Jeremiah 37:13–15 in Hebrew and English
13 וַיְהִי־ה֞וּא בְּשַׁ֣עַר בִּנְיָמִ֗ן וְשָׁם֙ בַּ֣עַל פְּקִדֻ֔ת וּשְׁמוֹ֙ יִרְאִיָּ֔יה בֶּן־שֶֽׁלֶמְיָ֖ה בֶּן־חֲנַנְיָ֑ה וַיִּתְפֹּ֞שׂ אֶֽת־יִרְמְיָ֤הוּ הַנָּבִיא֙ לֵאמֹ֔ר אֶל־הַכַּשְׂדִּ֖ים אַתָּ֥ה נֹפֵֽל׃
14 וַיֹּ֨אמֶר יִרְמְיָ֜הוּ שֶׁ֗קֶר אֵינֶ֤נִּי נֹפֵל֙ עַל־הַכַּשְׂדִּ֔ים וְלֹ֥א שָׁמַ֖ע אֵלָ֑יו וַיִּתְפֹּ֤שׂ יִרְאִיָּיה֙ בְּיִרְמְיָ֔הוּ וַיְבִאֵ֖הוּ אֶל־הַשָּׂרִֽים׃
15 וַיִּקְצְפ֧וּ הַשָּׂרִ֛ים עַֽל־יִרְמְיָ֖הוּ וְהִכּ֣וּ אֹת֑וֹ וְנָתְנ֨וּ אוֹת֜וֹ בֵּ֣ית הָאֵס֗וּר בֵּ֚ית יְהוֹנָתָ֣ן הַסֹּפֵ֔ר כִּֽי־אֹת֥וֹ עָשׂ֖וּ לְבֵ֥ית הַכֶּֽלֶא׃
Berean Standard Bible:
13 But when he reached the Gate of Benjamin, the captain of the guard, whose name was Irijah son of Shelemiah, the son of Hananiah, seized him and said, “You are deserting to the Chaldeans!”
14 “That is a lie,” Jeremiah replied. “I am not deserting to the Chaldeans!” But Irijah would not listen to him; instead, he arrested Jeremiah and took him to the officials.
15 The officials were angry with Jeremiah, and they beat him and placed him in jail in the house of Jonathan the scribe, for it had been made into a prison.
Cross-references
Jeremiah 38:7: Now Ebed-melech the Cushite, a court official in the royal palace, heard that Jeremiah had been put into the cistern. While the king was sitting at the Gate of Benjamin,
Zechariah 14:10: All the land from Geba to Rimmon south of Jerusalem will be turned into a plain, but Jerusalem will be raised up and will remain in her place, from the Benjamin Gate to the site of the First Gate to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the royal winepresses.
Jeremiah 21:9: Whoever stays in this city will die by sword and famine and plague, but whoever goes out and surrenders to the Chaldeans who besiege you will live; he will retain his life like a spoil of war.
Acts 6:11: Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.”
Jeremiah 38:1: Now Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchijah heard that Jeremiah had been telling all the people:
Acts 24:13: Nor can they prove to you any of their charges against me.
Acts 24:5–9: We have found this man to be a pestilence, stirring up dissension among the Jews all over the world. He is a ringleader of the sect of the Nazarenes,
Jeremiah 18:18: Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his words.”
Luke 23:2: And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.”
Jeremiah 20:10: For I have heard the whispering of many: “Terror is on every side! Report him; let us report him!” All my trusted friends watch for my fall: “Perhaps he will be deceived so that we may prevail against him and take our vengeance upon him.”
Jeremiah 27:12–13: And to Zedekiah king of Judah I spoke the same message: “Put your necks under the yoke of the king of Babylon; serve him and his people, and live!
Jeremiah 38:4: Then the officials said to the king, “This man ought to die, for he is discouraging the warriors who remain in this city, as well as all the people, by speaking such words to them; this man is not seeking the well-being of these people, but their ruin.”
Matthew 5:11–12: Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.
Jeremiah 40:4–6: But now, behold, I am freeing you today from the chains that were on your wrists. If it pleases you to come with me to Babylon, then come, and I will take care of you. But if it seems wrong to you to come with me to Babylon, go no farther. Look, the whole land is before you. Wherever it seems good and right to you, go there.”
Psalm 52:1–2: For the choirmaster. A Maskil of David. After Doeg the Edomite went to Saul and told him, “David has gone to the house of Ahimelech.” Why do you boast of evil, O mighty man? The loving devotion of God endures all day long.
Psalm 27:12: Do not hand me over to the will of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.
Luke 6:26: Woe to you when all men speak well of you, for their fathers treated the false prophets in the same way.
1 Peter 4:14–16: If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.
Nehemiah 6:8: Then I sent him this reply: “There is nothing to these rumors you are spreading; you are inventing them in your own mind.”
1 Peter 3:16: keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.
Luke 6:22–23: Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man.
Psalm 35:11: Hostile witnesses come forward; they make charges I know nothing about.
Jeremiah 38:26: then tell them, ‘I was presenting to the king my petition that he not return me to the house of Jonathan to die there.’”
Genesis 39:20: So Joseph’s master took him and had him thrown into the prison where the king’s prisoners were confined. While Joseph was there in the prison,
2 Chronicles 18:26: and tell them that this is what the king says: ‘Put this man in prison and feed him only bread and water until I return safely.’”
Acts 5:18: and arrested the apostles and put them in the public jail.
Jeremiah 20:1–3: When Pashhur the priest, the son of Immer and the chief official in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things,
Jeremiah 26:16: Then the officials and all the people told the priests and prophets, “This man is not worthy of death, for he has spoken to us in the name of the LORD our God!”
2 Chronicles 16:10: Asa was angry with the seer and became so enraged over this matter that he put the man in prison. And at the same time Asa oppressed some of the people.
Matthew 21:35: But the tenants seized his servants. They beat one, killed another, and stoned a third.
Matthew 23:34: Because of this, I am sending you prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify, and others you will flog in your synagogues and persecute in town after town.
2 Corinthians 11:23–27: Are they servants of Christ? I am speaking like I am out of my mind, but I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death.
John 18:22: When Jesus had said this, one of the officers standing nearby slapped Him in the face and said, “Is this how You answer the high priest?”
Luke 20:10–11: At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard. But the tenants beat the servant and sent him away empty-handed.
Commentary
John Calvin: Here Jeremiah tells us how, and on what occasion, he was cast into prison. He had said shortly before, that he was in the middle of the people, or among them; but now he gives an account of the cruelty of the princes, that they not only cast him into prison, but even into a grave, for they put him, as we shall see, in a dungeon, so that it was a miracle that he did not die there; and this was not done only once; but we shall hereafter see, before the end of the chapter, that he was unhumanly treated, so that he was afraid to return to the same place, lest it should prove fatal to him. He…
John Calvin: Here Jeremiah pursues the same narrative, and shews how unjustly he was treated, for he found no equity at the hands of the princes any more than in the keeper of the ward. He was no doubt prepared to defend himself before them, and sufficient proof was ready at hand, only he would have had to speak to the deaf. But here he shews by one word that the liberty of speaking was precluded, for a furious madness seized them that they would not hear him. And here we may notice how much opposed is wrath to just and peaceable decisions; for if we wish to be right and equitable judges, self-government…
- Jeremiah 37 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 37:12
- Next verse: Jeremiah 37:16
- Jeremiah 38:7
- Zechariah 14:10
- Jeremiah 21:9
- Acts 6:11
- Jeremiah 38:1
- Acts 24:13
- Acts 24:5–9
- Jeremiah 18:18
- Luke 23:2
- Jeremiah 20:10
- Jeremiah 27:12–13
- Jeremiah 38:4
- Matthew 5:11–12
- Jeremiah 40:4–6
- Psalm 52:1–2
- Psalm 27:12
- Luke 6:26
- 1 Peter 4:14–16
- Nehemiah 6:8
- 1 Peter 3:16
- Luke 6:22–23
- Psalm 35:11
- Jeremiah 38:26
- Genesis 39:20
- 2 Chronicles 18:26
- Acts 5:18
- Jeremiah 20:1–3
- Jeremiah 26:16
- 2 Chronicles 16:10
- Matthew 21:35
- Matthew 23:34
- 2 Corinthians 11:23–27
- John 18:22
- Luke 20:10–11
- הָיָה be, become, happen
- הוּא he
- שַׁ֫עַר gate
- בִּנְיָמִין Benjamin
- שָׁם there
- בַּעַל owner
- פְּקִדֻת oversight
- שֵׁם name
- יִרְאִיָּיה Irijah
- בֵּן son
- שֶׁלֶמְיָהוּ Shelemiah
- חֲנַנְיָ֫הוּ Hananiah
- תָּפַשׂ lay hold of
- אֵת mark of the accusative
- יִרְמְיָ֫הוּ Jeremiah
- נָבִיא prophet
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- כַּשְׂדִּים Chaldeans
- אַתָּ֫ה thou
- נָפַל fall
- שֶׁ֫קֶר lie, falsehood
- אַ֫יִן nothing
- עַל on, upon, over
- לֹא not
- שָׁמַע hear
- בּוֹא come, go in, enter
- שַׂר official, commander, prince
- קָצַף be wroth
- נָכָה strike, smite, kill
- נָתַן give
- בַּ֫יִת house
- אֵסוּר band
- יְהוֹנָתָן Jonathan. Compare
- סֹפֵר scribe
- כִּי for, because, that, when
- עָשָׂה do
- כֶּ֫לֶא confinement