Deuteronomy 30:2–6 in Hebrew and English
2 וְשַׁבְתָּ֞ עַד־יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨יךָ֙ וְשָׁמַעְתָּ֣ בְקֹל֔וֹ כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּ֑וֹם אַתָּ֣ה וּבָנֶ֔יךָ בְּכָל־לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־נַפְשֶֽׁךָ׃
3 וְשָׁ֨ב יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ אֶת־שְׁבוּתְךָ֖ וְרִחֲמֶ֑ךָ וְשָׁ֗ב וְקִבֶּצְךָ֙ מִכָּל־הָ֣עַמִּ֔ים אֲשֶׁ֧ר הֱפִֽיצְךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ שָֽׁמָּה׃
4 אִם־יִהְיֶ֥ה נִֽדַּחֲךָ֖ בִּקְצֵ֣ה הַשָּׁמָ֑יִם מִשָּׁ֗ם יְקַבֶּצְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וּמִשָּׁ֖ם יִקָּחֶֽךָ׃
5 וֶהֱבִֽיאֲךָ֞ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אֶל־הָאָ֛רֶץ אֲשֶׁר־יָרְשׁ֥וּ אֲבֹתֶ֖יךָ וִֽירִשְׁתָּ֑הּ וְהֵיטִֽבְךָ֥ וְהִרְבְּךָ֖ מֵאֲבֹתֶֽיךָ׃
6 וּמָ֨ל יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ אֶת־לְבָבְךָ֖ וְאֶת־לְבַ֣ב זַרְעֶ֑ךָ לְאַהֲבָ֞ה אֶת־יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ בְּכָל־לְבָבְךָ֥ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ֖ לְמַ֥עַן חַיֶּֽיךָ׃
Berean Standard Bible:
2 and when you and your children return to the LORD your God and obey His voice with all your heart and all your soul according to everything I am giving you today,
3 then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you.
4 Even if you have been banished to the farthest horizon, He will gather you and return you from there.
5 And the LORD your God will bring you into the land your fathers possessed, and you will take possession of it. He will cause you to prosper and multiply more than your fathers.
6 The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and with all your soul, so that you may live.
Cross-references
Nehemiah 1:9: but if you return to Me and keep and practice My commandments, then even if your exiles have been banished to the farthest horizon, I will gather them from there and bring them to the place I have chosen as a dwelling for My Name.’
Joel 2:12–13: “Yet even now,” declares the LORD, “return to Me with all your heart, with fasting, weeping, and mourning.”
Lamentations 3:40: Let us examine and test our ways, and turn back to the LORD.
Deuteronomy 4:28–31: And there you will serve man-made gods of wood and stone, which cannot see or hear or eat or smell.
1 Chronicles 29:9: And the people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given to the LORD freely and wholeheartedly. And King David also rejoiced greatly.
1 Chronicles 29:17: I know, my God, that You test the heart and delight in uprightness. All these things I have given willingly and with an upright heart, and now I have seen Your people who are present here giving joyfully and willingly to You.
2 Corinthians 3:16: But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.
Hosea 3:5: Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.
Hosea 14:1–3: Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity.
Lamentations 3:32: Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion.
Deuteronomy 13:3: you must not listen to the words of that prophet or dreamer. For the LORD your God is testing you to find out whether you love Him with all your heart and with all your soul.
Isaiah 55:6–7: Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
Jeremiah 29:14: I will be found by you, declares the LORD, and I will restore you from captivity and gather you from all the nations and places to which I have banished you, declares the LORD. I will restore you to the place from which I sent you into exile.”
Psalm 147:2: The LORD builds up Jerusalem; He gathers the exiles of Israel.
Ezekiel 36:24: For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.
Lamentations 3:32: Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion.
Ezekiel 34:12–13: As a shepherd looks for his scattered sheep when he is among the flock, so I will look for My flock. I will rescue them from all the places to which they were scattered on a day of clouds and darkness.
Romans 11:31: so they too have now disobeyed, in order that they too may now receive mercy through the mercy shown to you.
Lamentations 3:22: Because of the loving devotion of the LORD we are not consumed, for His mercies never fail.
Zechariah 8:7–8: This is what the LORD of Hosts says: “I will save My people from the land of the east and from the land of the west.
Ezra 1:1–4: In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows:
Jeremiah 31:10: Hear, O nations, the word of the LORD, and proclaim it in distant coastlands: “The One who scattered Israel will gather them and keep them as a shepherd keeps his flock.
Psalm 106:45–47: And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.
Jeremiah 32:37–44: I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them dwell in safety.
Nehemiah 1:9: but if you return to Me and keep and practice My commandments, then even if your exiles have been banished to the farthest horizon, I will gather them from there and bring them to the place I have chosen as a dwelling for My Name.’
Ezekiel 39:25–29: Therefore this is what the Lord GOD says: Now I will restore Jacob from captivity and will have compassion on the whole house of Israel, and I will be jealous for My holy name.
Zephaniah 3:19–20: Behold, at that time, I will deal with all who afflict you. I will save the lame and gather the scattered; and I will appoint praise and fame for the disgraced throughout the earth.
Isaiah 11:11–16: On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
Isaiah 43:6: I will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back!’ Bring My sons from afar, and My daughters from the ends of the earth—
Deuteronomy 28:64: Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
Jeremiah 29:14: I will be found by you, declares the LORD, and I will restore you from captivity and gather you from all the nations and places to which I have banished you, declares the LORD. I will restore you to the place from which I sent you into exile.”
Deuteronomy 10:16: Circumcise your hearts, therefore, and stiffen your necks no more.
Ezekiel 36:26–27: I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.
Ezekiel 11:19–20: And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh,
Jeremiah 32:39: I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.
Colossians 2:11: In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands.
Jeremiah 4:4: Circumcise yourselves to the LORD, and remove the foreskins of your hearts, O men of Judah and people of Jerusalem. Otherwise, My wrath will break out like fire and burn with no one to extinguish it, because of your evil deeds.”
Romans 2:28–29: A man is not a Jew because he is one outwardly, nor is circumcision only outward and physical.
1 John 5:3–4: For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome,
Deuteronomy 6:5: And you shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.
1 John 4:7: Beloved, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.
Matthew 22:37: Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’
1 John 4:16–19: And we have come to know and believe the love that God has for us. God is love; whoever abides in love abides in God, and God in him.
- Deuteronomy 30 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 30:1
- Next verse: Deuteronomy 30:7
- Nehemiah 1:9
- Joel 2:12–13
- Lamentations 3:40
- Deuteronomy 4:28–31
- 1 Chronicles 29:9
- 1 Chronicles 29:17
- 2 Corinthians 3:16
- Hosea 3:5
- Hosea 14:1–3
- Lamentations 3:32
- Deuteronomy 13:3
- Isaiah 55:6–7
- Jeremiah 29:14
- Psalm 147:2
- Ezekiel 36:24
- Ezekiel 34:12–13
- Romans 11:31
- Lamentations 3:22
- Zechariah 8:7–8
- Ezra 1:1–4
- Jeremiah 31:10
- Psalm 106:45–47
- Jeremiah 32:37–44
- Ezekiel 39:25–29
- Zephaniah 3:19–20
- Isaiah 11:11–16
- Isaiah 43:6
- Deuteronomy 28:64
- Deuteronomy 10:16
- Ezekiel 36:26–27
- Ezekiel 11:19–20
- Jeremiah 32:39
- Colossians 2:11
- Jeremiah 4:4
- Romans 2:28–29
- 1 John 5:3–4
- Deuteronomy 6:5
- 1 John 4:7
- Matthew 22:37
- 1 John 4:16–19
- שׁוּב turn, return, repent
- עַד until, as far as
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- שָׁמַע hear
- קוֹל voice, sound
- כֹּל all, every, whole
- אֲשֶׁר who, which, that
- אָֽנֹכִ֫י I
- צָוָה command, charge
- יוֹם day
- אַתָּ֫ה thou
- בֵּן son
- לֵבָב heart, mind, inner self
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- אֵת mark of the accusative
- שְׁבִית exile
- רָחַם love
- קָבַץ gather
- עַם people
- פּוּץ be dispersed
- שָׁם there
- אִם if
- הָיָה be, become, happen
- נָדַח drive away, banish, scatter
- קָצֶה end
- שָׁמַיִם heavens
- לָקַח take
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶל to, toward
- אֶ֫רֶץ earth
- יָרַשׁ possess, inherit, dispossess
- אָב father
- יָטַב be good
- רָבָה be many, multiply, increase
- מוּל circumcise
- זֶ֫רַע seed, offspring