Deuteronomy 4:16–23 in Hebrew and English
16 פֶּ֨ן־תַּשְׁחִת֔וּן וַעֲשִׂיתֶ֥ם לָכֶ֛ם פֶּ֖סֶל תְּמוּנַ֣ת כָּל־סָ֑מֶל תַּבְנִ֥ית זָכָ֖ר א֥וֹ נְקֵבָֽה׃
17 תַּבְנִ֕ית כָּל־בְּהֵמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר בָּאָ֑רֶץ תַּבְנִית֙ כָּל־צִפּ֣וֹר כָּנָ֔ף אֲשֶׁ֥ר תָּע֖וּף בַּשָּׁמָֽיִם׃
18 תַּבְנִ֕ית כָּל־רֹמֵ֖שׂ בָּאֲדָמָ֑ה תַּבְנִ֛ית כָּל־דָּגָ֥ה אֲשֶׁר־בַּמַּ֖יִם מִתַּ֥חַת לָאָֽרֶץ׃
19 וּפֶן־תִּשָּׂ֨א עֵינֶ֜יךָ הַשָּׁמַ֗יְמָה וְֽ֠רָאִיתָ אֶת־הַשֶּׁ֨מֶשׁ וְאֶת־הַיָּרֵ֜חַ וְאֶת־הַכּֽוֹכָבִ֗ים כֹּ֚ל צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וְנִדַּחְתָּ֛ וְהִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ לָהֶ֖ם וַעֲבַדְתָּ֑ם אֲשֶׁ֨ר חָלַ֜ק יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨יךָ֙ אֹתָ֔ם לְכֹל֙ הָֽעַמִּ֔ים תַּ֖חַת כָּל־הַשָּׁמָֽיִם׃
20 וְאֶתְכֶם֙ לָקַ֣ח יְהוָ֔ה וַיּוֹצִ֥א אֶתְכֶ֛ם מִכּ֥וּר הַבַּרְזֶ֖ל מִמִּצְרָ֑יִם לִהְי֥וֹת ל֛וֹ לְעַ֥ם נַחֲלָ֖ה כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
21 וַֽיהוָ֥ה הִתְאַנֶּף־בִּ֖י עַל־דִּבְרֵיכֶ֑ם וַיִּשָּׁבַ֗ע לְבִלְתִּ֤י עָבְרִי֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן וּלְבִלְתִּי־בֹא֙ אֶל־הָאָ֣רֶץ הַטּוֹבָ֔ה אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ נַחֲלָֽה׃
22 כִּ֣י אָנֹכִ֥י מֵת֙ בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את אֵינֶ֥נִּי עֹבֵ֖ר אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן וְאַתֶּם֙ עֹֽבְרִ֔ים וִֽירִשְׁתֶּ֕ם אֶת־הָאָ֥רֶץ הַטּוֹבָ֖ה הַזֹּֽאת׃
23 הִשָּׁמְר֣וּ לָכֶ֗ם פֶּֽן־תִּשְׁכְּחוּ֙ אֶת־בְּרִ֤ית יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖ת עִמָּכֶ֑ם וַעֲשִׂיתֶ֨ם לָכֶ֥ם פֶּ֨סֶל֙ תְּמ֣וּנַת כֹּ֔ל אֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Berean Standard Bible:
16 that you do not act corruptly and make an idol for yourselves of any form or shape, whether in the likeness of a male or female,
17 of any beast that is on the earth or bird that flies in the air,
18 or of any creature that crawls on the ground or fish that is in the waters below.
19 When you look to the heavens and see the sun and moon and stars—all the host of heaven—do not be enticed to bow down and worship what the LORD your God has apportioned to all the nations under heaven.
20 Yet the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be the people of His inheritance, as you are today.
21 The LORD, however, was angry with me on account of you, and He swore that I would not cross the Jordan to enter the good land that the LORD your God is giving you as an inheritance.
22 For I will not be crossing the Jordan, because I must die in this land. But you shall cross over and take possession of that good land.
23 Be careful that you do not forget the covenant of the LORD your God that He made with you; do not make an idol for yourselves in the form of anything He has forbidden you.
Cross-references
Acts 17:29: Therefore, being offspring of God, we should not think that the Divine Being is like gold or silver or stone, an image formed by man’s skill and imagination.
Deuteronomy 4:23: Be careful that you do not forget the covenant of the LORD your God that He made with you; do not make an idol for yourselves in the form of anything He has forbidden you.
Exodus 20:4–5: You shall not make for yourself an idol in the form of anything in the heavens above, on the earth below, or in the waters beneath.
Deuteronomy 5:8: You shall not make for yourself an idol in the form of anything in the heavens above, on the earth below, or in the waters beneath.
Exodus 32:7: Then the LORD said to Moses, “Go down at once, for your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves.
Romans 1:22–24: Although they claimed to be wise, they became fools,
Deuteronomy 4:8–9: And what nation is great enough to have righteous statutes and ordinances like this entire law I set before you today?
Psalm 106:19–20: At Horeb they made a calf and worshiped a molten image.
Acts 20:4–5: Paul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.
John 4:24: God is Spirit, and His worshipers must worship Him in spirit and in truth.”
Isaiah 40:18: To whom will you liken God? To what image will you compare Him?
Deuteronomy 4:25: After you have children and grandchildren and you have been in the land a long time, if you then act corruptly and make an idol of any form—doing evil in the sight of the LORD your God and provoking Him to anger—
Romans 1:23: and exchanged the glory of the immortal God for images of mortal man and birds and animals and reptiles.
Deuteronomy 17:3: and going to worship other gods, bowing down to them or to the sun or moon or any of the host of heaven—which I have forbidden—
Romans 1:25: They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is forever worthy of praise! Amen.
2 Kings 21:3: For he rebuilt the high places that his father Hezekiah had destroyed, and he raised up altars for Baal. He made an Asherah pole, as King Ahab of Israel had done, and he worshiped and served all the host of heaven.
Genesis 1:16–18: God made two great lights: the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night. And He made the stars as well.
2 Kings 17:16: They abandoned all the commandments of the LORD their God and made for themselves two cast idols of calves and an Asherah pole. They bowed down to all the host of heaven and served Baal.
Genesis 2:1: Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array.
Psalm 148:3–5: Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars.
Psalm 136:7–9: He made the great lights— His loving devotion endures forever.
Joshua 10:12–13: On the day that the LORD gave the Amorites over to the Israelites, Joshua spoke to the LORD in the presence of Israel: “O sun, stand still over Gibeon, O moon, over the Valley of Aijalon.”
Psalm 74:16–17: The day is Yours, and also the night; You established the moon and the sun.
Amos 5:25–26: Did you bring Me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, O house of Israel?
Acts 7:42: But God turned away from them and gave them over to the worship of the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: ‘Did you bring Me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, O house of Israel?
1 Kings 8:51: For they are Your people and Your inheritance; You brought them out of Egypt, out of the furnace for iron.
Jeremiah 11:4: which I commanded your forefathers when I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, ‘Obey Me, and do everything I command you, and you will be My people, and I will be your God.’
Exodus 19:5–6: Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine.
Deuteronomy 9:29: But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm.”
Deuteronomy 32:9: But the LORD’s portion is His people, Jacob His allotted inheritance.
Titus 2:14: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Isaiah 63:17–18: Why, O LORD, do You make us stray from Your ways and harden our hearts from fearing You? Return, for the sake of Your servants, the tribes of Your heritage.
Deuteronomy 9:26: And I prayed to the LORD and said, “O Lord GOD, do not destroy Your people, Your inheritance, whom You redeemed through Your greatness and brought out of Egypt with a mighty hand.
Psalm 28:9: Save Your people and bless Your inheritance; shepherd them and carry them forever.
Psalm 135:4: For the LORD has chosen Jacob as His own, Israel as His treasured possession.
Psalm 33:12: Blessed is the nation whose God is the LORD, the people He has chosen as His inheritance!
Deuteronomy 1:37: The LORD was also angry with me on your account, and He said, “Not even you shall enter the land.
Numbers 20:12: But the LORD said to Moses and Aaron, “Because you did not trust Me to show My holiness in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly into the land that I have given them.”
Psalm 106:32–33: At the waters of Meribah they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them.
Deuteronomy 31:2: he said to them, “I am now a hundred and twenty years old; I am no longer able to come and go, and the LORD has said to me, ‘You shall not cross the Jordan.’
Deuteronomy 3:26: But the LORD was angry with me on account of you, and He would not listen to me. “That is enough,” the LORD said to me. “Do not speak to Me again about this matter.
Deuteronomy 3:25: Please let me cross over and see the good land beyond the Jordan—that pleasant hill country as well as Lebanon!”
Deuteronomy 3:27: Go to the top of Pisgah and look to the west and north and south and east. See the land with your own eyes, for you will not cross this Jordan.
2 Peter 1:13–15: I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of my body,
Hebrews 12:6–10: For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”
1 Kings 13:21–22: and the prophet cried out to the man of God who had come from Judah, “This is what the LORD says: ‘Because you have defied the word of the LORD and have not kept the commandment that the LORD your God gave you,
Amos 3:2: “Only you have I known from all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.”
Deuteronomy 4:9: Only be on your guard and diligently watch yourselves, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not slip from your heart as long as you live. Teach them to your children and grandchildren.
Hebrews 3:12: See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
Matthew 24:4: Jesus answered, “See to it that no one deceives you.
Deuteronomy 29:25: And the people will answer, ‘It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which He made with them when He brought them out of the land of Egypt.
Exodus 20:4–5: You shall not make for yourself an idol in the form of anything in the heavens above, on the earth below, or in the waters beneath.
1 Chronicles 16:15: Remember His covenant forever, the word He ordained for a thousand generations—
Isaiah 24:5: The earth is defiled by its people; they have transgressed the laws; they have overstepped the decrees and broken the everlasting covenant.
Deuteronomy 31:20: When I have brought them into the land that I swore to give their fathers, a land flowing with milk and honey, they will eat their fill and prosper. Then they will turn to other gods and worship them, and they will reject Me and break My covenant.
Deuteronomy 6:12: be careful not to forget the LORD who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Jeremiah 31:22: How long will you wander, O faithless daughter? For the LORD has created a new thing in the land— a woman will shelter a man.”
Deuteronomy 27:9: Then Moses and the Levitical priests spoke to all Israel: “Be silent, O Israel, and listen! This day you have become the people of the LORD your God.
Ezekiel 16:59: For this is what the Lord GOD says: I will deal with you according to your deeds, since you have despised the oath by breaking the covenant.
- Deuteronomy 4 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 4:15
- Next verse: Deuteronomy 4:24
- Acts 17:29
- Deuteronomy 4:23
- Exodus 20:4–5
- Deuteronomy 5:8
- Exodus 32:7
- Romans 1:22–24
- Deuteronomy 4:8–9
- Psalm 106:19–20
- Acts 20:4–5
- John 4:24
- Isaiah 40:18
- Deuteronomy 4:25
- Romans 1:23
- Deuteronomy 17:3
- Romans 1:25
- 2 Kings 21:3
- Genesis 1:16–18
- 2 Kings 17:16
- Genesis 2:1
- Psalm 148:3–5
- Psalm 136:7–9
- Joshua 10:12–13
- Psalm 74:16–17
- Amos 5:25–26
- Acts 7:42
- 1 Kings 8:51
- Jeremiah 11:4
- Exodus 19:5–6
- Deuteronomy 9:29
- Deuteronomy 32:9
- Titus 2:14
- 1 Peter 2:9
- Isaiah 63:17–18
- Deuteronomy 9:26
- Psalm 28:9
- Psalm 135:4
- Psalm 33:12
- Deuteronomy 1:37
- Numbers 20:12
- Psalm 106:32–33
- Deuteronomy 31:2
- Deuteronomy 3:26
- Deuteronomy 3:25
- Deuteronomy 3:27
- 2 Peter 1:13–15
- Hebrews 12:6–10
- 1 Kings 13:21–22
- Amos 3:2
- Deuteronomy 4:9
- Hebrews 3:12
- Matthew 24:4
- Deuteronomy 29:25
- 1 Chronicles 16:15
- Isaiah 24:5
- Deuteronomy 31:20
- Deuteronomy 6:12
- Jeremiah 31:22
- Deuteronomy 27:9
- Ezekiel 16:59
- פֶּן־ lest
- שָׁחַת destroy, corrupt, ruin
- עָשָׂה do
- פֶּ֫סֶל idol
- תְּמוּנָה likeness
- כֹּל all, every, whole
- סֶ֫מֶל image
- תַּבְנִית construction
- זָכָר male
- אוֹ or
- נְקֵבָה female
- בְּהֵמָה beast
- אֲשֶׁר who, which, that
- אֶ֫רֶץ earth
- צִפּוֹר bird
- כָּנָף wing
- עוּף fly
- שָׁמַיִם heavens