Acts 9:23–27 in Greek and English
23 Ὡς δὲ ἐπληροῦντο ἡμέραι ἱκαναί, συνεβουλεύσαντο οἱ Ἰουδαῖοι ἀνελεῖν αὐτόν·
24 ἐγνώσθη δὲ τῷ Σαύλῳ ἡ ἐπιβουλὴ αὐτῶν. παρετηροῦντο δὲ καὶ τὰς πύλας ἡμέρας τε καὶ νυκτὸς ὅπως αὐτὸν ἀνέλωσιν·
25 λαβόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς διὰ τοῦ τείχους καθῆκαν αὐτὸν χαλάσαντες ἐν σπυρίδι.
26 Παραγενόμενος δὲ εἰς Ἰερουσαλὴμ ἐπείραζεν κολλᾶσθαι τοῖς μαθηταῖς· καὶ πάντες ἐφοβοῦντο αὐτόν, μὴ πιστεύοντες ὅτι ἐστὶν μαθητής.
27 Βαρναβᾶς δὲ ἐπιλαβόμενος αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τοὺς ἀποστόλους, καὶ διηγήσατο αὐτοῖς πῶς ἐν τῇ ὁδῷ εἶδεν τὸν κύριον καὶ ὅτι ἐλάλησεν αὐτῷ καὶ πῶς ἐν Δαμασκῷ ἐπαρρησιάσατο ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ.
Berean Standard Bible:
23 After many days had passed, the Jews conspired to kill him,
24 but Saul learned of their plot. Day and night they watched the city gates in order to kill him.
25 One night, however, his disciples took him and lowered him in a basket through a window in the wall.
26 When Saul arrived in Jerusalem, he tried to join the disciples, but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
27 Then Barnabas brought him to the apostles and described how Saul had seen the Lord, who spoke to him on the road to Damascus, and how Saul had spoken boldly in that city in the name of Jesus.
Cross-references
Galatians 1:17–18: nor did I go up to Jerusalem to the apostles who came before me, but I went into Arabia and later returned to Damascus.
1 Thessalonians 2:15–16: who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,
Acts 22:21–23: Then He said to me, ‘Go! I will send you far away to the Gentiles.’”
2 Corinthians 11:26: In my frequent journeys, I have been in danger from rivers and from bandits, in danger from my countrymen and from the Gentiles, in danger in the city and in the country, in danger on the sea and among false brothers,
Acts 14:2: But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.
Joshua 10:1–6: Now Adoni-zedek king of Jerusalem heard that Joshua had captured Ai and devoted it to destruction—doing to Ai and its king as he had done to Jericho and its king—and that the people of Gibeon had made peace with Israel and were living near them.
Matthew 10:16–23: Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
Acts 13:50: The Jews, however, incited the religious women of prominence and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and drove them out of their district.
Acts 14:19: Then some Jews arrived from Antioch and Iconium and won over the crowds. They stoned Paul and dragged him outside the city, presuming he was dead.
Acts 9:16: I will show him how much he must suffer for My name.”
2 Corinthians 11:32: In Damascus, the governor under King Aretas secured the city of the Damascenes in order to arrest me.
Acts 25:3: to grant them a concession against Paul by summoning him to Jerusalem, because they were preparing an ambush to kill him along the way.
Acts 20:19: I served the Lord with great humility and with tears, especially in the trials that came upon me through the plots of the Jews.
Acts 20:3: where he stayed three months. And when the Jews formed a plot against him as he was about to sail for Syria, he decided to go back through Macedonia.
Acts 23:12–21: When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
Judges 16:2–3: When the Gazites heard that Samson was there, they surrounded that place and lay in wait for him all night at the city gate. They were quiet throughout the night, saying, “Let us wait until dawn; then we will kill him.”
Acts 17:10–15: As soon as night had fallen, the brothers sent Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went into the Jewish synagogue.
Acts 25:11: If, however, I am guilty of anything worthy of death, I do not refuse to die. But if there is no truth to their accusations against me, no one has the right to hand me over to them. I appeal to Caesar!”
Psalm 37:32–33: Though the wicked lie in wait for the righteous, and seek to slay them,
Acts 14:5–6: But when the Gentiles and Jews, together with their rulers, set out to mistreat and stone them,
Psalm 21:11: Though they intend You harm, the schemes they devise will not prevail.
Acts 23:30: When I was informed that there was a plot against the man, I sent him to you at once. I also instructed his accusers to present their case against him before you.
Joshua 2:15: Then Rahab let them down by a rope through the window, since the house where she lived was built into the wall of the city.
2 Corinthians 11:33: But I was lowered in a basket through a window in the wall and escaped his grasp.
1 Samuel 19:11–12: Then Saul sent messengers to David’s house to watch him and kill him in the morning. But David’s wife Michal warned him, “If you do not run for your life tonight, tomorrow you will be dead!”
Acts 26:20: First to those in Damascus and Jerusalem, then to everyone in the region of Judea, and then to the Gentiles, I declared that they should repent and turn to God, performing deeds worthy of their repentance.
Galatians 1:17–19: nor did I go up to Jerusalem to the apostles who came before me, but I went into Arabia and later returned to Damascus.
Galatians 2:4: This issue arose because some false brothers had come in under false pretenses to spy on our freedom in Christ Jesus, in order to enslave us.
Acts 22:17–20: Later, when I had returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance
Acts 4:23: On their release, Peter and John returned to their own people and reported everything that the chief priests and elders had said to them.
Matthew 10:17–19: But beware of men; for they will hand you over to their councils and flog you in their synagogues.
Acts 9:19: and after taking some food, he regained his strength. And he spent several days with the disciples in Damascus.
Matthew 24:10: At that time many will fall away and will betray and hate one another,
Acts 4:36: Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (meaning Son of Encouragement),
Acts 4:29: And now, Lord, consider their threats, and enable Your servants to speak Your word with complete boldness,
Galatians 1:18–19: Only after three years did I go up to Jerusalem to confer with Cephas, and I stayed with him fifteen days.
Acts 4:13: When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they marveled and took note that these men had been with Jesus.
Acts 12:25: When Barnabas and Saul had fulfilled their mission to Jerusalem, they returned, bringing with them John, also called Mark.
Galatians 2:13: The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.
Acts 9:20–22: Saul promptly began to proclaim Jesus in the synagogues, declaring, “He is the Son of God.”
Galatians 2:9: And recognizing the grace that I had been given, James, Cephas, and John—those reputed to be pillars—gave me and Barnabas the right hand of fellowship, so that we should go to the Gentiles, and they to the circumcised.
Acts 15:2: And after engaging these men in sharp debate, Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem to see the apostles and elders about this question.
Acts 11:25: Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,
Acts 15:25–26: So we all agreed to choose men to send to you along with our beloved Barnabas and Paul,
1 Corinthians 9:6: Or are Barnabas and I the only apostles who must work for a living?
Commentary
John Calvin: When many days were fulfilled. He saith that many days were expired, that we may know that Paul had some space of time granted him wherein he might do good. For although the Jews did resist him even from the first day, yet the Lord did not suffer the course which he had begun well to be broken off so soon, so he doth with his wonderful counsel hinder the purposes of the enemies, stay their endeavours, restrain their malice and madness, whilst that he furthereth the gospel; and also we see what the hatred of the truth doth. For when the wicked see that they are unable to resist, they are…
John Calvin: The disciples having taken him by night. There is a question moved here, whether it were lawful for the disciples to save Paul thus or no? and also, whether it were lawful for Paul to escape danger by this means or no? For the laws say that the walls of cities are holy, [sacred,] and that the gates are holy. Therefore, he ought rather to have suffered death, than to have suffered a public order to be broken for his sake. I answer, that we must consider why it is decreed by the laws that the walls should not be violated; to wit, that the cities may not be laid open to murders and robberies, and…
John Calvin: When Saul was. These were yet hard entrances for Paul, who was as yet but a fresh-water soldier, in that, when he had hardly escaped the hands of the enemies, the disciples would not receive him. For he might have seemed to have been so tossed to and fro, as it were, in mockery, that he could have no resting-place. All his own nation was set against him for Christ’s cause. The Christians refuse him. Might he not have been quite discouraged and out of hope, as one expelled out of men’s company? First, what remaineth but that he fall away from the Church, seeing he is not received? But when he…
- Acts 9 verse by verse
- Read Acts 9 in Greek
- Previous verse: Acts 9:22
- Next verse: Acts 9:28
- Galatians 1:17–18
- 1 Thessalonians 2:15–16
- Acts 22:21–23
- 2 Corinthians 11:26
- Acts 14:2
- Joshua 10:1–6
- Matthew 10:16–23
- Acts 13:50
- Acts 14:19
- Acts 9:16
- 2 Corinthians 11:32
- Acts 25:3
- Acts 20:19
- Acts 20:3
- Acts 23:12–21
- Judges 16:2–3
- Acts 17:10–15
- Acts 25:11
- Psalm 37:32–33
- Acts 14:5–6
- Psalm 21:11
- Acts 23:30
- Joshua 2:15
- 2 Corinthians 11:33
- 1 Samuel 19:11–12
- Acts 26:20
- Galatians 1:17–19
- Galatians 2:4
- Acts 22:17–20
- Acts 4:23
- Matthew 10:17–19
- Acts 9:19
- Matthew 24:10
- Acts 4:36
- Acts 4:29
- Galatians 1:18–19
- Acts 4:13
- Acts 12:25
- Galatians 2:13
- Acts 9:20–22
- Galatians 2:9
- Acts 15:2
- Acts 11:25
- Acts 15:25–26
- 1 Corinthians 9:6
- ὡς as, like, when
- δέ but, and (postpositive)
- πληρόω I fill, complete, fulfill
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἱκανός, ή, όν sufficient, qualified; many
- συμβουλεύω I give advice
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- ἀναιρέω I take up, abolish, murder
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- γινώσκω I know, come to know
- Σαῦλος, ου, ὁ Saul, the apostle
- ἐπιβουλή, ῆς, ἡ a plot, design against
- παρατηρέω I watch
- καί and, even, also
- πύλη, ης, ἡ a door, gate
- τέ and; both (τε … καί)
- νύξ, νυκτός, ἡ night (gen. νυκτός)
- ὅπως so that; how
- λαμβάνω I take, receive
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- τεῖχος, ους, τό a wall
- καθίημι I let down
- χαλάω I let down, lower
- ἐν in, on, among
- σπυρίς, ίδος, ἡ a plaited basket
- παραγίνομαι I arrive, come
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Ἰερουσαλήμ Jerusalem (indeclinable form)
- πειράζω I test, tempt