1 Kings 13:21–22 in Hebrew and English
21 וַיִּקְרָ֞א אֶל־אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֗ים אֲשֶׁר־בָּ֤א מִֽיהוּדָה֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה יַ֗עַן כִּ֤י מָרִ֨יתָ֙ פִּ֣י יְהוָ֔ה וְלֹ֤א שָׁמַ֨רְתָּ֙ אֶת־הַמִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
22 וַתָּ֗שָׁב וַתֹּ֤אכַל לֶ֨חֶם֙ וַתֵּ֣שְׁתְּ מַ֔יִם בַּמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר אֵלֶ֔יךָ אַל־תֹּ֥אכַל לֶ֖חֶם וְאַל־תֵּ֣שְׁתְּ מָ֑יִם לֹֽא־תָב֥וֹא נִבְלָתְךָ֖ אֶל־קֶ֥בֶר אֲבֹתֶֽיךָ׃
Berean Standard Bible:
21 and the prophet cried out to the man of God who had come from Judah, “This is what the LORD says: ‘Because you have defied the word of the LORD and have not kept the commandment that the LORD your God gave you,
22 but you went back and ate bread and drank water in the place where He told you not to do so, your body shall never reach the tomb of your fathers.’”
Cross-references
1 Samuel 15:19: So why did you not obey the LORD? Why did you rush upon the plunder and do evil in the sight of the LORD?”
2 Samuel 12:9–11: Why then have you despised the command of the LORD by doing evil in His sight? You put Uriah the Hittite to the sword and took his wife as your own, for you have slain him with the sword of the Ammonites.
1 Samuel 13:13–14: “You have acted foolishly,” Samuel declared. “You have not kept the command that the LORD your God gave you; if you had, the LORD would have established your kingdom over Israel for all time.
1 Kings 13:17: For I have been told by the word of the LORD: ‘You must not eat bread or drink water there or return by the way you came.’”
Leviticus 10:3: Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’” But Aaron remained silent.
Numbers 20:24: “Aaron will be gathered to his people; he will not enter the land that I have given the Israelites, because both of you rebelled against My command at the waters of Meribah.
Numbers 20:12: But the LORD said to Moses and Aaron, “Because you did not trust Me to show My holiness in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly into the land that I have given them.”
2 Samuel 24:13: So Gad went and said to David, “Do you choose to endure three years of famine in your land, three months of fleeing the pursuit of your enemies, or three days of plague upon your land? Now then, think it over and decide how I should reply to Him who sent me.”
Revelation 3:19: Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
Jeremiah 2:19: Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Consider and realize how evil and bitter it is for you to forsake the LORD your God and to have no fear of Me,” declares the Lord GOD of Hosts.
1 Samuel 15:22–24: But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams.
Galatians 1:8–9: But even if we or an angel from heaven should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let him be under a curse!
1 Kings 14:13: All Israel will mourn for him and bury him. For this is the only one belonging to Jeroboam who will receive a proper burial, because only in him has the LORD, the God of Israel, found any good in the house of Jeroboam.
1 Kings 13:30: Then he laid the body in his own tomb, and they lamented over him, “Oh, my brother!”
2 Chronicles 21:19–20: This continued day after day until two full years had passed. Finally, his intestines came out because of his disease, and he died in severe pain. And his people did not make a fire in his honor as they had done for his fathers.
Jeremiah 22:18–19: Therefore this is what the LORD says concerning Jehoiakim son of Josiah king of Judah: “They will not mourn for him: ‘Alas, my brother! Alas, my sister!’ They will not mourn for him: ‘Alas, my master! Alas, his splendor!’
Isaiah 14:18–20: All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb.
- 1 Kings 13 verse by verse
- Previous verse: 1 Kings 13:20
- Next verse: 1 Kings 13:23
- 1 Samuel 15:19
- 2 Samuel 12:9–11
- 1 Samuel 13:13–14
- 1 Kings 13:17
- Leviticus 10:3
- Numbers 20:24
- Numbers 20:12
- 2 Samuel 24:13
- Revelation 3:19
- Jeremiah 2:19
- 1 Samuel 15:22–24
- Galatians 1:8–9
- 1 Kings 14:13
- 1 Kings 13:30
- 2 Chronicles 21:19–20
- Jeremiah 22:18–19
- Isaiah 14:18–20
- קָרָא call
- אֶל to, toward
- אִישׁ man
- אֱלֹהִים God, gods
- אֲשֶׁר who, which, that
- בּוֹא come, go in, enter
- יְהוּדָה Judah
- אָמַר say, speak
- כֹּה thus
- יהוה Yahweh, the LORD
- יַעַן purpose
- כִּי for, because, that, when
- מָרָה rebel
- פֶּה mouth
- לֹא not
- שָׁמַר keep
- אֵת mark of the accusative
- מִצְוָה commandment
- צָוָה command, charge
- שׁוּב turn, return, repent
- אָכַל eat
- לֶ֫חֶם bread
- שָׁתָה drink
- מַי water, waters
- מָקוֹם place
- דָבַר speak
- אַל not
- נְבֵלָה carcass
- קֶ֫בֶר grave
- אָב father