Joshua 10:12–13 in Hebrew and English
12 אָ֣ז יְדַבֵּ֤ר יְהוֹשֻׁעַ֙ לַֽיהוָ֔ה בְּי֗וֹם תֵּ֤ת יְהוָה֙ אֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י לִפְנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֣אמֶר ׀ לְעֵינֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל שֶׁ֚מֶשׁ בְּגִבְע֣וֹן דּ֔וֹם וְיָרֵ֖חַ בְּעֵ֥מֶק אַיָּלֽוֹן׃
13 וַיִּדֹּ֨ם הַשֶּׁ֜מֶשׁ וְיָרֵ֣חַ עָמָ֗ד עַד־יִקֹּ֥ם גּוֹי֙ אֹֽיְבָ֔יו הֲלֹא־הִ֥יא כְתוּבָ֖ה עַל־סֵ֣פֶר הַיָּשָׁ֑ר וַיַּעֲמֹ֤ד הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ בַּחֲצִ֣י הַשָּׁמַ֔יִם וְלֹא־אָ֥ץ לָב֖וֹא כְּי֥וֹם תָּמִֽים׃
Berean Standard Bible:
12 On the day that the LORD gave the Amorites over to the Israelites, Joshua spoke to the LORD in the presence of Israel: “O sun, stand still over Gibeon, O moon, over the Valley of Aijalon.”
13 So the sun stood still and the moon stopped until the nation took vengeance upon its enemies. Is this not written in the Book of Jashar? “So the sun stopped in the middle of the sky and delayed going down about a full day.”
Cross-references
Habakkuk 3:11: Sun and moon stood still in their places at the flash of Your flying arrows, at the brightness of Your shining spear.
Isaiah 38:8: I will make the sun’s shadow that falls on the stairway of Ahaz go back ten steps.’” So the sunlight went back the ten steps it had descended.
Isaiah 60:20: Your sun will no longer set, and your moon will not wane; for the LORD will be your everlasting light, and the days of your sorrow will cease.
Isaiah 28:21: For the LORD will rise up as at Mount Perazim. He will rouse Himself as in the Valley of Gibeon, to do His work, His strange work, and to perform His task, His disturbing task.
Psalm 19:4: their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens He has pitched a tent for the sun.
Job 31:26–27: if I have beheld the sun in its radiance or the moon moving in splendor,
Psalm 148:3: Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars.
Deuteronomy 4:19: When you look to the heavens and see the sun and moon and stars—all the host of heaven—do not be enticed to bow down and worship what the LORD your God has apportioned to all the nations under heaven.
Zechariah 2:13: Be silent before the LORD, all people, for He has roused Himself from His holy dwelling.”
Job 9:7: He commands the sun not to shine; He seals off the stars.
Joshua 19:42: Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,
Joshua 10:13: So the sun stood still and the moon stopped until the nation took vengeance upon its enemies. Is this not written in the Book of Jashar? “So the sun stopped in the middle of the sky and delayed going down about a full day.”
Habakkuk 3:11: Sun and moon stood still in their places at the flash of Your flying arrows, at the brightness of Your shining spear.
Isaiah 38:8: I will make the sun’s shadow that falls on the stairway of Ahaz go back ten steps.’” So the sunlight went back the ten steps it had descended.
Psalm 148:3: Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars.
2 Samuel 1:18: and he ordered that the sons of Judah be taught the Song of the Bow. It is written in the Book of Jashar:
Joel 2:10: Before them the earth quakes; the heavens tremble. The sun and moon grow dark, and the stars lose their brightness.
Joel 3:15: The sun and moon will grow dark, and the stars will no longer shine.
Joshua 10:14: There has been no day like it before or since, when the LORD listened to the voice of a man, because the LORD fought for Israel.
Esther 8:13: A copy of the text of the edict was to be issued in every province and published to all the people, so that the Jews would be ready on that day to avenge themselves on their enemies.
Judges 16:28: Then Samson called out to the LORD: “O Lord GOD, please remember me. Strengthen me, O God, just once more, so that with one vengeful blow I may pay back the Philistines for my two eyes.”
Luke 18:7: Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He continue to defer their help?
Psalm 19:4: their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens He has pitched a tent for the sun.
Psalm 136:7–9: He made the great lights— His loving devotion endures forever.
Commentary
John Calvin: Then spake Joshua to the Lord, &c. Such is the literal reading, but some expound it as meaning before Jehovah: for to speak to God, who, as piety dictates, is to be suppliantly petitioned, seems to be little in accordance with the modesty of faith, and it is immediately subjoined that Joshua addressed his words to the sun. I have no doubt that by the former clause prayer or vow is denoted, and that the latter is an expression of confidence after he was heard: for to command the sun to stand if he had not previously obtained permission, would have been presumptuous and arrogant. He first…
John Calvin: And the sun stood still, &c. The question how the sun stood in Gibeon, is no less unseasonably raised by some than unskilfully explained by others. For Joshua did not subtilely place the sun in any particular point, making it necessary to feign that the battle was fought at the summer solstice, but as it was turning towards the district of Ajalon as far as the eye could discern, Joshua bids it stay and rest there, in other words, remain above what is called the horizon. In short, the sun, which was already declining to the west, is kept from setting.I do not give myself any great anxiety…
- Joshua 10 verse by verse
- Previous verse: Joshua 10:11
- Next verse: Joshua 10:14
- Habakkuk 3:11
- Isaiah 38:8
- Isaiah 60:20
- Isaiah 28:21
- Psalm 19:4
- Job 31:26–27
- Psalm 148:3
- Deuteronomy 4:19
- Zechariah 2:13
- Job 9:7
- Joshua 19:42
- Joshua 10:13
- 2 Samuel 1:18
- Joel 2:10
- Joel 3:15
- Esther 8:13
- Judges 16:28
- Luke 18:7
- Psalm 136:7–9
- אָז at that time
- דָבַר speak
- יְהוֹשׁוּעַ Jehoshua
- יהוה Yahweh, the LORD
- יוֹם day
- נָתַן give
- אֵת mark of the accusative
- אֱמֹרִי Amorite
- פָּנֶה face
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אָמַר say, speak
- עַ֫יִן eye
- שֶׁ֫מֶשׁ sun
- גִּבְעוֹן Gibeon
- דָּמַם be dumb
- יָרֵחַ moon
- עֵ֫מֶק vale
- אַיָּלוֹן Aijalon
- עָמַד stand, stand firm
- עַד until, as far as
- נָקַם avenge
- גּוֹי nation
- אָיַב enemy
- לֹא not
- הוּא he
- כָּתַב write
- עַל on, upon, over
- סֵ֫פֶר book, scroll, letter
- יָשָׁר straight
- חֲצִי half
- שָׁמַיִם heavens
- אוּץ press
- בּוֹא come, go in, enter
- תָּמִים complete