Colossians 2:18–22 in Greek and English
18 μηδεὶς ὑμᾶς καταβραβευέτω θέλων ἐν ταπεινοφροσύνῃ καὶ θρησκείᾳ τῶν ἀγγέλων, ἃ ἑόρακεν ἐμβατεύων, εἰκῇ φυσιούμενος ὑπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αὐτοῦ,
19 καὶ οὐ κρατῶν τὴν κεφαλήν, ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ θεοῦ.
20 Εἰ ἀπεθάνετε σὺν Χριστῷ ἀπὸ τῶν στοιχείων τοῦ κόσμου, τί ὡς ζῶντες ἐν κόσμῳ δογματίζεσθε·
21 Μὴ ἅψῃ μηδὲ γεύσῃ μηδὲ θίγῃς,
22 ἅ ἐστιν πάντα εἰς φθορὰν τῇ ἀποχρήσει, κατὰ τὰ ἐντάλματα καὶ διδασκαλίας τῶν ἀνθρώπων;
Berean Standard Bible:
18 Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you with speculation about what he has seen. Such a person is puffed up without basis by his unspiritual mind.
19 He has lost connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as God causes it to grow.
20 If you have died with Christ to the spiritual forces of the world, why, as though you still belonged to the world, do you submit to its regulations:
21 “Do not handle, do not taste, do not touch!”?
22 These will all perish with use, because they are based on human commands and teachings.
Cross-references
Colossians 2:8: See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception, which are based on human tradition and the spiritual forces of the world rather than on Christ.
1 John 4:1–2: Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.
1 Timothy 1:7: They want to be teachers of the law, but they do not understand what they are saying or that which they so confidently assert.
Revelation 22:8–9: And I am John, who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had shown me these things.
Colossians 2:23: Such restrictions indeed have an appearance of wisdom, with their self-prescribed worship, their false humility, and their harsh treatment of the body; but they are of no value against the indulgence of the flesh.
1 Timothy 4:1: Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons,
James 3:14–16: But if you harbor bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast in it or deny the truth.
2 Corinthians 11:3: I am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may be led astray from your simple and pure devotion to Christ.
2 John 1:7–11: For many deceivers have gone out into the world, refusing to confess the coming of Jesus Christ in the flesh. Any such person is the deceiver and the antichrist.
Matthew 24:24: For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and wonders that would deceive even the elect, if that were possible.
1 Corinthians 8:5–6: For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth (as there are many so-called gods and lords),
Romans 1:25: They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is forever worthy of praise! Amen.
Ephesians 4:15–16: Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.
John 15:4–6: Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.
1 Timothy 2:4–6: who wants everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.
2 Peter 3:18: But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.
1 Peter 3:8: Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
Romans 12:4–5: Just as each of us has one body with many members, and not all members have the same function,
Philippians 2:2–5: then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being united in spirit and purpose.
1 Corinthians 10:16–17: Is not the cup of blessing that we bless a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break a participation in the body of Christ?
John 17:21: that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
Ephesians 5:29: Indeed, no one ever hated his own body, but he nourishes and cherishes it, just as Christ does the church.
Philippians 1:27: Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending side by side for the faith of the gospel,
Colossians 2:2: that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ,
Colossians 2:8: See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception, which are based on human tradition and the spiritual forces of the world rather than on Christ.
Galatians 4:3: So also, when we were children, we were enslaved under the basic principles of the world.
Colossians 2:16: Therefore let no one judge you by what you eat or drink, or with regard to a feast, a New Moon, or a Sabbath.
Colossians 2:14: having canceled the debt ascribed to us in the decrees that stood against us. He took it away, nailing it to the cross!
1 John 5:19: We know that we are of God, and that the whole world is under the power of the evil one.
Romans 7:4–6: Therefore, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God.
Galatians 2:19–20: For through the law I died to the law so that I might live to God.
1 Peter 4:1–3: Therefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin.
Hebrews 13:9: Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.
Galatians 6:14: But as for me, may I never boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
2 Corinthians 10:3: For though we live in the flesh, we do not wage war according to the flesh.
Galatians 4:9–12: But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again?
1 Timothy 4:3: They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
Genesis 3:3: but about the fruit of the tree in the middle of the garden, God has said, ‘You must not eat of it or touch it, or you will die.’”
Isaiah 52:11: Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing; come out from it, purify yourselves, you who carry the vessels of the LORD.
2 Corinthians 6:17: “Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.”
Titus 1:14: and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.
Isaiah 29:13: Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.
1 Corinthians 6:13: “Food for the stomach and the stomach for food,” but God will destroy them both. The body is not intended for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.
Mark 7:7–13: They worship Me in vain; they teach as doctrine the precepts of men.’
Matthew 15:3–9: Jesus replied, “And why do you break the command of God for the sake of your tradition?
Isaiah 29:18: On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of the deep darkness the eyes of the blind will see.
John 6:27: Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”
Mark 7:18–19: “Are you still so dull?” He asked. “Do you not understand? Nothing that enters a man from the outside can defile him,
Daniel 11:37: He will show no regard for the gods of his fathers, nor for the one desired by women, nor for any other god, because he will magnify himself above them all.
Revelation 17:18: And the woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”
Commentary
John Calvin: Let no one take from you the palm. He alludes to runners, or wrestlers, to whom the palm was assigned, on condition of their not giving way in the middle of the course, or after the contest had been commenced. He admonishes them, therefore, that the false apostles aimed at nothing else than to snatch away from them the palm, inasmuch as they draw them aside from the rectitude of their course. Hence it follows that they must be shunned as the most injurious pests. The passage is also carefully to be marked as intimating, that all those who draw us aside from the simplicity of Christ cheat us…
John Calvin: Not holding the head. He condemns in the use of one word whatever does not bear a relation to Christ. He also confirms his statement on the ground that all things flow from him, and depend upon him. Hence, should any one call us anywhere else than to Christ, though in other respects he were big with heaven and earth, he is empty and full of wind: let us, therefore, without concern, bid him farewell. Observe, however, of whom he is speaking, namely, of those who did not openly reject or deny Christ, but, not accurately understanding his office and power, by seeking out other helps and means…
John Calvin: If ye are dead. He had previously said, that the ordinances were fastened to the cross of Christ. (Ver. 14.) He now employs another figure of speech—that we are dead to them, as he teaches us elsewhere, that we are dead to the law, and the law, on the other hand, to us. (Gal. 2:19.) The term death means abrogation, but it is more expressive and more emphatic, (καὶ ἐμφατικώτερον.) He says, therefore, that the Colossians have nothing to do with ordinances. Why? Because they have died with Christ to ordinances; that is, after they died with Christ by regeneration, they were, through his…
- Colossians 2 verse by verse
- Read Colossians 2 in Greek
- Previous verse: Colossians 2:17
- Next verse: Colossians 2:23
- Colossians 2:8
- 1 John 4:1–2
- 1 Timothy 1:7
- Revelation 22:8–9
- 1 Timothy 4:1
- James 3:14–16
- 2 Corinthians 11:3
- 2 John 1:7–11
- Matthew 24:24
- 1 Corinthians 8:5–6
- Romans 1:25
- Ephesians 4:15–16
- John 15:4–6
- 1 Timothy 2:4–6
- 2 Peter 3:18
- 1 Peter 3:8
- Romans 12:4–5
- Philippians 2:2–5
- 1 Corinthians 10:16–17
- John 17:21
- Ephesians 5:29
- Philippians 1:27
- Colossians 2:2
- Galatians 4:3
- Colossians 2:16
- Colossians 2:14
- 1 John 5:19
- Romans 7:4–6
- Galatians 2:19–20
- 1 Peter 4:1–3
- Hebrews 13:9
- Galatians 6:14
- 2 Corinthians 10:3
- Galatians 4:9–12
- 1 Timothy 4:3
- Genesis 3:3
- Isaiah 52:11
- 2 Corinthians 6:17
- Titus 1:14
- Isaiah 29:13
- 1 Corinthians 6:13
- Mark 7:7–13
- Matthew 15:3–9
- Isaiah 29:18
- John 6:27
- Mark 7:18–19
- Daniel 11:37
- Revelation 17:18
- μηδείς, μηδεμία, μηδέν no one, nothing
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- καταβραβεύω I decide against, condemn
- θέλω I will, wish, desire
- ἐν in, on, among
- ταπεινοφροσύνη, ης, ἡ humility
- καί and, even, also
- θρησκεία, ας, ἡ ritual worship, religion
- ὁ, ἡ, τό the
- ἄγγελος, ου, ὁ angel, messenger
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- ἐμβατεύω I enter, set foot on
- εἰκῇ without purpose, in vain
- φυσιόω I inflate, puff up
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- νοῦς, νοός, νοΐ, νοῦν, ὁ the mind, reasoning faculty
- σάρξ, σαρκός, ἡ flesh, body (gen. σαρκός)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- κρατέω I seize, hold fast
- κεφαλή, ῆς, ἡ head
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- σῶμα, ατος, τό body
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ἁφή, ῆς, ἡ a band, fastening, a ligament
- σύνδεσμος, ου, ὁ a band, bond