Deuteronomy 1:25–33 in Hebrew and English
25 וַיִּקְח֤וּ בְיָדָם֙ מִפְּרִ֣י הָאָ֔רֶץ וַיּוֹרִ֖דוּ אֵלֵ֑ינוּ וַיָּשִׁ֨בוּ אֹתָ֤נוּ דָבָר֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ טוֹבָ֣ה הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ נֹתֵ֥ן לָֽנוּ׃
26 וְלֹ֥א אֲבִיתֶ֖ם לַעֲלֹ֑ת וַתַּמְר֕וּ אֶת־פִּ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
27 וַתֵּרָגְנ֤וּ בְאָהֳלֵיכֶם֙ וַתֹּ֣אמְר֔וּ בְּשִׂנְאַ֤ת יְהוָה֙ אֹתָ֔נוּ הוֹצִיאָ֖נוּ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לָתֵ֥ת אֹתָ֛נוּ בְּיַ֥ד הָאֱמֹרִ֖י לְהַשְׁמִידֵֽנוּ׃
28 אָנָ֣ה ׀ אֲנַ֣חְנוּ עֹלִ֗ים אַחֵינוּ֩ הֵמַ֨סּוּ אֶת־לְבָבֵ֜נוּ לֵאמֹ֗ר עַ֣ם גָּד֤וֹל וָרָם֙ מִמֶּ֔נּוּ עָרִ֛ים גְּדֹלֹ֥ת וּבְצוּרֹ֖ת בַּשָּׁמָ֑יִם וְגַם־בְּנֵ֥י עֲנָקִ֖ים רָאִ֥ינוּ שָֽׁם׃
29 וָאֹמַ֖ר אֲלֵכֶ֑ם לֹא־תַֽעַרְצ֥וּן וְֽלֹא־תִֽירְא֖וּן מֵהֶֽם׃
30 יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ הַהֹלֵ֣ךְ לִפְנֵיכֶ֔ם ה֖וּא יִלָּחֵ֣ם לָכֶ֑ם כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֧ה אִתְּכֶ֛ם בְּמִצְרַ֖יִם לְעֵינֵיכֶֽם׃
31 וּבַמִּדְבָּר֙ אֲשֶׁ֣ר רָאִ֔יתָ אֲשֶׁ֤ר נְשָׂאֲךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כַּאֲשֶׁ֥ר יִשָּׂא־אִ֖ישׁ אֶת־בְּנ֑וֹ בְּכָל־הַדֶּ֨רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר הֲלַכְתֶּ֔ם עַד־בֹּאֲכֶ֖ם עַד־הַמָּק֥וֹם הַזֶּֽה׃
32 וּבַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה אֵֽינְכֶם֙ מַאֲמִינִ֔ם בַּיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
33 הַהֹלֵ֨ךְ לִפְנֵיכֶ֜ם בַּדֶּ֗רֶךְ לָת֥וּר לָכֶ֛ם מָק֖וֹם לַֽחֲנֹֽתְכֶ֑ם בָּאֵ֣שׁ ׀ לַ֗יְלָה לַרְאֹֽתְכֶם֙ בַּדֶּ֨רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר תֵּֽלְכוּ־בָ֔הּ וּבֶעָנָ֖ן יוֹמָֽם׃
Berean Standard Bible:
25 They took some of the fruit of the land in their hands, carried it down to us, and brought us word: “It is a good land that the LORD our God is giving us.”
26 But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God.
27 You grumbled in your tents and said, “Because the LORD hates us, He has brought us out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites to be annihilated.
28 Where can we go? Our brothers have made our hearts melt, saying: ‘The people are larger and taller than we are; the cities are large, with walls up to the heavens. We even saw the descendants of the Anakim there.’”
29 So I said to you: “Do not be terrified or afraid of them!
30 The LORD your God, who goes before you, will fight for you, just as you saw Him do for you in Egypt
31 and in the wilderness, where the LORD your God carried you, as a man carries his son, all the way by which you traveled until you reached this place.”
32 But in spite of all this, you did not trust the LORD your God,
33 who went before you on the journey, in the fire by night and in the cloud by day, to seek out a place for you to camp and to show you the road to travel.
Cross-references
Numbers 14:1–4: Then the whole congregation lifted up their voices and cried out, and that night the people wept.
Acts 7:51: You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.
Isaiah 63:10: But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.
Psalm 106:24–25: They despised the pleasant land; they did not believe His promise.
Deuteronomy 9:28: Otherwise, those in the land from which You brought us out will say, ‘Because the LORD was not able to bring them into the land He had promised them, and because He hated them, He has brought them out to kill them in the wilderness.’
Psalm 106:25: They grumbled in their tents and did not listen to the voice of the LORD.
Numbers 14:3: Why is the LORD bringing us into this land to fall by the sword? Our wives and children will become plunder. Would it not be better for us to go back to Egypt?”
Exodus 16:3: “If only we had died by the LORD’s hand in the land of Egypt!” they said. “There we sat by pots of meat and ate our fill of bread, but you have brought us into this desert to starve this whole assembly to death!”
Exodus 16:8: And Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.”
Luke 19:21: For I was afraid of you, because you are a harsh man. You withdraw what you did not deposit and reap what you did not sow.’
Numbers 21:5: and spoke against God and against Moses: “Why have you led us up out of Egypt to die in the wilderness? There is no bread or water, and we detest this wretched food!”
Matthew 25:24: Finally, the servant who had received the one talent came and said, ‘Master, I knew that you are a hard man, reaping where you have not sown and gathering where you have not scattered seed.
Deuteronomy 9:1–2: Hear, O Israel: Today you are about to cross the Jordan to go in and dispossess nations greater and stronger than you, with large cities fortified to the heavens.
Numbers 13:28–33: Nevertheless, the people living in the land are strong, and the cities are large and fortified. We even saw the descendants of Anak there.
2 Samuel 21:16–22: Then Ishbi-benob, a descendant of Rapha, whose bronze spear weighed three hundred shekels and who was bearing a new sword, resolved to kill David.
Judges 1:20: Just as Moses had promised, Judah gave Hebron to Caleb, who drove out the descendants of the three sons of Anak.
Joshua 15:14: And Caleb drove out from there the three sons of Anak—the descendants of Sheshai, Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
Joshua 14:8: Although my brothers who went with me made the hearts of the people melt with fear, I remained loyal to the LORD my God.
Joshua 11:22: No Anakim were left in the land of the Israelites; only in Gaza, Gath, and Ashdod did any survive.
Isaiah 13:7: Therefore all hands will fall limp, and every man’s heart will melt.
Deuteronomy 20:8: Then the officers shall speak further to the army, saying, “Is any man afraid or fainthearted? Let him return home, so that the hearts of his brothers will not melt like his own.”
Ezekiel 21:7: And when they ask, ‘Why are you groaning?’ you are to say, ‘Because of the news that is coming. Every heart will melt, and every hand will go limp. Every spirit will faint, and every knee will turn to water.’ Yes, it is coming and it will surely happen, declares the Lord GOD.”
Joshua 2:24: “The LORD has surely delivered the entire land into our hands,” they said to Joshua. “Indeed, all who dwell in the land are melting in fear of us.”
Exodus 15:15: Then the chiefs of Edom will be dismayed; trembling will seize the leaders of Moab; those who dwell in Canaan will melt away,
Exodus 14:14: The LORD will fight for you; you need only to be still.”
Nehemiah 4:20: Wherever you hear the sound of the horn, rally to us there. Our God will fight for us!”
Romans 8:37: No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
Romans 8:31: What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
Deuteronomy 3:22: Do not be afraid of them, for the LORD your God Himself will fight for you.”
Psalm 46:11: The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
Joshua 10:42: And because the LORD, the God of Israel, fought for Israel, Joshua captured all these kings and their land in one campaign.
2 Chronicles 14:11–12: Then Asa cried out to the LORD his God: “O LORD, there is no one besides You to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on You, and in Your name we have come against this multitude. O LORD, You are our God. Do not let a mere mortal prevail against You.”
1 Samuel 17:45–46: But David said to the Philistine, “You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the LORD of Hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
Isaiah 8:9–10: Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered!
Deuteronomy 20:1–4: When you go out to war against your enemies and see horses, chariots, and an army larger than yours, do not be afraid of them; for the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, is with you.
2 Chronicles 32:8: With him is only the arm of flesh, but with us is the LORD our God to help us and to fight our battles.” So the people were strengthened by the words of Hezekiah king of Judah.
Isaiah 46:3–4: “Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.
Hosea 11:3–4: It was I who taught Ephraim to walk, taking them in My arms, but they never realized that it was I who healed them.
Acts 13:18: He endured their conduct for about forty years in the wilderness.
Isaiah 63:9: In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.
Exodus 19:4: ‘You have seen for yourselves what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to Myself.
Deuteronomy 32:10–12: He found him in a desert land, in a barren, howling wilderness; He surrounded him, He instructed him, He guarded him as the apple of His eye.
Isaiah 40:11: He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.
Numbers 11:14: I cannot carry all these people by myself; it is too burdensome for me.
Numbers 11:11–12: So Moses asked the LORD, “Why have You brought this trouble on Your servant? Why have I not found favor in Your sight, that You have laid upon me the burden of all these people?
Exodus 16:1–17: On the fifteenth day of the second month after they had left the land of Egypt, the whole congregation of Israel set out from Elim and came to the Desert of Sin, which is between Elim and Sinai.
Psalm 105:39–41: He spread a cloud as a covering and a fire to light up the night.
Nehemiah 9:12–23: You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel.
Psalm 106:24: They despised the pleasant land; they did not believe His promise.
Jude 1:5: Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.
Hebrews 3:18–19: And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed?
Psalm 78:22: because they did not believe God or rely on His salvation.
Hebrews 3:12: See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
Isaiah 7:9: The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you do not stand firm in your faith, then you will not stand at all.’”
2 Chronicles 20:20: Early in the morning they got up and left for the Wilderness of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood up and said, “Hear me, O people of Judah and Jerusalem. Believe in the LORD your God, and you will be upheld; believe in His prophets, and you will succeed.”
Numbers 10:33: So they set out on a three-day journey from the mountain of the LORD, with the ark of the covenant of the LORD traveling ahead of them for those three days to seek a resting place for them.
Psalm 78:14: He led them with a cloud by day and with a light of fire all night.
Nehemiah 9:12: You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel.
Numbers 9:15–22: On the day that the tabernacle, the Tent of the Testimony, was set up, the cloud covered it and appeared like fire above the tabernacle from evening until morning.
Numbers 14:14: And they will tell it to the inhabitants of this land. They have already heard that You, O LORD, are in the midst of this people, that You, O LORD, have been seen face to face, that Your cloud stands over them, and that You go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.
Psalm 105:39: He spread a cloud as a covering and a fire to light up the night.
Exodus 14:19–20: And the angel of God, who had gone before the camp of Israel, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from before them and stood behind them,
Numbers 10:11–12: On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud was lifted from above the tabernacle of the Testimony,
Ezekiel 20:6: On that day I swore to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the glory of all lands.
Zechariah 2:5: For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.’”
Isaiah 4:5–6: Then the LORD will create over all of Mount Zion and over her assemblies a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night. For over all the glory there will be a canopy,
Exodus 13:21–22: And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night.
- Deuteronomy 1 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 1:24
- Next verse: Deuteronomy 1:34
- Numbers 14:1–4
- Acts 7:51
- Isaiah 63:10
- Psalm 106:24–25
- Deuteronomy 9:28
- Psalm 106:25
- Numbers 14:3
- Exodus 16:3
- Exodus 16:8
- Luke 19:21
- Numbers 21:5
- Matthew 25:24
- Deuteronomy 9:1–2
- Numbers 13:28–33
- 2 Samuel 21:16–22
- Judges 1:20
- Joshua 15:14
- Joshua 14:8
- Joshua 11:22
- Isaiah 13:7
- Deuteronomy 20:8
- Ezekiel 21:7
- Joshua 2:24
- Exodus 15:15
- Exodus 14:14
- Nehemiah 4:20
- Romans 8:37
- Romans 8:31
- Deuteronomy 3:22
- Psalm 46:11
- Joshua 10:42
- 2 Chronicles 14:11–12
- 1 Samuel 17:45–46
- Isaiah 8:9–10
- Deuteronomy 20:1–4
- 2 Chronicles 32:8
- Isaiah 46:3–4
- Hosea 11:3–4
- Acts 13:18
- Isaiah 63:9
- Exodus 19:4
- Deuteronomy 32:10–12
- Isaiah 40:11
- Numbers 11:14
- Numbers 11:11–12
- Exodus 16:1–17
- Psalm 105:39–41
- Nehemiah 9:12–23
- Psalm 106:24
- Jude 1:5
- Hebrews 3:18–19
- Psalm 78:22
- Hebrews 3:12
- Isaiah 7:9
- 2 Chronicles 20:20
- Numbers 10:33
- Psalm 78:14
- Nehemiah 9:12
- Numbers 9:15–22
- Numbers 14:14
- Psalm 105:39
- Exodus 14:19–20
- Numbers 10:11–12
- Ezekiel 20:6
- Zechariah 2:5
- Isaiah 4:5–6
- Exodus 13:21–22
- לָקַח take
- יָד hand
- פְּרִי fruit
- אֶ֫רֶץ earth
- יָרַד come down
- אֶל to, toward
- שׁוּב turn, return, repent
- אֵת mark of the accusative
- דָּבָר word, matter, thing
- אָמַר say, speak