Acts 15:25–26 in Greek and English

25 ἔδοξεν ἡμῖν γενομένοις ὁμοθυμαδὸν ἐκλεξαμένοις ἄνδρας πέμψαι πρὸς ὑμᾶς σὺν τοῖς ἀγαπητοῖς ἡμῶν Βαρναβᾷ καὶ Παύλῳ,

26 ἀνθρώποις παραδεδωκόσι τὰς ψυχὰς αὐτῶν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

Berean Standard Bible:

25 So we all agreed to choose men to send to you along with our beloved Barnabas and Paul,

26 men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Cross-references

Acts 1:14: With one accord they all continued in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

Acts 15:2: And after engaging these men in sharp debate, Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem to see the apostles and elders about this question.

2 Peter 3:15: Consider also that our Lord’s patience brings salvation, just as our beloved brother Paul also wrote you with the wisdom God gave him.

Acts 15:22: Then the apostles and elders, with the whole church, decided to select men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas called Barsabbas and Silas, two leaders among the brothers,

Luke 1:3: Therefore, having carefully investigated everything from the beginning, it seemed good also to me to write an orderly account for you, most excellent Theophilus,

Acts 15:27–28: Therefore we are sending Judas and Silas to tell you in person the same things we are writing.

Galatians 2:9: And recognizing the grace that I had been given, James, Cephas, and John—those reputed to be pillars—gave me and Barnabas the right hand of fellowship, so that we should go to the Gentiles, and they to the circumcised.

Acts 15:6: So the apostles and elders met to look into this matter.

Matthew 11:26: Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.

Colossians 4:9: With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.

Colossians 4:7: Tychicus will tell you all the news about me. He is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.

Philemon 1:16: no longer as a slave, but better than a slave, as a beloved brother. He is especially beloved to me, but even more so to you, both in person and in the Lord.

Acts 14:19: Then some Jews arrived from Antioch and Iconium and won over the crowds. They stoned Paul and dragged him outside the city, presuming he was dead.

Acts 9:23–25: After many days had passed, the Jews conspired to kill him,

Acts 13:50: The Jews, however, incited the religious women of prominence and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and drove them out of their district.

Judges 5:18: Zebulun was a people who risked their lives; Naphtali, too, on the heights of the battlefield.

2 Corinthians 11:23–27: Are they servants of Christ? I am speaking like I am out of my mind, but I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death.

1 Corinthians 15:30: And why do we endanger ourselves every hour?

Philippians 2:29–30: Welcome him in the Lord with great joy, and honor men like him,

Commentary

John Calvin: With our beloved Barnabas and Paul. They set these praises against the slanders wherewith the false apostles had essayed to bring Paul and Barnabas out of credit. And, first, to the end they may remove the opinion of disagreement which had possessed the minds of many, they testify their consent; secondly, they commend Paul and Barnabas for their ferventness in zeal and most manlike courage, that they were not afraid to venture or lay down their souls for Christ’s sake. And this is an excellent virtue in a minister of the gospel, and which deserveth no small praise, if he shall not only be…