Jeremiah 28:10–11 in Hebrew and English
10 וַיִּקַּ֞ח חֲנַנְיָ֤ה הַנָּבִיא֙ אֶת־הַמּוֹטָ֔ה מֵעַ֕ל צַוַּ֖אר יִרְמְיָ֣ה הַנָּבִ֑יא וַֽיִּשְׁבְּרֵֽהוּ׃
11 וַיֹּ֣אמֶר חֲנַנְיָה֩ לְעֵינֵ֨י כָל־הָעָ֜ם לֵאמֹ֗ר כֹּה֮ אָמַ֣ר יְהוָה֒ כָּ֣כָה אֶשְׁבֹּ֞ר אֶת־עֹ֣ל ׀ נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֗ל בְּעוֹד֙ שְׁנָתַ֣יִם יָמִ֔ים מֵעַ֕ל צַוַּ֖אר כָּל־הַגּוֹיִ֑ם וַיֵּ֛לֶךְ יִרְמְיָ֥ה הַנָּבִ֖יא לְדַרְכּֽוֹ׃ פ
Berean Standard Bible:
10 Then the prophet Hananiah took the yoke off the neck of Jeremiah the prophet and broke it.
11 And in the presence of all the people Hananiah proclaimed, “This is what the LORD says: ‘In this way, within two years I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon off the neck of all the nations.’” At this, Jeremiah the prophet went on his way.
Cross-references
Jeremiah 27:2: This is what the LORD said to me: “Make for yourself a yoke out of leather straps and put it on your neck.
Malachi 3:13: “Your words against Me have been harsh,” says the LORD. “Yet you ask, ‘What have we spoken against You?’
Jeremiah 28:4: And I will restore to this place Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, along with all the exiles from Judah who went to Babylon,’ declares the LORD, ‘for I will break the yoke of the king of Babylon.’”
1 Kings 22:11: Now Zedekiah son of Chenaanah had made for himself iron horns and declared, “This is what the LORD says: ‘With these you shall gore the Arameans until they are finished off.’”
Jeremiah 36:23–24: And as soon as Jehudi had read three or four columns, Jehoiakim would cut them off with a scribe’s knife and throw them into the firepot, until the entire scroll had been consumed by the fire.
Jeremiah 28:2: “This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I have broken the yoke of the king of Babylon.
1 Kings 22:24–25: Then Zedekiah son of Chenaanah went up, struck Micaiah in the face, and demanded, “Which way did the Spirit of the LORD go when He departed from me to speak with you?”
Proverbs 14:7: Stay away from a foolish man; you will gain no knowledge from his speech.
2 Chronicles 18:22–23: So you see, the LORD has put a lying spirit in the mouths of these prophets of yours, and the LORD has pronounced disaster against you.”
Jeremiah 14:14: “The prophets are prophesying lies in My name,” replied the LORD. “I did not send them or appoint them or speak to them. They are prophesying to you a false vision, a worthless divination, the futility and delusion of their own minds.
Jeremiah 29:9: For they are falsely prophesying to you in My name; I have not sent them, declares the LORD.”
Jeremiah 27:2–12: This is what the LORD said to me: “Make for yourself a yoke out of leather straps and put it on your neck.
1 Kings 22:11–12: Now Zedekiah son of Chenaanah had made for himself iron horns and declared, “This is what the LORD says: ‘With these you shall gore the Arameans until they are finished off.’”
1 Kings 13:18: Then the prophet replied, “I too am a prophet like you, and an angel spoke to me by the word of the LORD, saying, ‘Bring him back with you to your house, so that he may eat bread and drink water.’” The old prophet was lying to him,
1 Kings 22:6: So the king of Israel assembled the prophets, about four hundred men, and asked them, “Should I go to war against Ramoth-gilead, or should I refrain?” “Go up,” they replied, “and the Lord will deliver it into the hand of the king.”
2 Chronicles 18:10: Now Zedekiah son of Chenaanah had made for himself iron horns and declared, “This is what the LORD says: ‘With these you shall gore the Arameans until they are finished off.’”
Jeremiah 28:2–4: “This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I have broken the yoke of the king of Babylon.
Jeremiah 23:17: They keep saying to those who despise Me, ‘The LORD says that you will have peace,’ and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart, ‘No harm will come to you.’
Commentary
John Calvin: It was not enough for the impostor to resist the holy servant of God to his face, without laying sacrilegious hands on that visible symbol, by which it had pleased God to testify that the Prophet’s message was true. For such was the tardiness of the people, nay, their insensibility, that they could not be much moved by words; therefore God added a symbol, for Jeremiah carried cords or bands around his neck: and it was a sign of reproach before men, yet, in order to touch the people, he refused not to undergo that reproach. The band then on the neck of Jeremiah was like a sacrament; for it…
- Jeremiah 28 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 28:9
- Next verse: Jeremiah 28:12
- Jeremiah 27:2
- Malachi 3:13
- Jeremiah 28:4
- 1 Kings 22:11
- Jeremiah 36:23–24
- Jeremiah 28:2
- 1 Kings 22:24–25
- Proverbs 14:7
- 2 Chronicles 18:22–23
- Jeremiah 14:14
- Jeremiah 29:9
- Jeremiah 27:2–12
- 1 Kings 22:11–12
- 1 Kings 13:18
- 1 Kings 22:6
- 2 Chronicles 18:10
- Jeremiah 28:2–4
- Jeremiah 23:17
- לָקַח take
- חֲנַנְיָ֫הוּ Hananiah
- נָבִיא prophet
- אֵת mark of the accusative
- מוֹטָה pole
- עַל on, upon, over
- צַוָּאר neck
- יִרְמְיָ֫הוּ Jeremiah
- שָׁבַר break
- אָמַר say, speak
- עַ֫יִן eye
- כֹּל all, every, whole
- עַם people
- כֹּה thus
- יהוה Yahweh, the LORD
- כָּ֫כָה thus
- עֹל yoke
- נְבוּכַדְרֶאצַּר Nebuchadnezzar
- מֶ֫לֶךְ king
- בָּבֶ֫ל Babel
- עוֹד still, yet, again
- שָׁנָה year
- יוֹם day
- גּוֹי nation
- יָלַךְ go
- דֶּ֫רֶךְ way