: I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.
1 John 2:28: And now, little children, remain in Christ, so that when He appears, we may be confident and unashamed before Him at His coming.
Hebrews 6:8: But land that produces thorns and thistles is worthless, and its curse is imminent. In the end it will be burned.
Daniel 12:2: And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.
Job 40:4: “Behold, I am insignificant. How can I reply to You? I place my hand over my mouth.
Ezra 9:6: and said: “O my God, I am ashamed and embarrassed to lift up my face to You, my God, because our iniquities are higher than our heads, and our guilt has reached the heavens.
Job 42:6: Therefore I retract my words, and I repent in dust and ashes.”
1 Peter 2:16: Live in freedom, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God.
Romans 6:18: You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.
John 8:32: Then you will know the truth, and the truth will set you free.”
Romans 8:2: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
Galatians 1:10: Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.
Romans 6:14: For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.
1 Corinthians 7:22: For he who was a slave when he was called by the Lord is the Lord’s freedman. Conversely, he who was a free man when he was called is Christ’s slave.
1 Peter 1:9: now that you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.
Galatians 5:13: For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
Isaiah 54:17: No weapon formed against you shall prosper, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the LORD, and their vindication is from Me,” declares the LORD.
Matthew 25:46: And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
Matthew 13:43: Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.
Commentary
John Calvin: What fruit, then, &c. He could not more strikingly express what he intended than by appealing to their conscience, and by confessing shame as it were in their person. Indeed the godly, as soon as they begin to be illuminated by the Spirit of Christ and the preaching of the gospel, do freely acknowledge their past life, which they have lived without Christ, to have been worthy of condemnation; and so far are they from endeavouring to excuse it, that, on the contrary, they feel ashamed of themselves. Yea, further, they call to mind the remembrance of their own disgrace, that being thus…
John Calvin: Ye have your fruit unto holiness, &c. As he had before mentioned a twofold end of sin, so he does now as to righteousness. Sin in this life brings the torments of an accusing conscience, and in the next eternal death. We now gather the fruit of righteousness, even holiness; we hope in future to gain eternal life. These things, unless we are beyond measure stupid, ought to generate in our minds a hatred and horror of sin, and also a love and desire for righteousness. Some render τελος, “tribute” or reward, and not “end,” but not, as I think, according to the meaning of the Apostle; for…
- Romans 6 verse by verse
- Read Romans 6 in Greek
- Previous verse: Romans 6:20
- Next verse: Romans 6:23
- Romans 1:32
- Romans 7:5
- Proverbs 14:12
- Galatians 6:7–8
- Jeremiah 17:10
- 1 John 2:28
- Hebrews 6:8
- Daniel 12:2
- Job 40:4
- Ezra 9:6
- Job 42:6
- 1 Peter 2:16
- Romans 6:18
- John 8:32
- Romans 8:2
- Galatians 1:10
- Romans 6:14
- 1 Corinthians 7:22
- 1 Peter 1:9
- Galatians 5:13
- Isaiah 54:17
- Matthew 25:46
- Matthew 13:43
- τίς, τί who? what? which? why?
- οὖν therefore, so, then
- καρπός, οῦ, ὁ fruit, result
- ἔχω I have, hold
- τότε then, at that time
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- νῦν now, at present
- ἐπαισχύνομαι I am ashamed
- ὁ, ἡ, τό the
- γάρ for (postpositive)
- τέλος, ους, τό end, goal; toll
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- θάνατος, ου, ὁ death
- νυνί now, already, at present
- δέ but, and (postpositive)
- ἐλευθερόω I free, set free, liberate
- ἀπό away from (+ gen.)
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin
- δουλόω I enslave
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἁγιασμός, οῦ, ὁ sanctification, holiness
- ζωή, ῆς, ἡ life
- αἰώνιος, ία, ιον eternal