Amos 7:10–11 in Hebrew and English
10 וַיִּשְׁלַ֗ח אֲמַצְיָה֙ כֹּהֵ֣ן בֵּֽית־אֵ֔ל אֶל־יָרָבְעָ֥ם מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר קָשַׁ֨ר עָלֶ֜יךָ עָמ֗וֹס בְּקֶ֨רֶב֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל לֹא־תוּכַ֣ל הָאָ֔רֶץ לְהָכִ֖יל אֶת־כָּל־דְּבָרָֽיו׃
11 כִּי־כֹה֙ אָמַ֣ר עָמ֔וֹס בַּחֶ֖רֶב יָמ֣וּת יָרָבְעָ֑ם וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל גָּלֹ֥ה יִגְלֶ֖ה מֵעַ֥ל אַדְמָתֽוֹ׃ ס
Berean Standard Bible:
10 Then Amaziah the priest of Bethel sent word to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land cannot bear all his words,
11 for this is what Amos has said: ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel will surely go into exile, away from their homeland.’”
Cross-references
Jeremiah 38:4: Then the officials said to the king, “This man ought to die, for he is discouraging the warriors who remain in this city, as well as all the people, by speaking such words to them; this man is not seeking the well-being of these people, but their ruin.”
1 Kings 12:31–32: Jeroboam also built shrines on the high places and appointed from every class of people priests who were not Levites.
Jeremiah 26:8–11: and as soon as he had finished telling all the people everything the LORD had commanded him to say, the priests and prophets and all the people seized him, shouting, “You must surely die!
1 Kings 13:33: Even after these events, Jeroboam did not repent of his evil ways, but again he appointed priests for the high places from every class of people. He ordained anyone who desired to be a priest of the high places.
2 Kings 14:23–24: In the fifteenth year of the reign of Amaziah son of Joash over Judah, Jeroboam son of Jehoash became king of Israel, and he reigned in Samaria forty-one years.
Matthew 21:23: When Jesus returned to the temple courts and began to teach, the chief priests and elders of the people came up to Him. “By what authority are You doing these things?” they asked. “And who gave You this authority?”
2 Chronicles 13:8–9: And now you think you can resist the kingdom of the LORD, which is in the hands of David’s descendants. You are indeed a vast army, and you have with you the golden calves that Jeroboam made for you as gods.
Jeremiah 37:13–15: But when he reached the Gate of Benjamin, the captain of the guard, whose name was Irijah son of Shelemiah, the son of Hananiah, seized him and said, “You are deserting to the Chaldeans!”
Jeremiah 29:26–27: ‘The LORD has appointed you priest in place of Jehoiada, to be the chief officer in the house of the LORD, responsible for any madman who acts like a prophet—you must put him in stocks and neck irons.
Jeremiah 18:18: Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his words.”
Acts 5:28: “We gave you strict orders not to teach in this name,” he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us responsible for this man’s blood.”
Luke 23:2: And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.”
2 Kings 17:6: In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.
Amos 7:9: The high places of Isaac will be deserted, and the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise up against the house of Jeroboam with My sword.”
Psalm 56:5: All day long they twist my words; all their thoughts are on my demise.
Amos 6:7–8: Therefore, you will now go into exile as the first of the captives, and your feasting and lounging will come to an end.
Acts 6:14: For we have heard him say that Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us.”
Matthew 26:61: and declared, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’”
Jeremiah 28:10–11: Then the prophet Hananiah took the yoke off the neck of Jeremiah the prophet and broke it.
Commentary
John Calvin: The Prophet here relates the device by which Satan attempted to depress his mind, that he might not go on in the discharge of his prophetic office. He says, that Amaziah had sent to the king to induce him to adopt some severe measure; for he pretended that as Amos scattered words full of sedition, and made turbulent speeches, the affairs of the king could not be carried on, except the king in due time prevented him: and besides, the same Amaziah said, that nothing could be better for the Prophet than to flee into the land of Judah, as he might live in safety there; for he had incurred great…
- Amos 7 verse by verse
- Previous verse: Amos 7:9
- Next verse: Amos 7:12
- Jeremiah 38:4
- 1 Kings 12:31–32
- Jeremiah 26:8–11
- 1 Kings 13:33
- 2 Kings 14:23–24
- Matthew 21:23
- 2 Chronicles 13:8–9
- Jeremiah 37:13–15
- Jeremiah 29:26–27
- Jeremiah 18:18
- Acts 5:28
- Luke 23:2
- 2 Kings 17:6
- Psalm 56:5
- Amos 6:7–8
- Acts 6:14
- Matthew 26:61
- Jeremiah 28:10–11
- שָׁלַח send
- אֲמַצְיָ֫הוּ Amaziah
- כֹּהֵן priest
- בֵּֽיתְ־אֵל Beth-el
- אֶל to, toward
- יָֽרָבְעָם Jeroboam
- מֶ֫לֶךְ king
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אָמַר say, speak
- קָשַׁר bind
- עַל on, upon, over
- עָמוֹס Amos
- קֶ֫רֶב midst, inward part
- בַּ֫יִת house
- לֹא not
- יָכֹל be able
- אֶ֫רֶץ earth
- כּוּל comprehend
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- דָּבָר word, matter, thing
- כִּי for, because, that, when
- כֹּה thus
- חֶ֫רֶב sword
- מוּת die
- גָּלָה uncover
- אֲדָמָה ground