Deuteronomy 26:5–9 in Hebrew and English

5 וְעָנִ֨יתָ וְאָמַרְתָּ֜ לִפְנֵ֣י ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אֲרַמִּי֙ אֹבֵ֣ד אָבִ֔י וַיֵּ֣רֶד מִצְרַ֔יְמָה וַיָּ֥גָר שָׁ֖ם בִּמְתֵ֣י מְעָ֑ט וַֽיְהִי־שָׁ֕ם לְג֥וֹי גָּד֖וֹל עָצ֥וּם וָרָֽב׃

6 וַיָּרֵ֧עוּ אֹתָ֛נוּ הַמִּצְרִ֖ים וַיְעַנּ֑וּנוּ וַיִּתְּנ֥וּ עָלֵ֖ינוּ עֲבֹדָ֥ה קָשָֽׁה׃

7 וַנִּצְעַ֕ק אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתֵ֑ינוּ וַיִּשְׁמַ֤ע יְהוָה֙ אֶת־קֹלֵ֔נוּ וַיַּ֧רְא אֶת־עָנְיֵ֛נוּ וְאֶת־עֲמָלֵ֖נוּ וְאֶת־לַחֲצֵֽנוּ׃

8 וַיּוֹצִאֵ֤נוּ יְהוָה֙ מִמִּצְרַ֔יִם בְּיָ֤ד חֲזָקָה֙ וּבִזְרֹ֣עַ נְטוּיָ֔ה וּבְמֹרָ֖א גָּדֹ֑ל וּבְאֹת֖וֹת וּבְמֹפְתִֽים׃

9 וַיְבִאֵ֖נוּ אֶל־הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֑ה וַיִּתֶּן־לָ֨נוּ֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃

Berean Standard Bible:

5 and you are to declare before the LORD your God, “My father was a wandering Aramean, and he went down to Egypt few in number and lived there and became a great nation, mighty and numerous.

6 But the Egyptians mistreated us and afflicted us, putting us to hard labor.

7 So we called out to the LORD, the God of our fathers; and the LORD heard our voice and saw our affliction, toil, and oppression.

8 Then the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, signs, and wonders.

9 And He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

Cross-references

Genesis 46:27: And with the two sons who had been born to Joseph in Egypt, the members of Jacob’s family who went to Egypt were seventy in all.

Deuteronomy 10:22: Your fathers went down to Egypt, seventy in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky.

Genesis 43:1–2: Now the famine was still severe in the land.

Genesis 43:12: Take double the silver with you so that you may return the silver that was put back into the mouths of your sacks. Perhaps it was a mistake.

Genesis 45:11: And there I will provide for you, because there will be five more years of famine. Otherwise, you and your household and everything you own will come to destitution.’

Genesis 31:24: But that night God came to Laban the Aramean in a dream and warned him, “Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.”

Genesis 45:7: God sent me before you to preserve you as a remnant on the earth and to save your lives by a great deliverance.

Genesis 31:20: Moreover, Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him that he was running away.

Exodus 1:5: The descendants of Jacob numbered seventy in all, including Joseph, who was already in Egypt.

Genesis 47:27: Now the Israelites settled in the land of Egypt, in the region of Goshen. They acquired property there and became fruitful and increased greatly in number.

Psalm 105:23–24: Then Israel entered Egypt; Jacob dwelt in the land of Ham.

Genesis 46:1–7: So Israel set out with all that he had, and when he came to Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

Exodus 1:11: So the Egyptians appointed taskmasters over the Israelites to oppress them with forced labor. As a result, they built Pithom and Rameses as store cities for Pharaoh.

Exodus 1:14: and made their lives bitter with hard labor in brick and mortar, and with all kinds of work in the fields. Every service they imposed was harsh.

Deuteronomy 4:20: Yet the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be the people of His inheritance, as you are today.

Exodus 5:19: The Israelite foremen realized they were in trouble when they were told, “You must not reduce your daily quota of bricks.”

Exodus 1:16: “When you help the Hebrew women give birth, observe them on the birthstools. If the child is a son, kill him; but if it is a daughter, let her live.”

Exodus 5:9: Make the work harder on the men so they will be occupied and pay no attention to these lies.”

Exodus 1:22: Then Pharaoh commanded all his people: “Every son born to the Hebrews you must throw into the Nile, but every daughter you may allow to live.”

Exodus 5:23: Ever since I went to Pharaoh to speak in Your name, he has brought trouble on this people, and You have not delivered Your people in any way.”

Exodus 2:23–3:4: After a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned and cried out under their burden of slavery, and their cry for deliverance from bondage ascended to God.

Exodus 3:9: And now the cry of the Israelites has reached Me, and I have seen how severely the Egyptians are oppressing them.

Ephesians 3:20–21: Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,

Exodus 6:5: Furthermore, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered My covenant.

Exodus 4:31: and they believed. And when they heard that the LORD had attended to the Israelites and had seen their affliction, they bowed down and worshiped.

Jeremiah 33:2: “Thus says the LORD who made the earth, the LORD who formed it and established it, the LORD is His name:

Psalm 116:1–4: I love the LORD, for He has heard my voice— my appeal for mercy.

Psalm 103:1–2: Of David. Bless the LORD, O my soul; all that is within me, bless His holy name.

1 Samuel 9:16: “At this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin, and you are to anoint him leader over My people Israel; he will save them from the hand of the Philistines. For I have looked upon My people, because their cry has come to Me.”

Psalm 50:15: Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”

Psalm 119:132: Turn to me and show me mercy, as You do to those who love Your name.

2 Samuel 16:12: Perhaps the LORD will see my affliction and repay me with good for the cursing I receive today.”

Deuteronomy 4:34: Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?

Exodus 14:16–31: And as for you, lift up your staff and stretch out your hand over the sea and divide it, so that the Israelites can go through the sea on dry ground.

Exodus 13:3: So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.

Psalm 105:27–38: They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham.

Psalm 106:7–10: Our fathers in Egypt did not grasp Your wonders or remember Your abundant kindness; but they rebelled by the sea, there at the Red Sea.

Exodus 12:41: At the end of the 430 years, to the very day, all the LORD’s divisions went out of the land of Egypt.

Deuteronomy 5:15: Remember that you were a slave in the land of Egypt, and that the LORD your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm. That is why the LORD your God has commanded you to keep the Sabbath day.

Psalm 78:12–13: He worked wonders before their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan.

Exodus 12:51: And on that very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.

Exodus 12:37: The Israelites journeyed from Rameses to Succoth with about 600,000 men on foot, besides women and children.

Isaiah 63:12: who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown,

Exodus 3:8: I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

Acts 26:22: But I have had God’s help to this day, and I stand here to testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen:

Joshua 23:14: Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know with all your heart and soul that not one of the good promises the LORD your God made to you has failed. Everything was fulfilled for you; not one promise has failed.

Ezekiel 20:15: Moreover, with an uplifted hand I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land that I had given them—a land flowing with milk and honey, the glory of all lands—

Psalm 105:44: He gave them the lands of the nations, that they might inherit the fruit of others’ labor,

Ezekiel 20:6: On that day I swore to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the glory of all lands.

Psalm 107:7–8: He led them on a straight path to reach a city where they could live.

1 Samuel 7:12: Afterward, Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Thus far the LORD has helped us.”